Koska YLE korjaa tekstityksen ?

Et varmaan ymmärtänyt, mikä oli edes ongelma.
Tekstitys toimii muutoin hyvin, kunhan saisi sen
alkamaan.
Siis nauhoittaessa ajastimella vituttaa.

Mistäs tämä tieto on peräisin? YLE:llähän ei nimenomaan ole rahaa isoihin satsauksiin HDTV-puolella vaikkakin testilähetykset ehkä alkavat vuonna 2008. Silloinhan vapautuu digikäyttöön analogisten kanavien taajuuksia.
Tekstityksellä tai sen ongelmilla ei ole mitään yhteyttä HDTV:hen. Nykyinen digitv-pelaa tämänhetken standardeilla myös jatkossa ja HDTV:n standardit taitaa olla vielä suureksi osaksi levällään!

Tekstityksen puutteet on paljolti boksista johtuvia.

*Parasta olisi että DVB-tekstitystä alettaisiin käyttää vain kakkostekstityksenä poltetun päällä, esim. DVB-ruotsi poltetun suomitekstin päällä. Näin kaikki eivät kärsisi asiasta.*

Hetkinen, ei tuo tule onnistumaan, tällöin joutuisi tekstien päälle laittaa mustan taustan, jolloin osa kuvasta häviäisi, ei hyvä. Ja suurin syy ongelmaan on nämä halppis boksit, jotka ei edes tuo noita tekstityksiä tai tuki on tehty hutiloiden.


*Ainoa pysyvä korjaus tuohon olisi DVB-tekstityksestä luopuminen.*

Toki tuo korjaisi osan ongelmista, mutta kyllä nykyään boksit taitaa hyvin ton tekstityksen. Ja poltetuissa teksteissä on se ongelma, että usein ne poltetaan väärään kohti, jolloin ei pysty katsomaan kokonaan laajakuvana, tällöin tektit menee yli kuvaruudun.

Ylen txt-tv saa näkymään tekstit, näitä voivat käyttää nekin, keillä on ongelmia DVD tekstien kanssa. Olikos sivu 450 tai 550 ei muista.

Itselläni Tobbyn kanssa ei mitään ongelmia tekstityksessä.

Joku_____ kirjoitti:

*Parasta olisi että DVB-tekstitystä alettaisiin käyttää vain kakkostekstityksenä poltetun päällä, esim. DVB-ruotsi poltetun suomitekstin päällä. Näin kaikki eivät kärsisi asiasta.*

Hetkinen, ei tuo tule onnistumaan, tällöin joutuisi tekstien päälle laittaa mustan taustan, jolloin osa kuvasta häviäisi, ei hyvä. Ja suurin syy ongelmaan on nämä halppis boksit, jotka ei edes tuo noita tekstityksiä tai tuki on tehty hutiloiden.


*Ainoa pysyvä korjaus tuohon olisi DVB-tekstityksestä luopuminen.*

Toki tuo korjaisi osan ongelmista, mutta kyllä nykyään boksit taitaa hyvin ton tekstityksen. Ja poltetuissa teksteissä on se ongelma, että usein ne poltetaan väärään kohti, jolloin ei pysty katsomaan kokonaan laajakuvana, tällöin tektit menee yli kuvaruudun.

Ylen txt-tv saa näkymään tekstit, näitä voivat käyttää nekin, keillä on ongelmia DVD tekstien kanssa. Olikos sivu 450 tai 550 ei muista.

Itselläni Tobbyn kanssa ei mitään ongelmia tekstityksessä.

Lue lisää

Minulla on Digit All Word boksi.
Maksoi Prismassa aikanaan 59e, voi siis sanoa "halpis boksiksi".

Ongelmia oli hetken, kun YLE muutti teksityksen niin, että boksi näyttää vain ne tekstitykset kun sillä hetkellä on tarjolla (oli sillä hieno nimikine jota en nyt muista).

Ongelma korjaantui, kun tein uuden kanavahaun.

Toimii ihan hyvin.

