Ensimmäinen France aloitettu.
Pitääkö joku Anatole Francesta? Hän on ollut minulle melko etäinen kirjailija, mutta nyt olen saanut tuntumaa Anna-Maria Tallgrenin kritiikkien kautta.
Aloitin tänään Francen kirjan Instituutin jäsenen Sylvestre Bonnardin rikos. Onko tämä nyt alunperin julkaistu 1881. Vaikuttaa tosi hyvältä; ja nautittavalta kuin hyvin pehmustettu nahkasohva jonne upota...
http://www.geocities.com/kali_chakra/Sept26_2005_84b.jpg
Pitääkö joku Anatole Francesta? Hän on ollut minulle melko etäinen kirjailija, mutta nyt olen saanut tuntumaa Anna-Maria Tallgrenin kritiikkien kautta.
Aloitin tänään Francen kirjan Instituutin jäsenen Sylvestre Bonnardin rikos. Onko tämä nyt alunperin julkaistu 1881. Vaikuttaa tosi hyvältä; ja nautittavalta kuin hyvin pehmustettu nahkasohva jonne upota...
http://www.geocities.com/kali_chakra/Sept26_2005_84b.jpg
Vastaukset 6
Vanhimmat
Tähän mennessä Sylvestre Bonnard pitää otteessaan. Tuntuu että tämä on aika omaelämänkerrallinen; ihan hauska; tulee mieleen Huovisen Hamsterit ja Stefan Zweigin Buchmendel. Äijä eristäytyy pahalta maailmalta takkatulen ääreen.
Ah, ja Jules Vernessä on vähän samaa, kun kerran 1800-luvun ranskalaisissa ollaan. Tekisi tosin mieli hypätä välillä Dietrich Bonhoefferin vankilakirjeisiin....
Tapanani on lukea montaa kirjaa yhtaikaa; saa laajempaa kuvaa.
"Ihmiset jotka ovat vaillla heikkouksia, ovat kauheita; heihin ei pääse käsiksi, keinolla eikä millään."
Anatole ei ole pettänyt odotuksia, kirja on hyvä. Varsinkin pidin kohdasta jossa keijukainen alkoi tanssia kirjojen lomasta, ja kohdasta jossa France yltyy rakkauslauluun Pariisille.
Jotain surua, vanhenevan bibliofiilin kirpeitä huomiota elämän petollisuudesta ja ihmisten pahuudesta. Allekirjoitan kyllä ne... mutta vastapainoksi päähenkilö osaa kyllä loihtia elämäänsä nautintoja. Vaikka hän väittää toista, luulen että hän on onnellisempi kuin ihmiset keskimäärin. :-)
Jotenkin alan miettiä sitä M.R. Jamesin kauhunovellia missä oltiin Tanskassa.... Kauhu varmasti syntyy kirjailijan tajutessa miten henkisesti kuolleessa yhteiskunnassa hän joutuu elämänsä viettämään. Muut eivät sitä tajua, ja kirjailija kuvittelee muiden olevan tietämättömyydessään onnellisia.
Niin se meni "Sylvestre Bonnardin rikos". Kirjan paras anti oli rakkaus Pariisiin & kirjoihin. "Rikos" luullakseni tarkoitti Sylvestren elämänrakkautta, hänen vaarantaessaan kaikkensa pelastaakseen viattoman neidon koulukodin ristikoiden takaa vapauteen.
"Muinaisista kiinnostunut ukko" joka oli eristäytynyt maailman menosta kirjaröykkiöidensä keskellä, oli kuitenkin enemmän elämässä kiinni, kuin maailmallisemmin menestyneet ihmiset, jotka kuvattiin hirviöiksi.
Maailma turmelee; siinä näkisin kirjan sanoman.
Ja ihmisen pelastus on löytää kätköpaikkoja viattomuudelle; hetket nuorten opiskelijoiden kanssa, lasten kanssa, kotirauha, harrastukset, kasvien ja hyönteisten maailma, maaseutu. France puhuu sielun säilyttämisen tärkeydestä.
.. Eino Leinon v. 1924 suomentamana olisi seuraava France. Tuossa on myös Thais, 1891, L.Onervan suomentamana.
Luokitellaankohan France dekadentteihin?
Minulla myynnissä Anatole Francelta
Sylvestre Bonnardin, Institutin jäsenen, rikos (Wsoy 1907)
Instituutin jäsenen Sylvestre Bonnardin rikos (Otava 1937)
Jumalat janoavat (Pori 1913)
Ystäväni kirja (Otava 1921)
Pierre Noziere (Otava 1925)
Pyhän Klaaran kaivolla (Kansanvalta 1925)
Paistinkääntäjän pakinoita (Otava 1928)
Sylvestre Bonnardin rikos oli Francen varsinainen esikoisteos. Sitä ennen häneltä oli ilmestynyt lähinnä joitain runoja jotka ei koskaan saavuttaneet menestystä.
Francen lisäksi satoja muita kirjoja eri aloilta. Kirjojen listaamisessa on ollut parin vuoden työ ja myyn ne edullisesti, pääasia että saan pois nurkista ylimääräiset.
Laitan listat menemään sähköpostin kautta tällä viikolla kaikille halukkaille.
En ole kovasti mainostanut, lähinnä tutuille kertonut. Uskoisin että sillä hinnalla millä myyn kirjat vaihtaa suhteellisen nopeasti omistajaa.
Jos tahdot että laitan listat sinulle, ilmoittele itsestäsi
[email protected]
http://www.huuto.net/kohteet/anatole-france-sylvestre-bonnardin-rikos-1937-1painos/153368840