Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Översättningshjälp!

    Olen tutustunut ruotsinkieliseen mieheen. Olemme kumpinkin melkein kaksikielisiä, mutta toisen kotimaisen sänkysanavarasto on kummallakin huono.

    Miten käännetään ruotsiksi "lakkasiko sinulta seisomasta"? Tiedän, että sanotaan "stånd", kun on kyse erektiosta tai seisomisesta. "Men förlorar man ståndet" eller hur säger man?
    52321
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 5

    Vanhimmat

    Lakkasiko sinulta seisomasta=Sluta det stå för dig(Slutade det att stå för dig jos tarkkoja ollaan)

    Äänestä

    Fick du viklund

    Äänestä

    Etkös sen huomaa kysymättäkin jos sillä lakkaa seisomasta ja toisekseen, jos näin käy vaikka olette vasta tavanneet, niin unohda koko tapaus..

    eller hur??

    Äänestä

    Tappade du ståndet?
    Tai slaknade du?
    Tai försvann erektionen?
    Tai slaknade kuken?
    Ja paljon muuta..riippuen murteesta!

    Kaikki nuo on oikein..ainakin täällä ''oikeiden ruotsalaisten maassa''

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Tyttö kirjoitti:

    Olen tutustunut ruotsinkieliseen mieheen. Olemme kumpinkin melkein kaksikielisiä, mutta toisen kotimaisen sänkysanavarasto on kummallakin huono.

    Miten käännetään ruotsiksi "lakkasiko sinulta seisomasta"? Tiedän, että sanotaan "stånd", kun on kyse erektiosta tai seisomisesta. "Men förlorar man ståndet" eller hur säger man?

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu