Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Eturistisiteestä..pientä suomennosta kaipaisin

    Voisiko joku suomentaa tämän. Olen ollut eturistisiteen leikkauksessa 23.12.2004 ja polvi on ollut vieläkin kipeenä. Kävin magneettikuvassa (25.7) ja mm. tälläinen vastaus tuli sieltä. Onkohan tässä kyseessä ruuvista johtuvaa hylkimis reaktiota vai normaalia leikkauksesta johtuvaa jälkitilaa.
    "Anteriorisen ristiligamentin rekonstruktion jälkitila. Metallinen kiinnitysruuvi sekä femurin että tibian puolella. Näistä aiheutuu runsaasti artefaktaa".
    35457
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 3

    Vanhimmat

    Artefakta tarkoittaa semmoista vääristymää tai mikä sana se nyt ois parempi...esim. ruuvit ja naulat näkyy suttuisina ja sotkee muuten tarkkaa kuvaa..siis epätarkkuutta se tavallaan on.

    Äänestä

    Ko. ruuveista johtuva artefakta on siis normaalia eikä selitä polven kipuilua.

    Äänestä

    Etummaisen ristisiteen uudelleenrakentamisen jälkitila. Metallinen kiinnitysruuvi sekä reisi- että sääriluun puolella. Näistä aiheutuu runsaasti (kuvantamis)häiriöitä.

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Misty kirjoitti:

    Voisiko joku suomentaa tämän. Olen ollut eturistisiteen leikkauksessa 23.12.2004 ja polvi on ollut vieläkin kipeenä. Kävin magneettikuvassa (25.7) ja mm. tälläinen vastaus tuli sieltä. Onkohan tässä kyseessä ruuvista johtuvaa hylkimis reaktiota vai normaalia leikkauksesta johtuvaa jälkitilaa.
    "Anteriorisen ristiligamentin rekonstruktion jälkitila. Metallinen kiinnitysruuvi sekä femurin että tibian puolella. Näistä aiheutuu runsaasti artefaktaa".

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu