Pitäisi varata nyt netissä hotellihuoneet reissua varten Australiasta, mutta en taas millään muista oliko sellainen leveä parivuodehuone englanniksi twin room vai double room. Kerran ainakin varasin väärin ja sitten piti nukkua tyttöystävän kanssa eri sängyissä yöt kun niitä sänkyjä ei saanut edes siirrettyä vierekkäin.
Eli kun annetaan vaihtoehdoksi twin room ja double room, niin kummassa on yksi parivuode ja kummassa kaksi erillistä vuodetta?
Eli kun annetaan vaihtoehdoksi twin room ja double room, niin kummassa on yksi parivuode ja kummassa kaksi erillistä vuodetta?
Vastaukset 13
Vanhimmat
vuoteet
Hyvin loogista:
Double=tupla, eli tuplaleveä, eli yksi leveä sänky
Twin=kaksoset, eli kaksi samanlaista sänkyä, eli erilliset sängyt.
Oliskohan Siamese twins sitten sama kuin double... =)
Älä mene Australiaan jos et ymmärrä englannin perussanastoa....
Jos ei tiedä, pitää kysyä. Nyt hän jo ymmärtää englannin perussanaston, kun tuli kysyneeksi, ja voi siis matkustaa.
No enpä luokittelisi perussanastoksi. Vähän matkustellut äidinkielenään puhuvakaan ei välttämättä tiedä.
ja vaikka tämän asian tietäisikin, niin ainakin itse matkustelen samaa sukupuolta olevan yhtiökumppanini kanssa aika paljonkin maailmalla, ja kun aina ei muista ilmoittaa twin-huonetta niin sitten nukutaan vierekkäin. Vaimommekin nauravat että me nukutaan äijät vierekkäin useammin kuin vaimojemme vieressä!
Anna palaa ausseihin.
Ota välistoppia matkalla niin näkee vähän aasiaakin!
Olemme mieheni kanssa käyneet 16 eri maassa yli 40 matkustuskertaa yhteensä, vaikka emme kumpikaan osaa muuta kuin suomea.
Onpa tullut kierrettyä kaikki maanosat huonolla
kielitaidolla milloin tilauslennoilla milloin
omatoimi matkailulla ja aina on pärjätty. Joskus nuorempina kun ukko viitsi ajaa auota pidempiä rundeja kiersimme eurooppaa ja kommelluksia
sattui milloin mitäkin niin mukuloille kuin autollekkin. Se pärjääminen on päästä kiinni eikä aina kielitaidosta. Sen joutui poikakin myöntämään kun joutui Japaniin työmatkalle
paikkakunnalle mihin tuli tulkki vasta kolmen päivän päästä siitä kun oli itse paikalla.Se reissu olikin sitten jälkeenpäin niitä parhaimpia tähän mennessä ja itsevarmuuskin nousi kohisten.
Mä olen käsittänyt niin, että twin room tarkoittaa sitä, että on erillinen makuu- ja olohuone.
Ei, vaan se on tarkoitettu ainoastaan kaksosille.
sitä kutsutaan sviitiksi eli suiteksi
Sweet = makeinen. Suit = puku.
Eli huoneessa on tarjolla makeisia ja hotellissa on pukupakko.
joskus hotellin vuoteelta tosiaan löytyy makeinen, harvemmin kuitenkin 0-2 tähden hotelleista joita itse suosin