Stecht auf!
Geht auf die Strasse!
Lasst die Fabriken stehn!
Es darf keinen vierten Winterfeldzug mehr geben, es darf kein Shuss mehr fallen.
Es lebe der Friede!
Geht auf die Strasse!
Lasst die Fabriken stehn!
Es darf keinen vierten Winterfeldzug mehr geben, es darf kein Shuss mehr fallen.
Es lebe der Friede!
Vastaukset 6
Vanhimmat
Tuo tekstihän tarkoittaa:
Herätkää ihmiset ja vapauttakaa itsenne menneisyyden kahleista. Olkaa yksi päivä tekemättä työtä sen kunniaksi, että olette vapaaassa maassa. Neljättä maailmansotaa ei tarvita, emmekä halua ampua laukaustakaan.
Eläköön rauha.
Kiitos käännöksestä ;)
Kuka tuon on kääntäny? Tuo ei ole aivan sanatarkka käännös mut asia tulee kyllä selväksi.
Sanasta sanaan tuo tarkoittaa:
Kansalaiset nouskaa!
Menkää ulos kaduille!
Pysäyttäkää koneet tehtaissa!
Enää ei ole edessä neljättä sotatalvea, enää ei ammuta laukaustakaan.
Eläköön rauha!
Kuitenkin samaa tarkoittava asia.
Rentoutahan runnakkos jo hilijalleen.Myö oollaannii vasta kolomannen rutistelun alakutaipalleella ku tuo yks tuulmyllyn lämmittäjä jo vuahtovvaa neljännestä... Otallettaahan kuitennii nääkkii kötinät ees suurpiirteisessä järjestyksessä. Jonniillaine tolokku se pitääk mualimassakkii olla, ka vaekka vähän heikommannii sorttinen kuha vuan on
klar