Maidenia suomeksi.uskomatonta spedeily tuubaa
tyttö85
4
983
Vastaukset
- BraveNewWorld
Tekijät on varmaankin nukkunu englannin tunnilla kun ei osaa suomentaa kunnolla. Tai sitten ne pellet on tehny sen tahallaan.
- d>p
..kyl mun mielest oli ihan ookoo suomennos.. joku juonikin, ei sitä pystyis suoraan suomentaan.
- Rautaneitonen
Niin kuin englanninkielisessä laulussa on se jokin juoni, sen täytyy säilyä myös sanoja käännettäessä ihan mille kielelle tahansa. Ja en usko, että kenellekään on noita suomentaessa ollut tarkoitus laulaa niitä suomeksi, hölmöltähän se kuulostaisi.
- perkele
..kaikki on tietoisia siitä että nuo teksit ovat siis peräisin YLEn joskus muinoin näyttämästä Live After Deathista, johon oltiin väsätty tuollaiset hieman "poikkeavat" tekstit
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 213800
Olit ihan
Kiihkona silloin. Sen näki ja lähes tunsi. Ei tainnut olla kaukana et olisit vetänyt lähellesi jos siihen olisi hetki tu303433Oletko keskustellut kaivatustasi muiden
Kanssa lähiaikoina? Jos, onko keskustelu ollut positiivista tai negatiivista? Vaikuttaako keskustelut mielipiteeseesi ka533204Trump huonommassa kunnossa kuin Usasta virallisesti sanotaan?
"Terveys on vakaa mutta ei normaali".Uskallan melkein sanoa,että Trumpin terveydentilaa kaunistellaan.Myös se että se nu1222869Kyllä on Vasemmistoliitosta Koskelan johdolla tullut todellinen ääripuolue
se on niin tulipunainen kuin olla voi, ja selvästi haluaa jatkuvasti eripuraa, ja repiä kansaa kahtia. Siinä on jo vuod212618Suomen veroaste 5 %-yks liian matala
Palauttamalla kokonaisveroaste 1990-luvun tasolle saadaan hyvinvointivaltion palvelut rahoitettua ilman velan ottoa.1162340MTV: Harvinainen haastattelu! Vappu Pimiä kommentoi vihdoinkin uutta TTK-juontajaa
TTK-juontajaspekuloinnit käyvät edelleen kuumana. Kenet sinä haluaisit uudeksi TTK-juontajaksi? Kommentoi alle! Lue,142145Ennen ei ollut persuja ja työttömyyttä, lääkäriinkin pääsi
Ennen oli kaikilla töitä Kauppiaille kelpasi kun saivat voittoa Yritystukia ei ollut Lääkäriin pääsi kaikki haluklaat Nu01950Yleveron tuotto siirrettävä S-ryhmälle
Yleisradio on mukana kansanmurhassa. Tuollaista ei voi tukea verovaroin. S-ryhmä on ainoa selkärankainen iso toimija S281747IL- KELA:n pääjohtaja, lääke- ja oikeustieteen tohtori Lasse Lehtonen sekavassa tilassa Brysselissä!
"Iltalehden tietojen mukaan Lehtosen käytös Brysselin lentokentällä on herättänyt huomiota, ja hänen olemuksensa on tulk1381433