Miten on jengin englannin kielen taito?? Pohdin vain lepakko kirjojen puutten suomeksi..että kuinka moni lukee kirjoja englanniksi,koska tarjonta on laajempi sillä lailla...
Englanninkielinen
english forlife
81164
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 8
Vanhimmat
Äidinkieleni on englanti...
Irish pride :)
opiskelen englantia yliopistolla, luen tosi paljon kirjallisuutta englanniksi. suomeksi on kyllä aika vähän etenkin lesboaiheista kaunokirjallisuutta saatavilla. keväällä suurkulutin the l word fan fictionia.
Tulee lueskeltua aika paljon englanniksi. Toisinaan intoudun jopa ruotsinkielisiin teoksiin. "Hui kamala."
Englanninkielisiä luen lähinnä klassikoiden ja odotettujen uutuuksien muodossa. Kääntäjät kun ovat auttamattoman hitaita jos jotakin jatko-osaa esimerkiksi odottelee.
Osaan kyllä englantia ja luen kirjoja englanniksi. En kyllä siksi, että lepakkokirjallisuutta on vähän suomeksi. Gay-kirjalllisuus/elokuvat on suurimmaksi osaksi yhtä hömppää.
tänään ilmestyy Sofi Oksasen kirja Baby Jane, ja ihan suomeksi.
Eli jotain lesbokirjallisuutta vain suomea lukeville.
..englanti varsin moitteettomasti, oon asunut Skotlannissa. Mulle uppoo kaikki romaaneista elämänkertoihin, ku vaan on aikaa lukea. Suomen, englannin ja norjankielinen.
Kyllä mun englanninkielentaidoillani kyseisellä kielellä kirjoitettuja kirjoja pystyy lukemaan, mutta lähinnä laiskuudestani johtuen tyydyn suomalaisiin. Ja muutenkin luen lähinnä vain tietokirjallisuutta, harvemmin romaaneja, joten tarjontaa on suomeksikin yllin kyllin.
ihan pärjään molemmilla kielillä suomi taikka englanti..enkuissa jonkun aikaa asustelin ja mitä nyt koulussa tullu hamstrattua...=)