Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    mitä mieltä näistä

    Miten suomentaisit nämä merkitykset ja mitä mieltä olet itse nimistä???

    Cecilia, -> blind
    Alicia -> noble
    Patricia -> noblewoman/patrician
    Felicia -> happy/fortunate

    Cassandra -> trapper/entangler of men /a prophetess
    Miranda -> worthy to be admired, watchtower
    Aleksandra -> averter/warder off of men

    Helena -> sun-ray
    Harmonia
    Hyacinth/Hyasint
    Hymy
    Usva
    Sumu
    Petranella
    Pisara
    Synthia
    Lidia
    1272
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 1

    Vanhimmat

    blind: sokea -Cecilia on launis nimi.

    noble: jalo -Alicia on sievä, mutta suomessa ehkä ennemmin Alisia?

    noblewoman: aatelisnainen -Patricia on ok.

    happy/fortunate: onnellinen, iloinen/onnekas Felicia on ihastuttava! :)

    trapper/entangler of men: miestennielijä? ;D
    a prophetess: profeetta, ennustaja
    -Cassandra on kaunis nimi. Kassandra-muodossa parempi, C on "turha".

    worthy to be admired, watchtower: ihailun arvoinen/vartiotorni -Miranda ok. Näistä ehkä vähiten minun makuuni.

    -Aleksandraa on osaa kääntää. Kaunis, perinteikäs nimi.
    sun-ray: auringonsäde -Helena on kaunis nimi. :)

    Harmonia -kaunis, harmoninen :) Voi tosin tuoda myös harmonikan mieleen.
    Hyacinth/H. -hankala.
    Hymy -ihana! positiivinen. :)
    Usva -kaunis, kaunis luontonimi
    Sumu -Usva on parempi.
    Petranella -tunnen muodon Petronella, josta pidän enemmän. Tämäkin ok.
    Pisara -ihana! :)
    Synthia -hankala. kirjoitusasu väärä. ei sovi suomalaiselle.
    Lidia -kaunis ja upea. Myös Liidia ja tietenkin Y-muodot kauniita. :)

    Paljon hyviä nimiä näissä.

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    aada kirjoitti:

    Miten suomentaisit nämä merkitykset ja mitä mieltä olet itse nimistä???

    Cecilia, -> blind
    Alicia -> noble
    Patricia -> noblewoman/patrician
    Felicia -> happy/fortunate

    Cassandra -> trapper/entangler of men /a prophetess
    Miranda -> worthy to be admired, watchtower
    Aleksandra -> averter/warder off of men

    Helena -> sun-ray
    Harmonia
    Hyacinth/Hyasint
    Hymy
    Usva
    Sumu
    Petranella
    Pisara
    Synthia
    Lidia

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu