Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    BBC: "Metsästys uhkaa suuria sammakkoeläimiä"

    "Illegal hunting is bringing the Chinese giant salamander, the world's largest amphibian, to the brink of extinction."

    http://news.bbc.co.uk/1/hi/sci/tech/4259596.stm
    7798
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 7

    Vanhimmat

    Illegal hunting, siis salametsästys. Ei kuulu tälle palstalle.

    Äänestä

    • Ja sääkö päätät täällä mikä tänne sopii ja mikä ei-TÄH?

      Äänestä

    • 0:26 kirjoitti:

      Ja sääkö päätät täällä mikä tänne sopii ja mikä ei-TÄH?

      sitä ei ainakaan kysytä.

      Äänestä

    Referoidussa suomennoksessa oli tosiaan termi "illegal hunting" käännetty muotoon "metsästys". Aiempien juttujesi perusteella aika mielenkiintoinen kannanotto.

    Äänestä

    • Se on aivan suora käännös otsikosta.

      Äänestä

    • Vasuri kirjoitti:

      Se on aivan suora käännös otsikosta.

      Kiireessä malttanut linkkiä vilkaista lainkaan. No, aika mielenkiintoinen kannanotto BBC:n väeltä. Tosin sikäläinen riistaa tarkoittava sana onkin "game", mikä kertoo paljon jahdin luonteesta siellä.

      Äänestä

    • Interaktio kirjoitti:

      Kiireessä malttanut linkkiä vilkaista lainkaan. No, aika mielenkiintoinen kannanotto BBC:n väeltä. Tosin sikäläinen riistaa tarkoittava sana onkin "game", mikä kertoo paljon jahdin luonteesta siellä.

      Kyllä huoli on aiheellinen!
      Eihän noita elukoita ole enään suomessakaan joten kyllä se on metsästäjien vika. Ei dinosauruksiakaan mikään meteoriitti tai vastaava tappanut, vaan ahneet metsästäjät ne tappoi sukupuuttoon. Voi V....! Maailmassa kuolee ihmisiä nälkään ja ei ne asuntoasiat suomessakaan nyt niin hyvin ole. Joillakin on, kun on suurempi huoli jostain sammakoista, kuin ihmisistä.

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Vasuri kirjoitti:

    "Illegal hunting is bringing the Chinese giant salamander, the world's largest amphibian, to the brink of extinction."

    http://news.bbc.co.uk/1/hi/sci/tech/4259596.stm

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu