Maidenia suomeksi.uskomatonta spedeily tuubaa

tyttö85

4

963

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • BraveNewWorld

      Tekijät on varmaankin nukkunu englannin tunnilla kun ei osaa suomentaa kunnolla. Tai sitten ne pellet on tehny sen tahallaan.

    • d>p

      ..kyl mun mielest oli ihan ookoo suomennos.. joku juonikin, ei sitä pystyis suoraan suomentaan.

      • Rautaneitonen

        Niin kuin englanninkielisessä laulussa on se jokin juoni, sen täytyy säilyä myös sanoja käännettäessä ihan mille kielelle tahansa. Ja en usko, että kenellekään on noita suomentaessa ollut tarkoitus laulaa niitä suomeksi, hölmöltähän se kuulostaisi.

    • perkele

      ..kaikki on tietoisia siitä että nuo teksit ovat siis peräisin YLEn joskus muinoin näyttämästä Live After Deathista, johon oltiin väsätty tuollaiset hieman "poikkeavat" tekstit

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Oletko kertonut jo muille tunteistasi?

      Ystävillesi esimerkiksi? Minä en ole vielä kertonut kenellekään tästä meidän jutusta.
      Ikävä
      75
      4116

    2. Kesä, kesä!

      Veikkaan, ettet juuri nyt ikävöi minua, ehket enää koskaan? Näkemättömyys on laimentanut tunteet, ja katselet iloisena k
      Tunteet
      9
      2161

    3. Miksi sanotaan että Suomella on suuri armeija, tykistö jne.

      Asioita tarkemmin seuranneet tietävät että tuolla Ukrainassa palaa kuukaudessa sen verran mitä Suomella on kokonaisuudes
      Maailman menoa
      237
      1406

    4. Olisin ottanut sinusta akan itselleni

      Mutta olitkin aika itsepäinen ja hankala luonne.
      Ikävä
      155
      1396

    5. Ei sua pysty unohtamaan

      Ei vaan yksinkertaisesti pysty
      Ikävä
      116
      1217

    6. Pitikö mennä rakastumaan

      Oi kyllä, kyllä piti. Kiitos vaan sulle mies! Todella kiitän..
      Ikävä
      112
      1188

    7. Miksi nuori ottaa hatkat? Rajut seuraukset: seksuaalinen hyväksikäyttö, väkivalta, huumeet...

      Lastensuojelu on kriisissä ja nuorten ongelmat kasvussa Suomessa. Hatkaaminen tarkoittaa nuoren luvatta poistumista omil
      Maailman menoa
      72
      1099

    8. Shokki! Suuri seikkailu -kisassa todellinen jättiyllätys - Tämä muutos järkyttää varmasti monia!

      No nyt on kyllä aikamoinen ylläri, peli todellakin kovenee…! Lue lisää: https://www.suomi24.fi/viihde/shokki-suuri-seik
      Viihde ja kulttuuri
      8
      1066

    9. Mitä tai ketä kaivattusi

      muistuttaa?
      Ikävä
      60
      1004

    10. Hei, huomenta komistus

      Yllättääkö, että olet heti mielessä. Mukavaa päivää upea ❤️
      Ikävä
      35
      926
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt