mitä tarkoittaa

mui bien?

kiitos!

6

2027

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • ...

      kiitos hyvin!

      • fadsfads

        viilataan pilkkua:

        muy=erittäin
        bien=hyvin/hyvä

        muy bien=erittäin hyvin/hyvä


      • ...
        fadsfads kirjoitti:

        viilataan pilkkua:

        muy=erittäin
        bien=hyvin/hyvä

        muy bien=erittäin hyvin/hyvä

        Joo, suora käännös menee noin. Se ei vain ihan aina toimi elävässä elämässä. Muy bien on espanjassa sanonta, joka liittyy esim. tervehtimiseen. Joku kysyy: Que tal? (~mites menee?) ja siihen sitten vastataan esim.: Muy bien (~oikein hyvin/kiitos hyvin).


      • mutta
        ... kirjoitti:

        Joo, suora käännös menee noin. Se ei vain ihan aina toimi elävässä elämässä. Muy bien on espanjassa sanonta, joka liittyy esim. tervehtimiseen. Joku kysyy: Que tal? (~mites menee?) ja siihen sitten vastataan esim.: Muy bien (~oikein hyvin/kiitos hyvin).

        Niinpä, mutta ei voi sanoa toiselle noin että se tarkoittaa kiitos hyvin, kun siinä ei kiitosta ole. Muy bien voi tarkoittaa myös kerta kaikkiaan sitä että joku asia on erittäin hyvä. Siinä ei mitään kiitellä. Esim. tämä ruoka on muy bien.


    • käännös

      mui bien = sull on tosi pien

    • aika monta

      espanjan taitoisia!:)

      Jospa joku ministerikin hallitsisi muutakin kuin omaa "minää"!
      Niiden koulutustaso on tosi heikko.
      Luhtanen jopa väittää omavansa poliittista taitavuutta? Näkee pyrkiikö hän tänä vuonna oikikseen... Oikeusministerinä kannattaisi aloittaa oikiksen alkeiden lukeminen. Samoin Karpelankin, joka on esiintynyt nyt kovin oikeustieteen tuntijana immateriaalioikeuksissa!

      Vanhanenkin yrittää vero-oikeustieteen professorista olla viisampi:(
      Sen oma poliittinen taitavuus näkyi yliopiston opintojen kestossa, mikä oli älytön pitkä, runsaat 10 vuotta!

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Haluaisin rakastaa sinua

      Ja olla sinulle se oikea... Rakastan sinua 💗💗💗
      Ikävä
      42
      4420
    2. Vain vasemmistolaiset rakennemuutokset pelastavat Suomen

      Kansaa on ankeutettu viimeiset 30+ vuotta porvarillisella minäminä-talouspolitiikalla, jossa tavalliselta kansalta on ot
      Maailman menoa
      148
      4165
    3. Tiedätkö mihin

      Ominaisuuksiin rakastuin sinussa?
      Ikävä
      64
      3786
    4. onko kaivattusi

      vaarallinen? :D
      Ikävä
      123
      3762
    5. Purra on kantanut vastuuta täyden kympin arvoisesti

      Luottoluokituksen lasku, ennätysvelat ja ennätystyöttömyys siitä muutamana esimerkkinä. Jatkakoon hän hyvin aloittamaans
      Maailman menoa
      41
      3600
    6. Persut huutaa taas: "kato! muslimi!"

      Persut on lyhyessä ajassa ajaneet läpi kaksi työntekijöiden oikeuksien heikennystä, joita se on aiemmin vastustanut. Pe
      Maailman menoa
      76
      3429
    7. Pieni galluppi

      Mitäs lahjaa odotat joulupukilta.
      Ikävä
      95
      3002
    8. Olisiko sinulla

      Jonossa vaihtoehtoja, ehkä
      Ikävä
      54
      2865
    9. Mitä tuntemuksia

      Rakkaasi ääni herättää?
      Ikävä
      25
      2676
    10. Korjaamo suositus

      Vahva suositus Kumpulaisen korjaamolle vanhan 5-tien varrelta! Homma pelaa ja palvelu ykköslaatuista. Mukavaa kun tuli p
      Hyrynsalmi
      14
      2394
    Aihe