Että ei ne halpisboksitkaan mitään huonija ole...

Hyvin on päivitetty Nokian boksi tekstit näyttänyt. Ei ole koskaan ollut ongelmia.

Halppis Humax, jota ei ole koskaan päivitetty ja johon ei edes saa netistä pävityksiä, on myös toiminut aina hyvin.

Se että tekstitys joissain boxeissa toimii ei poista ongelmaa että suuressa/suurimmassa osassa boxeja on eriasteisia ongelmia.

Omat kokemukseni:
Topfield TF 3000T: Tekstitys ei aktivoidu aina automaattisesti, tekstitys jämähtää ruutuun "ikuisesti", tekstityksiä tippuu pois.

Digiality CX302PVR: Tekstityksen ajoitusongelmia (suurimman osan ajasta toimii kuitenkin ok, mutta erit. kanavanvaihdon jälkeen synkkaus kestää jopa minuutteja), tekstityksen tallennus ei käytännössä toimi (ajoitusongelmat, tekstityksen tippuminen pois, tallenteen toisto DVB-teksteillä kaataa laitteen melko usein).

Sony VTX-800 (mallimerkintää en muista tarkasti oliko se tämä):
tekstityksiä tippuu pois.

Galaxis pop-c: tekstitys on ajoittain bittimössöä.

Kysymys kuuluukin: kuinka monta boxia pitäisi ostaa että saisi sen toimivan? Ja em. ongelmat eivät suinkaan ole ko. laitteiden ainoita bugeja.

... kirjoitti:

Se että tekstitys joissain boxeissa toimii ei poista ongelmaa että suuressa/suurimmassa osassa boxeja on eriasteisia ongelmia.

Omat kokemukseni:
Topfield TF 3000T: Tekstitys ei aktivoidu aina automaattisesti, tekstitys jämähtää ruutuun "ikuisesti", tekstityksiä tippuu pois.

Digiality CX302PVR: Tekstityksen ajoitusongelmia (suurimman osan ajasta toimii kuitenkin ok, mutta erit. kanavanvaihdon jälkeen synkkaus kestää jopa minuutteja), tekstityksen tallennus ei käytännössä toimi (ajoitusongelmat, tekstityksen tippuminen pois, tallenteen toisto DVB-teksteillä kaataa laitteen melko usein).

Sony VTX-800 (mallimerkintää en muista tarkasti oliko se tämä):
tekstityksiä tippuu pois.

Galaxis pop-c: tekstitys on ajoittain bittimössöä.

Kysymys kuuluukin: kuinka monta boxia pitäisi ostaa että saisi sen toimivan? Ja em. ongelmat eivät suinkaan ole ko. laitteiden ainoita bugeja.

Lue lisää

*Se että tekstitys joissain boxeissa toimii ei poista ongelmaa että suuressa/suurimmassa osassa boxeja on eriasteisia ongelmia.*

Ei poistakkaan, mutta jos standartilla on määritelty miten tekstitys toimii, niin silloin ongelma on boksin valmistajan ja se hänen pitää korjatakkin. Ja jos joissain bokseissa tekstitys toimii ongelmitta, se tartkoittaa sitä, että muissakin bokseissa se on mahollista. Se on täysin valmistajan aktiivisuudesta kiinni kiinostaako korjata ja kuinka nopeasti se tapahtuu.

En tarkkaan asiaa tiedä, mutta ulkomaailla ilmeisesti ei käytetä DVD-tekstitystä tai käytetään hieman erillaista tekstitys juttua, jonka takia ulkomaalaisilla boksin valmistajilla ongelmia saada toimivaan DVB-tekstitys.

Ja jos palattaisiin takaisin poltettuun tekstiin, niin menetettäisiin yksi hyöty digistä, sekä silloin valmistajilla ei olisi mitään kiirettä korjata tuota ongelmaa.


