Onko täällä ketään muita China Miévillen kirjoista pitäviä kuin minä? Olen tähän mennessä lukenut häneltä kaksi kirjaa (Perdido Street Station ja The Scar) ja molemmat ovat päässeet kaikkien aikojen suosikkikirjojeni joukkoon. Ostin tässä juuri Iron Councilin, mutten ole vielä ehtinyt sitä aloittaa.
Miévillen kirjoissa minua kiehtoo se niiden maailman monimuotoisuus, monimutkaisuus ja tietty realistissävyisyys. Todella kompleksisia henkilöhahmoja ja taitavasti punottuja juonikuvioita. Lisäksi kirjailijan kielenkäyttöä voi vain ihailla. Ei todellakaan mitään tusinafantasiaa! Kirjailija itsekin kutsuu kirjojaan mieluummin termillä "weird fiction" kuin fantasia.
Onkohan näistä mitään suomennettu? Itse olen lukenut kaikki englanniksi.
Miévillen kirjoissa minua kiehtoo se niiden maailman monimuotoisuus, monimutkaisuus ja tietty realistissävyisyys. Todella kompleksisia henkilöhahmoja ja taitavasti punottuja juonikuvioita. Lisäksi kirjailijan kielenkäyttöä voi vain ihailla. Ei todellakaan mitään tusinafantasiaa! Kirjailija itsekin kutsuu kirjojaan mieluummin termillä "weird fiction" kuin fantasia.
Onkohan näistä mitään suomennettu? Itse olen lukenut kaikki englanniksi.
Vastaukset 3
Vanhimmat
Miévilleä ei ole tietääkseni (ainakaan vielä) suomennettu. Luin itse puolisen vuotta sitten tuota Perdido Street Stationia, mutta jätin kirjan lopulta kesken. Miévillen hahmot ja se koko maailma eivät hirveästi inspiroineet ja kuvaukset esim. päähenkilöinä toimineiden mutanttikuoriaisnaisen ja ylipainoisen tiedemiehen seksisuhteesta eivät oikein kolahtaneet...onhan se omaperäistä jälkeä ja kirjoittaja on taitava, mutta itse viihdyn hieman toisenlaisen fantasian/sci-fin parissa.
pyöritellyt kaupassa Mievillen kirjoja käsissäni, kun Tähtivaeltajassakin aina kehutaan (jopa Neil Gaiman on näköjään sitä mieltä että äijä on nero), mutta ei ole tuo englannin taito niin hyvä että olisi viitsinyt ostaa. Jotenkin selaillessa Iron Councilia kieli tuntui niin vaikealta...Toivottavasti noita suomennetaan. Sitten voisi katsoa.
China MIeville on mielestäni yksi kiinnostavimmista tumman fantasian kirjoittajista tällä hetkellä. Perdido Street station ei minusta tosin ole hänen onnistunein kirjansa, sillä sen ohi menevät ylivoimaisesti Scar ja Iron Counsil.
Iron Counsilissa näkyy mielenkiintoisella tavalla Mievillen jossain määrin marxilainen tausta. Iron Counsil on täynnä viitteita mm. Venäjän vallankumoukseen.
Seuraavaa odotellessa...