Tietäiskö kukaan löytyykö netistä ilmaista Suomi-Englanti-Suomi lauseenkääntäjää, siis joka kääntää kokonaisia lauseita ja olis vielä hyvä jos löytyis sellanen mikä toimii netin kautta et sitä ei tarvis ruveta asentaa koneelle ku oon näitten koneitten kans niin onneton. Olisin tosi iloinen jos jollai löytyis vastaus tähän mun kysymykseen.
Löytyykö netistä Suomi-Englanti-Suomi lauseenkääntäjää?
Nimetön
7697
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 7
Vanhimmat
http://babelfish.altavista.com/
Olenko sokea, mutten löytänyt tuollaista kieliparia.
Ei sieltä suomi-englanti tai päinvastoin löytynyt.
Eipä tietenkään. Sama homma jos ostat jotain tuoteselosteella varustettuja tavaroita, kaikki muut kielet löytyy, mutta ei Suomen kieltä. Ja varsinkin halvemmissa tuontitavaroissa. Eli siis maksumiehiksi EU :n kelpaamme muttei meitä sitten muuhun tarvitakaan, paitsi MAMUJEN elättämiseen verorahoilla. Meni varmaan jo vähän palstat sekasin mutta menköön. Näinhän se vaan menee.
Kaiken lisäksi tuokin linkin sivusto on suomenkielinen. Eli jos haluan kääntää englanninkielisen lauseen vaikka kiinaksi, niin kyllä onnistuu.
Sanakirjoja löytyi:
http://www.freedict.com/onldict/fin.html
http://sanasto.hakkeri.net/fin/
http://www.ilmainensanakirja.fi/dictionary.html
http://www.freelang.net/dictionary/finnish.html
http://efe.scape.net/
http://groups.msn.com/FileShareFinland/sanakirjoja.msnw
Niin kuin kysymyksessä kerrottiin? En vielä ehtinyt testaamaan linkkejäsi.
Löytyy ainakin demo 400 merkkiä.
Voipi tulla huvittavia lauseita välillä ;)
http://www.ganesa.fi/webtrademo/webtrademo.jsp