*Kysymys kuuluukin: kuinka monta boxia pitäisi ostaa että saisi sen toimivan? Ja em. ongelmat eivät suinkaan ole ko. laitteiden ainoita bugeja.*

Yksi ainoa jos sen oikein valitsee, tosin kaikki eivät halua lukea testejä jne...

Kuten itsekkin toteat noissa bokseissa on muitakin ongelmia, siis päästetty markkinoille keskeneräinen tuote.

Toivottavasti Nordig-merkintä toisi ratkaisun, ja voisi luottaa, että merkinnällä varustetussa boksissa ei olisi ongelmia perustoiminnoissa.


*Että ei ne halpisboksitkaan mitään huonija ole...*

Ei toki kaikki, mutta digin alkuaikoina ja vieläkin tuodaan bokseja joissa ei ole DVB-tekstitys tukea, eikä myytäessä asiasta mainita ollenkaan jne.... Sitten tämmösen epäkurantin boksin ostaja toitottaa suureen ääneen kuinka huono digi on.

Joku_____ kirjoitti:

*Parasta olisi että DVB-tekstitystä alettaisiin käyttää vain kakkostekstityksenä poltetun päällä, esim. DVB-ruotsi poltetun suomitekstin päällä. Näin kaikki eivät kärsisi asiasta.*

Hetkinen, ei tuo tule onnistumaan, tällöin joutuisi tekstien päälle laittaa mustan taustan, jolloin osa kuvasta häviäisi, ei hyvä. Ja suurin syy ongelmaan on nämä halppis boksit, jotka ei edes tuo noita tekstityksiä tai tuki on tehty hutiloiden.


*Ainoa pysyvä korjaus tuohon olisi DVB-tekstityksestä luopuminen.*

Toki tuo korjaisi osan ongelmista, mutta kyllä nykyään boksit taitaa hyvin ton tekstityksen. Ja poltetuissa teksteissä on se ongelma, että usein ne poltetaan väärään kohti, jolloin ei pysty katsomaan kokonaan laajakuvana, tällöin tektit menee yli kuvaruudun.

Ylen txt-tv saa näkymään tekstit, näitä voivat käyttää nekin, keillä on ongelmia DVD tekstien kanssa. Olikos sivu 450 tai 550 ei muista.

Itselläni Tobbyn kanssa ei mitään ongelmia tekstityksessä.

Lue lisää

Aloittaako Tobbysi ajastinnauhoitettaessa tekstit YLE:n kanaville kun ajastus alkaa jo ennen ohjelman alkua, eikä siihen kukaan siinä alussa koske ?

Joku_____ kirjoitti:

*Se että tekstitys joissain boxeissa toimii ei poista ongelmaa että suuressa/suurimmassa osassa boxeja on eriasteisia ongelmia.*

Ei poistakkaan, mutta jos standartilla on määritelty miten tekstitys toimii, niin silloin ongelma on boksin valmistajan ja se hänen pitää korjatakkin. Ja jos joissain bokseissa tekstitys toimii ongelmitta, se tartkoittaa sitä, että muissakin bokseissa se on mahollista. Se on täysin valmistajan aktiivisuudesta kiinni kiinostaako korjata ja kuinka nopeasti se tapahtuu.

En tarkkaan asiaa tiedä, mutta ulkomaailla ilmeisesti ei käytetä DVD-tekstitystä tai käytetään hieman erillaista tekstitys juttua, jonka takia ulkomaalaisilla boksin valmistajilla ongelmia saada toimivaan DVB-tekstitys.

Ja jos palattaisiin takaisin poltettuun tekstiin, niin menetettäisiin yksi hyöty digistä, sekä silloin valmistajilla ei olisi mitään kiirettä korjata tuota ongelmaa.


*Kysymys kuuluukin: kuinka monta boxia pitäisi ostaa että saisi sen toimivan? Ja em. ongelmat eivät suinkaan ole ko. laitteiden ainoita bugeja.*

Yksi ainoa jos sen oikein valitsee, tosin kaikki eivät halua lukea testejä jne...

Kuten itsekkin toteat noissa bokseissa on muitakin ongelmia, siis päästetty markkinoille keskeneräinen tuote.

