mix joittenki kirjojen suomentaminen lopetetaan ? esim. pernin lohikäärmeritari ja redwallin taru ? minkä takii niitten suomentamista ei vaa voi jatka.. ?? on myös toinen ongelma.. lainaan kirjastosta ihan liikaa kirjoja yhdelle kertaa. sanon aina ittelleni et täl kertaa vaa yx kirja ei enempää mut sitte lainaan ainaki 5-6 kirjaa enkä kerkii lukee nittä... mikä neuovox ? ottakaa kantaa !!!!!!!
minkä takii ?
AnZq^^
13747
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 13
Vanhimmat
en tiedä, ehkä se on vain tauolla..? :)
Minulla oli kanssa tuo sama ongelma kirjaston kanssa. Tuli lainattua aina paljon kirjoja kerralla, jonka takia luinkin nopeampaa, jonka takia minulta alkaa loppumaan fantasia sarjat :( Olen kuitenkin pystynyt rajoittamaan lainaamiseni n. 3 kirjaan. Joten kannattaa tehdä kompromissejä itsensä kanssa. Mielestäni yhden kirjan lainaaminen ei kannata, koska silloin joutuu ramppaamaan kirjastossa vähän väliä, ja koska kirja loppuu yleensä aina liian aikaisin ja yht'äkkiä, jolloin on pakko saada seuraava kirja käsiinsä. Eli mielenlujuutta vain.
oikein paljon.. neuvoistasi on varmasti apua. olet oikeassa ei ehkä kannata lainata vain yhtä kirjaa... täytyy nyt ootella että saan kirjani luettua
Sarjan suomentaminen jätetään kesken yleensä huonojen myyntilukujen tähden. Ei kustannusyhtiöt tee sitä hyväntekeväisyytenä, kaiken pitää aina tuottaa.
Jos haluatte, että lempisarjaanne suomennetaan, ostakaa sen kirjoja, se on varmin tapa vaikuttaa jatkoon. Sitten tietenkin pitää käännyttää kaikki vastaantulijat lukemaan sarjaa ja myös ostamaan sitä. :)
Redwallin lopettamisesta ei ole kuulemma tehty vielä lopullista päätöstä, joten sitä kannattaa vielä Otavalta kysellä. Linkki vie suoraan palautelaatikkoon. http://www.otava.fi/default.cfm?cd=1007&dept0=1007
Pern- ja Deverry-kirjojen perään ei varmaan kannat a enää huudella, ne on todella lopetettu.
kysyin otavalta noin 2 kuukautta sitten että lopettako ne sen sarjan mutta en oo saanut vastausta
Kävin tuolla lähettämässä "vaatimuksen" suomentaa lisää:kirjoja ei voi ostaa lisää koska niitä ei yhdestäkään kirjakaupasta löydy!
Tuliliskojen laulun löytää mutta kaksi ensimmäistä ovat kiven alla.
Itse omistan ykkösen ja kolmosen mutta kakkosta olen metsästänyt hulluna joka kirjakaupasta.
Ei vaan löydy.
Ketjun aloittaja lienee lukenut suosittelemaani Perniä?=)
Ja piti siitä ilmeisesti...Hyvä niin.=)
Sittenpähän en ole ainoa Pern-fani.
Kirjastokäynteihin kannattaa suhtautua niin,että kun on kasannut käsiinsä puolikirjavuoren niin istuutuu hetkeksi alas ja karsii yksinkertaisesti kiinnostavimmat mukaansa.
Jos nämä kirjastoon jätetyt kirjat seuraavalla kerralla tuppaantuvat mukaan, sitten vasta kannattaa lukea.
Pern-sarja on tosiaan lopulta loppuunmyyty, joten sen kohdalla voi alkaa kysellä onko mahdollista, että siitä otettaisiin uusinta painos vaikka Seven pokkarina. Vuosikausien kysely sai ainakin Näkijän tarusta aikaan uuden pokkaripainoksen reilu vuosi sitten.
Harvoin sieltä Otavalta vastausta saakaan, mutta joskus onnistaa. Tärkeintä on kai tiedottaa sinnepäin, että kiinnostusta olisi, jos olisi vain niitä kirjoja.
mulla ei oo rahaa ostaa kirja kaupasta kirjoja saa ne kirjastostakin.. kiitos muuten.
varmaan oikeassa.. pitäneen kokeilla tota. se vois jopa toimia. :) kiitos kiito kiitos
Otava todellakin vastasi minulle ja ilmoitti lyhyesti että ei olla julkaisemassa enää Pernin lohikäärmeritareita.
Juu ei tuo mitää neuvoja saa jos vaan kysyy...=)
olen lukenut pernin ekan osan...on muuten tooooosi hyvä! että et ole ainoa fani ja muille ilmoitan että kannattaa lukea!!!! et sattuisi tietämään mitään toisesta osasta! en ole itse kerinnyt sitä vielä etsimään mutta toivon sen löytyvän lähimmästä kirjastosta
siis täh!!!! kuinka monta osaa on suomennettu? olen vasta aloittanut sarjan ja tahdon tietää!! eka osa oli ainaki tosi hyvä ja musta tuli heti fani!!!!!!vastaa, kiltti, pian!!!!on aivan epäreilua olla suomentamasta sarjaa loppuun!!! aijon kyllä sanoa otavalle oman mielipiteeni asiasta! >=(
Pernin lohikäärmeritareista on suomennettu 3 kirjaa:
1.Lohikäärmeen lento.(Joka on henkilökohtaisesti mielestäni )
2.Vaarallinen tähti
3.Tuliliskojen laulu.
Otavalta tuli sähköpostia/mailia että eivät aio suomentaa enempää.Myisivät sitten edes kaupassa suomennettuja.Toisaalta kaikkialta kaikki paitsi Tuliliskojen laulu on loppuunmyyty.(Eikö se kerro jo jotain kirjojen menekistä?)
Perustelin perusteellisesti (ehkä hassusti sanottu mutta silti...=)) kaiken miksi niitä pitäisi suomentaa tai edes myydä mutta Otava ilmoitti yksinkertaisesti että lisää ei tule.
Vaikka olen selittänyt asian sata kertaa täällä niin asia nyt vain on.
Englannin opiskelu siis... eli opetelkaa englantia, niin voitte lukea kirjoja alkukielellä. (Tosin ei minun kyllä pitäisi tällaista sanoa oman ammattini kannalta - nimim. tuleva kääntäjä.)
Pernin lohikäärmeritareita en kyllä kaipaa - luin ensimmäisen osan ja siihen se jäi. Ei vaan kiinnostanut.