Onko kukaan Gilmoren tytöt -sarjaa seurannut lukenut kyseisestä sarjasta poikineita kirjoja? Kuvittelisin että kirjat eivät mitenkään voi kohota sarjan tasolle, mutta kiinnostaisi tietää ovatko kirjat mistään kotoisin? Kirjoilla on käsittääkseni useita eri kirjoittajia, onko heidän välillä suuriakin tyylillisiä eroja? Entä onko kieli yhtä rikasta, nokkelaa ja amerikkalaisen kulttuurin nyansseja huomioivaa? (Tarkoitan nimenomaan englannin kielisiä kirjoja, liekkö niitä kirjoja edes suomennettu.)
Entäpä mistä olette kyseiset kirjat hankkineet/lainanneet? Löytyykö paikallisista kirjastoista, kirjakaupoista, vai oletteko tilanneet netin kautta?
Lämmin kiitos jo etukäteen! :)
Entäpä mistä olette kyseiset kirjat hankkineet/lainanneet? Löytyykö paikallisista kirjastoista, kirjakaupoista, vai oletteko tilanneet netin kautta?
Lämmin kiitos jo etukäteen! :)
Vastaukset 2
Vanhimmat
joo oon lukenu yhden englannin kielisenä ja se ainakin oli lähestulkoon yhtä hyvä kuin tv-sarjakin. Enemmänkin olisin lukenut, mutta tästä lähistöltä ei mistään kirjastosta löydy niitä kirjoja...
Ostin oman pokkarini Like Mother, Like Daughter akateemisesta kirjakaupasta eikä ollut edes paha hinta silloin :) ihan heräteostoksena.. en tosin muista enää hintaa.
Huomasin kuitenkin ihan positiivisena yllätyksenä, kun olin lukenut jonkin matkaa, ja mentiin viettämään maratoni-ilta gilmoreja niin kaikki samat sanat ja tapahtumat olivat pokkarissani. Eli siis kyllä ne ainakin melkein kaikissa perustuvat sarjaan täysin.
Ostin silloin samalla muutamat siskoni on noita (charmed) pokkarit, ja niissä luki ettei perustu sarjaan, eikä ole koskaan tehty niiden pohjalta yhtään ainutta jaksoa. Luulenpa että kaikki gilmoren pokkarit perustuvat täysin sarjaan, kun ei niissä sanota mitään ettei perustu.
Sekavaa selittää :)