Toivottavasti Nordig-merkintä toisi ratkaisun, ja voisi luottaa, että merkinnällä varustetussa boksissa ei olisi ongelmia perustoiminnoissa.


*Että ei ne halpisboksitkaan mitään huonija ole...*

Ei toki kaikki, mutta digin alkuaikoina ja vieläkin tuodaan bokseja joissa ei ole DVB-tekstitys tukea, eikä myytäessä asiasta mainita ollenkaan jne.... Sitten tämmösen epäkurantin boksin ostaja toitottaa suureen ääneen kuinka huono digi on.

Lue lisää

Boxieni hankintaperusteista:

Topfield on ostettu MikroPC:n testin mukaan jossa se oli MPC-valinta, Digiality ostettu sokkona, mutta TM-testissä oli myöhemmin paras yhden virittimen tallentava boxi. Testin mukaan tekstitykset toimivat moitteitta ja tallentuivat. Em. on täyttä potaskaa kokemuksien mukaan. Sony on myös ollut TM-testivoittaja muistaakseni aikanaan.

Lehtien testeihin ei siis ole luottamista. Mielestäni boxeille tarvitaan perusteellinen hyväksymismenettely perusominaisuuksien osalta.

Mielestäni myöskään sellaisia osia spekseistä ei pidä käyttää joita ei ole speksattu yksiselitteisesti ja jotka de facto eivät toimi kunnolla ennen kuin standardin tulkinta on selvä. Valmistajilla on ollut harjoitteluaikaa jo pitkään. Olen skeptinen sen suhteen että boxit toimisivat tulevaisuudessakaan kunnolla. Suurimmat merkit voivat saada toimimaan, mutta aina kun tehdään uusi softaversio uudelle alustalle on riskinä että toteutus joka on viritetty toimimaan yritys ja erehdys -periaatteella hajoaa jälleen.

Lisäksi DVB-tekstityksen lähetyspään softat ja siellä käytettävät parametrit tuntuvat toimivan eri maissa eri tavalla ja Suomessakin muuttuvat jatkuvasti. Suomen markkinoille siis tämä tarkoittaisi sitä että valmistajien tulisi jatkuvasti kenttätestata laitteitaan YLE:n (Digitan) lähetyksiä vasten. Valmistajan labrassa homma ei onnistu.

... kirjoitti:

Se että tekstitys joissain boxeissa toimii ei poista ongelmaa että suuressa/suurimmassa osassa boxeja on eriasteisia ongelmia.

Omat kokemukseni:
Topfield TF 3000T: Tekstitys ei aktivoidu aina automaattisesti, tekstitys jämähtää ruutuun "ikuisesti", tekstityksiä tippuu pois.

Digiality CX302PVR: Tekstityksen ajoitusongelmia (suurimman osan ajasta toimii kuitenkin ok, mutta erit. kanavanvaihdon jälkeen synkkaus kestää jopa minuutteja), tekstityksen tallennus ei käytännössä toimi (ajoitusongelmat, tekstityksen tippuminen pois, tallenteen toisto DVB-teksteillä kaataa laitteen melko usein).

Sony VTX-800 (mallimerkintää en muista tarkasti oliko se tämä):
tekstityksiä tippuu pois.

Galaxis pop-c: tekstitys on ajoittain bittimössöä.

Kysymys kuuluukin: kuinka monta boxia pitäisi ostaa että saisi sen toimivan? Ja em. ongelmat eivät suinkaan ole ko. laitteiden ainoita bugeja.

Lue lisää

Ehkä vika löytyy antennista. Itselläni on ainoastaan UHF antenni, eikä tektityksissä ole ollut ongelmia pariin vuoteen.

