Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Mikä on suomalaisittain huvittavin

    minne olette joutuneet Viron matkalla, itse huomasin
    automatkallani joutuneeni kylään nimeltä Kulli, mikä sijaitsee Töstamaan naapurissa meren rannalla.
    82038
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 8

    Vanhimmat

    HAUKKA

    Äänestä

    Suomen "huono" on viroksi "halb", lausuttuna halp. Suomen "halpa" on viroksi puolestaan "odav". Suomen "home" on viroksi "hallitus". Suomen "hallitus" on viroksi "valitsus". Suomen "muutama" on viroksi "môni", suomen "moni" on viroksi "mitme". Suomen "nakki" on "viiner", viron "kull" on suomeksi "haukka".
    pulmad - häät
    laitos, virasto - asutus
    talkkuna - kama
    laiha - lahja
    kallio - kalju
    karhu - karu
    kärsimys - kannatus
    paha, ilkeä - kuri
    huuto, metakka - kisa
    painajainen - painaja
    laihuus - lahjus
    orja - ori
    nurmikko - muru
    vastaus - vastus
    kenttä, pelto - väli
    pieni laatikko - kastike
    pieni parvi - parveke
    alas, pois - maha
    auki - lahti
    kotiin - koju
    runsassisältöinen - sisukas
    kirje -kirja
    kirja - raamat
    minulla on kuumetta - mul on palavik

    Äänestä

    • Siis perusmuodossaan. Ja suomen moni on mitu.

      Lisään tähän vielä, että viron kielen sana rahastus tarkoittaa rahoitusta.

      Verbeistä helposti menee sekaisin olla ja asua, eli virossa asub tarkoittaa että on, sijaitsee jossakin. Ihminen asuu, eli elab viroksi.

      Mitäs muuta? No viron sana ravi tarkoittaa lääkettä. Ja sana saate lähetystä (tv-, radio-).

      Äänestä

    Pärnyssä oli kadun yli levitetty suuri lakanajuliste, jossa luki.

    Kysymätä kuulaliset imevät.

    Pikaisesti lukien tuosta tuli mieleen, että reippaita on virolaisneitokaiset.

    Äänestä

    • viroa.

      Äänestä

    • tuo ei ole kirjoitti:

      viroa.

      ... vieraat
      Postmees lehes painetaan järeesti Venemaata venäjän kieltä jne , Usa ja hauskin ulkomaille työhön lähtijoiden tilasto " Iirimaale on tööle läinud ligi 1500 eestlast aga tagasi on sealt tulnud 1600 eestlast icc !" Eli vapaa käännös " Iirinmaalle on töihin lähtenyt 1500 eestiläistä ja takas tullut 1600 " http://www.postimees.ee/270903/kommentaarikeskus.php?ARTIKKEL_ID=113095&TASK=KOMMENTAARID
      Kun tuota lukee, niin....

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    paikan nimi, kirjoitti:

    minne olette joutuneet Viron matkalla, itse huomasin
    automatkallani joutuneeni kylään nimeltä Kulli, mikä sijaitsee Töstamaan naapurissa meren rannalla.

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu