Eikö pöytä aina seiso omilla jaloillaan?! Kun puhutaan pöydästä mistä noudetaan RUOKAA, silloin on oikeampi tapa käyttää sanontaa NOUTOPÖYTÄ, vai-oletteko eri mieltä? Seisovapöytä - Noutopöytä???
"SEISOVA PÖYTÄ"
ilmari
17
3627
Vastaukset
- kels
Alunperin seisovapöytä oli viinapöytä Venäläiseen tapaan, josta herrat kävivät ottamassa snapsit ennen ateriaa. Sitten kun viinakset siirrettiin osaksi voileipäpöytää alettiin käyttää molempia nimityksiä runsaasta noutopöydästä rinnan. Sitten tuli vielä tämä buffet, joka on itse asiassa sama asia kolmannella tavalla sanottuna.
Minulle voileipäpöytä on kuitenkin se alkuperäisin niin Suomessa kuin Ruotsissakin. - virta
Kielitoimiston suosittelema on tuo noutopöytä. Mitäs tykkäätte, kun meillä on työpaikan ruokalassa free flow -periaatteella toimiva lunch club, joka kovasti muistuttaa - siis täsmälleen - noutopöytää.
- Elmeri
mihin se pöytä on tarkoitus noutaa?
- Anna
Niin se seisovapöytä menee ruattiksi, luulisin.
- vitsikäs?
Ajattele kieliopillisesti: seisova on partisiipin preesens, mutta sinun käännöksessäsi ei ole ende-päätettä. Oikein johdettuna seisova olisi stående. Taitaa sun ruotsinkielesi olla juuri niin kuin sanoit: luulisin. Ihan oikeasti seisova pöytä on ruotsiksi buffé.
- seisovapöytä
vitsikäs? kirjoitti:
Ajattele kieliopillisesti: seisova on partisiipin preesens, mutta sinun käännöksessäsi ei ole ende-päätettä. Oikein johdettuna seisova olisi stående. Taitaa sun ruotsinkielesi olla juuri niin kuin sanoit: luulisin. Ihan oikeasti seisova pöytä on ruotsiksi buffé.
Buffet on uudempi nimitys meillä pohjoismaissa, perinteinen on voileipäpöytä.
- JAG VET
SMÖRGÅRDSBORD.
- .
vitsikäs? kirjoitti:
Ajattele kieliopillisesti: seisova on partisiipin preesens, mutta sinun käännöksessäsi ei ole ende-päätettä. Oikein johdettuna seisova olisi stående. Taitaa sun ruotsinkielesi olla juuri niin kuin sanoit: luulisin. Ihan oikeasti seisova pöytä on ruotsiksi buffé.
.
- nipo nipo
Noutopöytä on ihan typerä nimi. Viittaa pöytään, joka noudetaan johonkin. Kuka sen noutaa ja miksi? Vai onko kyseessä pöytä joka noutaa sinut?
Seisova pöytä on siksi ihan ok, että se on vakiintunut nimi. Toisaalta, jos pöydän ruoissa on jokin tietty teema, voi käyttää jotain spesiaalinimeä. Esimerkiksi riistapöytä tai saaristolaispöytä. Voileipäpöytä on vähän höhlä sikäli, että ei kai siellä pöydässä koskaan mitään voileipiä ole.
Miksei lainasana buffet-pöytäkin kävisi. Toiset sitten sanovat 'buffet', toiset 'byfee' ja toiset 'puhvetti'. Hoh hoh.on aikanaan suositellut tätä "noutopöytää" mallin "noutotukku" mukaan.
Mutta niinhän ne suositteli roll-on dödöllekin termiä kieppo tai pallopullo.- Coco
Meilla Buffet annetaan Baffei.(American ...eng.)
- vonkiz
marella kirjoitti:
on aikanaan suositellut tätä "noutopöytää" mallin "noutotukku" mukaan.
Mutta niinhän ne suositteli roll-on dödöllekin termiä kieppo tai pallopullo.ota mitä haluut pöytä:P
- .
marella kirjoitti:
on aikanaan suositellut tätä "noutopöytää" mallin "noutotukku" mukaan.
Mutta niinhän ne suositteli roll-on dödöllekin termiä kieppo tai pallopullo..
- tosikko vaan
marella kirjoitti:
on aikanaan suositellut tätä "noutopöytää" mallin "noutotukku" mukaan.
Mutta niinhän ne suositteli roll-on dödöllekin termiä kieppo tai pallopullo.kieppiraikastin
- NIPO NIPO
IHAN SAMA ONKO SEISOVA PÖYTÄ,VAIKO NUKKUVA.KUHAN RUOKAA ON TARJOLLA.PILKUN VIILAAMISTA TOMMONEN......=(
- mie vaan
on ruokapöytä !!!!
- tyynyt lattialle
Monella seisoo lähinnä järki ja jotain jalkojen välissä. Yleensä järki seisoo viimeistään siinä vaiheessa, kun jalkovälikin.
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 941749
Kolme miestä joukkoraiskasi nuoren naisen metsässä Helsingissä.
https://www.hs.fi/helsinki/art-2000011193871.html?utm_medium=promobox&utm_campaign=hs_tf&utm_source=is.fi&utm_content=pr2411579- 891356
Sunnuntai terveiset kaivatulle
Maa on vielä valkoinen vaikka vappu lähestyy, otetaan pitkästä aikaa pyhä terveiset kaivatullesi tähän ketjuun !!651025Aika usein mietin sitä
Että miksi juuri minä olen se jonka kanssa haluaisit vakavampaa? Mikä minusta voi tehdä sellaisen että koet niin syviä t46931- 47918
Miksei voitaisi vaan puhua asiat selväksi?
Minulla on ollut niin kova ikävä sinua, etten oikein edes löydä sanoja kuvaamaan sitä. Tuntuu kuin jokainen hetki ilman38908Eräästä kalastuksenvalvojasta leviää video !
Ennemmin tai myöhemmin tänne palstalle tulee videonpätkä, jossa kerrotaan paikallisesta "kalastuksen valvojasta". Ei si9904- 46862
IS Viikonloppu 26.-27.4.2025
Koviksen ovat laatineet Eki Vuokila ja piirrospuolista vastaa Lavonius, jolloin 2,5 vaikeusasteen ristikko on saatu aika36842