Kysymys Vacationista

Olen yrittänyt ottaa tästä selvää, mutta missään arvosteluissa ei ole tätä mainittu. Eli jos ostaa Suomesta Lomalla-lisäosan, niin onko pakko muuttaa pelin kieli? Tarkoitan, jos haluaa pitää pelin englanninkielisenä, voiko niin tehdä, valita esimerkiksi jompikumpi kieli asennusvaiheessa? Tiedättekö te jotka olette jo hankkineet Vacationin?
9469
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 9

Vanhimmat

ELi on kolme eri versiota samasta jutusta.
The sims vacatations, the sims on holiday, the sims lomalla.

vacatations ja on holiday ovat kumpikin englanniksi... vacatations on tosin american englanniksi ja lomalla versio on suomeksi. Jos ostat the sims lomalla niin ilmeisesti se on pakosta suomenkielinen ja muuttaa muutkin versiot suomeksi.

Äänestä
  • Ostin sen Sims Lomalla. Pelipaketin kannessa lukee Sims Lomalla, käyttöohjeisssa Sims On Holiday ja asennusvaiheessa Sims Vacation... =)

    Äänestä

  • Tweety kirjoitti:

    Ostin sen Sims Lomalla. Pelipaketin kannessa lukee Sims Lomalla, käyttöohjeisssa Sims On Holiday ja asennusvaiheessa Sims Vacation... =)

    ostin sen ''sims lomalla'' pelin mut en tiiä mistä sen saa suomeks... kaikki on edelleen englanniks????

    Äänestä

  • ERÄ-JORMA kirjoitti:

    ostin sen ''sims lomalla'' pelin mut en tiiä mistä sen saa suomeks... kaikki on edelleen englanniks????

    Siihen alkuun, kun alkaa peliä asentamaan, pitäisi tulla valikko, josta kielen saa valittua. Itselläni se ei ensimmäisellä kerralla tominut, asensin uudelleen ja nyt toimii! =)

    Äänestä

Ainakin mun pelissä asennusta aloittaessa sai valita kieleksi Suomen, Englannin, Saksan tai jonkun muun kielen jota en muista.

Äänestä
  • Mulla ainakin asennus on ollut suomenkielinen, koska valitsin sen niin. Toisaalta taas peliä voi pelata joko suomeksi tai englanniksi, levyltä käynnistettäessä se tulee suomeksi ja koneelta englanniksi. En tiedä miksi noin, mutta voinpahan valita.

    Äänestä

Siis voin ostaa nimenomaan sen "Lomalla"-nimisen version ja silti pitää pelini englanninkielisenä, niinkö? Vai onko suomalaisissa kaupoissa myynnissä sekä "Lomalla" että "Vacation" pelejä? Sori että jankkaan, jäi epäselväksi.

Äänestä
  • Ihan siinä suomen kielisessä eli "Lomalla" pelissä voi valita kieleksi myös englannin.

    Äänestä

Kiitos kaunis kaikille, jo tuli selväksi :)!

Äänestä

Kommentoi aloitusta


Varislintu kirjoitti:

Olen yrittänyt ottaa tästä selvää, mutta missään arvosteluissa ei ole tätä mainittu. Eli jos ostaa Suomesta Lomalla-lisäosan, niin onko pakko muuttaa pelin kieli? Tarkoitan, jos haluaa pitää pelin englanninkielisenä, voiko niin tehdä, valita esimerkiksi jompikumpi kieli asennusvaiheessa? Tiedättekö te jotka olette jo hankkineet Vacationin?

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu