Onko nää suomessa pyörivät jaksot jotenkin leikattuja kun kaveri oli ladannu koneelleensa sen jakson missä
Trunks hoitelee Friezan heti alussa ja kun se huitasee sillä miekalla niin tässä ladatussa jaksossa näkyy kuinka Frieza halkeaa kahtia ja sen jälkeen Trunks huitoo lisää sillä miekalla jonka jälkeen näytetään kuinka Frieza on pieninä paloina ja sen jälkeen Trunks vastaa räjäyttää sen ei vaan näkyny subilla tommosta.
Trunks hoitelee Friezan heti alussa ja kun se huitasee sillä miekalla niin tässä ladatussa jaksossa näkyy kuinka Frieza halkeaa kahtia ja sen jälkeen Trunks huitoo lisää sillä miekalla jonka jälkeen näytetään kuinka Frieza on pieninä paloina ja sen jälkeen Trunks vastaa räjäyttää sen ei vaan näkyny subilla tommosta.
Vastaukset 8
Vanhimmat
Minkä kielinen se DBZ on? Koska jenkit on leikellyt ja muunnellut DBZ:taa eli juuri näitä jaksoja mitä meillä subbari näyttää.
Eli samat ääni näyttelijä kuin subilla tulleessa jaksossa.
Kiina japani suomi
itse alkuperäinen tuote jota jaeltiin jenkkilöissä, mutta joista teeveekanavat karsivat pahimmat kohdat pois, sillä ajattelivat että piirretyt on pilteille eikä esim. Cartoon Networks tai Fox Kids (yleisimmät kanavat jenkkilöissä joista animea tulee) saa kovin raakoja ohjelmia pyörittää kanavillaan.
toisaalta ihan hyvä asia että pahimmat on poistettu, sillä levikkiä on saatu huomattavasti enemmän, eikä noinkin pienet leikkaukset vaikuta millään tavalla itse juoneen.
Kyllä siihen juoneenkin on sorkittu...
Joskus se voi olla ihan huvittavaakin kun huomaa mitä kaikkea on muutettu/jätetty pois/vääristetty mutta useimmiten se vain ärsyttää.
Koko sarjan fiilis on kyllä ihan erilainen orginaalissa.
...Jusst ne "pahimmat" kohtaukset ovatkin usein mun suosikkejä, jotka alun perin veti minut sarjan luokse. T_T
Latasin äsken japanin kielisen DBZ ekan jakson ja jakso on ihan erillainen mitä subbari on näyttäny. Siinä jaksossa Gohan seikkaili metsässä ja siinä subbarin jaksossa Gohan ja Goku menee melkein heti sinne saarelle.
jaksot on numeroitukin eri tavalla japanilaisessa versiossa.
Että USA:ssa TV:ssä näytetty versio on yli 20 jaksoa lyhyempi kuin japanilainen. (kts. tämä sama topic ylemmät vastaukset)