Joku_____ kirjoitti:

*Parasta olisi että DVB-tekstitystä alettaisiin käyttää vain kakkostekstityksenä poltetun päällä, esim. DVB-ruotsi poltetun suomitekstin päällä. Näin kaikki eivät kärsisi asiasta.*

Hetkinen, ei tuo tule onnistumaan, tällöin joutuisi tekstien päälle laittaa mustan taustan, jolloin osa kuvasta häviäisi, ei hyvä. Ja suurin syy ongelmaan on nämä halppis boksit, jotka ei edes tuo noita tekstityksiä tai tuki on tehty hutiloiden.


*Ainoa pysyvä korjaus tuohon olisi DVB-tekstityksestä luopuminen.*

Toki tuo korjaisi osan ongelmista, mutta kyllä nykyään boksit taitaa hyvin ton tekstityksen. Ja poltetuissa teksteissä on se ongelma, että usein ne poltetaan väärään kohti, jolloin ei pysty katsomaan kokonaan laajakuvana, tällöin tektit menee yli kuvaruudun.

Ylen txt-tv saa näkymään tekstit, näitä voivat käyttää nekin, keillä on ongelmia DVD tekstien kanssa. Olikos sivu 450 tai 550 ei muista.

Itselläni Tobbyn kanssa ei mitään ongelmia tekstityksessä.

Lue lisää

Tekstitys toimii omassa tobbyssäni muuten hyvin, mutta katsottaessa tallennettua ohjelmaa (siis tallennetty YLE:n kanavilta ) tekstitys tulee muutaman sekunnin etuajassa. On kuulemma yleinen ongelma Tobbyllä. Vituttaa!

tallennuksissa kirjoitti:

Tekstitys toimii omassa tobbyssäni muuten hyvin, mutta katsottaessa tallennettua ohjelmaa (siis tallennetty YLE:n kanavilta ) tekstitys tulee muutaman sekunnin etuajassa. On kuulemma yleinen ongelma Tobbyllä. Vituttaa!

Lue lisää

uusimpaan Sep 12 firmikseen. Eli tekstitys tulee oikeaan aikaan. Firmis tulee jakeluun piakkoin. Testiversio toimii.

Eipä näkynyt tunnin nauhoituksessa yhtään tekstiä.

On Finluxin kovalevyboxi, jossa on vain muutamia päiviä sitten ilmestynyt uusin softa sisällä.
Silti ei ajastinnauhoituksena osannut laittaa tekstiä aamulla päälle.
Teksti tulee vasta silloin päälle, kun ohjelman jo ollessa menossa käyttää muulla kanavalla tai valitsee saman uudestaan.
Ei muuten. Joku signaali tekstityksen alkamisesta puuttuu YLE:ltä.

Kyllä siellä YLE:n päässä on se ongelma. Olen jo 3 erilaisella boxilla tuota kokeillut. Viimeisessä aivan tuliterä päivitys.
Ymmärsitkö itse minkälainen se ongelma oikein oli ?
Tekstitys toimii muuten aivan hyvin.
Nauhoittaessa vituttaa.

Odotteleva kirjoitti:

Kyllä siellä YLE:n päässä on se ongelma. Olen jo 3 erilaisella boxilla tuota kokeillut. Viimeisessä aivan tuliterä päivitys.
Ymmärsitkö itse minkälainen se ongelma oikein oli ?
Tekstitys toimii muuten aivan hyvin.
Nauhoittaessa vituttaa.

Lue lisää

Minulla on kaksi digiboksia. Kellaritelkkarissa on vanhempi perus-Humax ja päätelkkarissa on Topfieldin tallentava. DVB-tekstitykset ovat aina toimineet moitteettomasti Humaxissa mutta Topfield tuppaa hukkaamaan yksittäisiä repliikkejä ja näyttämään repliikkitekstejä hitusen etuaikaan.

