mitä tarkoittaa

mui bien?

kiitos!

6

1938

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • ...

      kiitos hyvin!

      • fadsfads

        viilataan pilkkua:

        muy=erittäin
        bien=hyvin/hyvä

        muy bien=erittäin hyvin/hyvä

      • ...
        fadsfads kirjoitti:

        viilataan pilkkua:

        muy=erittäin
        bien=hyvin/hyvä

        muy bien=erittäin hyvin/hyvä

        Joo, suora käännös menee noin. Se ei vain ihan aina toimi elävässä elämässä. Muy bien on espanjassa sanonta, joka liittyy esim. tervehtimiseen. Joku kysyy: Que tal? (~mites menee?) ja siihen sitten vastataan esim.: Muy bien (~oikein hyvin/kiitos hyvin).

      • mutta
        ... kirjoitti:

        Joo, suora käännös menee noin. Se ei vain ihan aina toimi elävässä elämässä. Muy bien on espanjassa sanonta, joka liittyy esim. tervehtimiseen. Joku kysyy: Que tal? (~mites menee?) ja siihen sitten vastataan esim.: Muy bien (~oikein hyvin/kiitos hyvin).

        Niinpä, mutta ei voi sanoa toiselle noin että se tarkoittaa kiitos hyvin, kun siinä ei kiitosta ole. Muy bien voi tarkoittaa myös kerta kaikkiaan sitä että joku asia on erittäin hyvä. Siinä ei mitään kiitellä. Esim. tämä ruoka on muy bien.

    • käännös

      mui bien = sull on tosi pien

    • aika monta

      espanjan taitoisia!:)

      Jospa joku ministerikin hallitsisi muutakin kuin omaa "minää"!
      Niiden koulutustaso on tosi heikko.
      Luhtanen jopa väittää omavansa poliittista taitavuutta? Näkee pyrkiikö hän tänä vuonna oikikseen... Oikeusministerinä kannattaisi aloittaa oikiksen alkeiden lukeminen. Samoin Karpelankin, joka on esiintynyt nyt kovin oikeustieteen tuntijana immateriaalioikeuksissa!

      Vanhanenkin yrittää vero-oikeustieteen professorista olla viisampi:(
      Sen oma poliittinen taitavuus näkyi yliopiston opintojen kestossa, mikä oli älytön pitkä, runsaat 10 vuotta!

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Martinan uusi poikakaveri

      Sielläpä se sitten on. Instastoorissa pienissä speedoissa retkottaa uusin kulta Martinan kanssa. Oikein sydämiä laitettu
      Kotimaiset julkkisjuorut
      204
      2915

    2. Suomessa helteet ylittää vasta +30 astetta.

      Etelä-Euroopassa on mitattu yli +40 asteen lämpötiloja. Lähi-Idässä +50 on ylitetty useasti Lämpöennätykset rikkoutuva
      Maailman menoa
      239
      1550

    3. Laita mulle viesti!!

      Laita viesti mesen (Facebook) kautta. Haluan keskustella mutta sinun ehdoilla en halua häiriköidä tms. Yhä välitän sinus
      Ikävä
      91
      1406

    4. Millaisessa tilanteessa olisit toiminut toisin

      Jos saisit yhden mahdollisuuden toimia toisin?
      Ikävä
      88
      1322

    5. Vanhemmalle naiselle

      alkuperäiseltä kirjoittajalta. On olemassa myös se toinen joka tarkoituksella käyttää samaa otsikkoa. Ihan sama kunhan e
      Ikävä
      40
      1236

    6. Fazer perustaa 400 miljoonan suklaatehtaan Lahteen

      No eipä ihme miksi ovat kolminkertaistaneen suklaalevyjensä hinnan. Nehän on alkaneet keräämään rahaa tehdasta varten.
      Maailman menoa
      148
      1176

    7. Ajattelen sinua tänäkin iltana

      Olet huippuihana❤️ Ajattelen sinua jatkuvasti. Toivottavasti tapaamme pian. En malttaisi odottaa, mutta odotan kuitenkin
      Ikävä
      12
      1128

    8. Ökyrikkaat Fazerit saivat 20 MILJOONAA veronmaksajien varallisuutta!

      "Yle uutisoi viime viikolla, että Business Finland on myöntänyt Fazerille noin 20 miljoonaa euroa investointitukea. Faze
      Maailman menoa
      117
      957

    9. Miehelle...

      Oliko kaikki mökötus sen arvoista? Ei mukavalta tuntunut, kun aloit hiljaisesti osoittaa mieltä ja kohtelit välinpitämät
      Ikävä
      89
      882

    10. Tuntuu liian hankalalta

      Lähettää sulle viesti. Tarvitsen apuasi ottaa koppi tilanteesta. Miehelle meni.
      Ikävä
      43
      763
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt