Mitä veriylkä tarkoittaa?
Kiitos.
Kiitos.
Veriylkä
Kysyjä.
83986
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 8
Vanhimmat
Jeesusta, joka on sovittanut syntimme Isän edessä. Veriyljällä on morsian, seurakunta.
Asia selvisi.
Ja mistä termi on kotoisin?
Joissakin kulttuureissa sukulaisen velvollisuutta kostaa sukulaisensa murha. Tällöin koston kierre voi olla ikuinen. Kosto ei ole koskaan kristillinen asia, vaan perustuu maallisiin kunniakäsityksiin. Jeesus kielsi kostamisen ja rukoili ristillä vainoojiensa ja murhaajiensa puolesta. Muistakaamme Veriylkää ja unohtakaamme kaikki kostaminen.
Jospas veriylkä tarkoittaa verikostosta/veriteosta hengissä selvinnyttä?
Nopealla lukaisulla saattaisi sopia ainakin siihen antamaani Mooseksen kirjan viitteeseen.
Raamatussa on myös muita viittauksia veriylkään, esim. 2 Moos 4:24-26, yleensä veriyljällä tarkoitetaan juuri Jeesusta. Sanalla täytyy olla jokin suomalainen/suomenkielinen merkitys myös, vertaa vaikka sanaan veriraha joka tarkoittaa surman hyvittämiseksi riittävää rahasummaa.
Esim eräässä vuoden 1939 virsikirjan virressä sanotaan: "Ylistä sun veriylkääs kansa Herran Siionin! Jos et huuda kiitostasi, huutavat jo kivetkin!" Samanlaisia viittauksia Veriylkään on varmaan myös monissa Siionin virsien ja Siionin kanteleen lauluissa. Sen sijaan en ole tavannut sanaa suomalaisissa Raamatun käännöksissä.
Näyttää tämä Veriylkä-sana tulevan VT:sta, missä se ainakin vuoden 1938 Raamatun suomennoksessa esiintyy kertomuksessa Mooseksen ja Sipporan pojan ympärileikkauksesta. Sipporahan oli pakana, midianilainen, eikä heidän poikaansa ollut ympärileikattu, kun he tulivat Egyptiin.
Mooseksen kautta Sippora ja hänen poikansa kuitenkin pääsivät Jumalan kansan jäseniksi ja Jumalan liittoon. Verinen ympärileikkaus oli liiton merkki.
UT:ssa Jeesusta usein verrataan Moosekseen, ja näin tämä Moosesta tarkoittanut sana kristillisessä kielessä tuli koskemaan Jeesusta.
Ylkä eli sulhanen joutui ostamaan eli lunastamaan morsiamensa tavallisesti maksamalla rahaa tämän isälle. Jeesus on kuitenkin ostanut ja lunastanut meidät "ei kullalla eikä hopealla, vaan pyhällä kalliilla verellään ja viattomalla kärsimyksellään". Näin ollen Jeesus on seurakunnan veriylkä.
Kaikilla vanhassa Raamatun kielessä esiintyvillä suomen kielen sanoilla ei ole mitään muuta (maallista) merkitystä. Enkä usko täälläkään sanalla olevan. Agricola joutui keksimään paljon sanoja köyhään kieleemme, ja monet niistä jäivät vain raamatulliseen käyttöön.