DVB tekstityksiä ei ole käytössä muissa kuin todellisissa sivistysmaissa. Sen takia niiden kehittäminen ja ennen kaikkea testaaminen on aika vaikea pala laitevalmistajille. Asia korjaantuu vähitellen ohjelmistopäivitysten myötä myös monimutkaisemmissa laitteissa ellei sitten joku saa päähänsä muuttaa jälleen standardeja. Tekstin leikkaaminen kuvan päällekään ei ole ihan hyvä ratkaisu.

pallokala kirjoitti:

Minulla on kaksi digiboksia. Kellaritelkkarissa on vanhempi perus-Humax ja päätelkkarissa on Topfieldin tallentava. DVB-tekstitykset ovat aina toimineet moitteettomasti Humaxissa mutta Topfield tuppaa hukkaamaan yksittäisiä repliikkejä ja näyttämään repliikkitekstejä hitusen etuaikaan.

DVB tekstityksiä ei ole käytössä muissa kuin todellisissa sivistysmaissa. Sen takia niiden kehittäminen ja ennen kaikkea testaaminen on aika vaikea pala laitevalmistajille. Asia korjaantuu vähitellen ohjelmistopäivitysten myötä myös monimutkaisemmissa laitteissa ellei sitten joku saa päähänsä muuttaa jälleen standardeja. Tekstin leikkaaminen kuvan päällekään ei ole ihan hyvä ratkaisu.

Lue lisää

Tämä on totta: "DVB tekstityksiä ei ole käytössä muissa kuin todellisissa sivistysmaissa. Sen takia niiden kehittäminen ja ennen kaikkea testaaminen on aika vaikea pala laitevalmistajille."

Ja totta on myös, että YLE on haukannut turhan suuren palan, kun on YKSINÄÄN lähtenyt kehittämään DVB-tekstitystä. Ja tämäkin kehitystyö pelkästään sen vuoksi, että Suomessa on muutama ruotsinkielinen, joilla on jo yksi täysin omakin digikanava.

Vain ruotsin kielen vuoksi kirjoitti:

Tämä on totta: "DVB tekstityksiä ei ole käytössä muissa kuin todellisissa sivistysmaissa. Sen takia niiden kehittäminen ja ennen kaikkea testaaminen on aika vaikea pala laitevalmistajille."

Ja totta on myös, että YLE on haukannut turhan suuren palan, kun on YKSINÄÄN lähtenyt kehittämään DVB-tekstitystä. Ja tämäkin kehitystyö pelkästään sen vuoksi, että Suomessa on muutama ruotsinkielinen, joilla on jo yksi täysin omakin digikanava.

Lue lisää

Kaikissa tietämissäni boxeissa on enemmän tai vähemmän ollut tekstityksen kanssa ongelmia. Ja on tapahtunut niinkin että aikaisemmin lähes ongelmitta toiminut tekstitys on alkanut toimia paljon huonommin. Toteutus siis laskee alleen sekä lähetys että vastaanottopäässä.

Asiassa harmittaa vielä se että laitevalmistajat eivät tunnu tukevan ainakaan kaikki vähänkään vanhempaa mallia. Esimerkkinä jälleen tuon esille Topfieldin, jonka TF3000T-boxin tekstitys on surkeassa jamassa mutta päivityksiä ei vain kuulu. Miten käynee uudempien Topfieldin ostaneiden. Hieman epäilen että kun heiltä tulee uudempia malleja niin vanhemmat unohdetaan jälleen. Ja ei näissä asioissa voi tuudittautua siihen että jos softa toimii suht hyvin nyt, että se toimisi jatkossakin lähetyspään muutosten vuoksi.

YLE: pitäisi luopua joko kokonaan DVB-tekstityksestä, käyttää sitä vain harvoin tai esim. vain FST:llä. Muuten näiden samojen ongelmien kanssa painitaan vielä vuositolkulla.

Kun ostatte laitteita ei kannata ostaa suoraan sitämitä esim. TM-suosittelee, koska sitäkin lehteä markkinavoimat ohjaa. Pitää luottaa omaan silmään ja tunnettuihin merkkeihin, niin ei ole mitään ongelmia. Eikä kannata ostaa kaikkein halvinta viimevuoden mallia, koska maailam kehittyy joka päivä. DIGI on hyvä asia ja oikeilla malleilla ja merkeillä hommat TOIMII.