Ruotsin TV:n järjestämässä äänestyksessä kaikkien aikojen pöhköimmästä kappaleesta.
Ruotsiksi Nummisen kappale on "Som en gummiboll kommer jag tillbaks till dig"! (Kumipallona tulen takaisin luoksesi :-))
Kultamitalin sai ruotsalainen "lihapullalaulu",
jonka alkusanat ovat jotenkin tähän tapaan:
- Et saa työntää lihapullia nenääsi, Markus...
Oli kiva kuunnella ja katsella kaikkia hullutuksia mitä iskelmänikkarit ovat silloin tällöin vuosikymmenien aikana markkinoille suoltaneet.
Ruotsiksi Nummisen kappale on "Som en gummiboll kommer jag tillbaks till dig"! (Kumipallona tulen takaisin luoksesi :-))
Kultamitalin sai ruotsalainen "lihapullalaulu",
jonka alkusanat ovat jotenkin tähän tapaan:
- Et saa työntää lihapullia nenääsi, Markus...
Oli kiva kuunnella ja katsella kaikkia hullutuksia mitä iskelmänikkarit ovat silloin tällöin vuosikymmenien aikana markkinoille suoltaneet.
Vastaukset 28
Vanhimmat
Mauri Antero on kyllä esimerkki siitä miten humpuukilla voi ansaita.
Numminenhan on laulanut lakitekstiä ja m.m. hevosjalostuksesta. Muistelen, että hän on Saksassakin hyvin suosittu.
Kummallisuuksien koostena voisi tuollaisia ehkä kunnella mutta ei niistä hittejä tule.
Varismainen rääyntä äänessä on sekin kummallista.
Miten sitä kieli-ihmisenä bronssista kirjoitat? Oikein piti katsoa onko kirjaimet niin lähekkäin, että kyseessä voisi olla pieni virhelyönti. Ei ole.
Siinäpä päänvaivaa, kun ei ole suomalaista sanakirjaa :-) Hakumoottorikin löytää molemmat vaihtoehdot, siis ole-dole-doff...
Olen joskus kertomut miksi roikun täällä Suomi24:llä ja se on että yritän säilyttää sen vähäisen suomen kielen taidon, minkä olen ehtinyt hankkia ennen Suomesta muuttoa.
40 vuotta vieraassa kieliympäristössä ei voi olla jättämättä jälkiä, mutta toivottavasti yhden kirjaimen virhe ei kaada koko lastia.
Teen varmasti samanlaisia virheitä muillakin kielillä kirjoittaessani!
Taitaa olla taitosi muita paljonkin parempi. Tästä syystä ihmettelinkin tuota seikkaa.
Jos joku Amalia tai muu kansannainen olisi noin kirjoittanut, en olisi kiinnittänyt asiaan edes huomiota.
"Minun suomessani" p.o. P
kirjoitusvirheet, olivatpa sitten kenen tahansa tekemiä.
Itse sisältöhän on pääasia, vai mitä?
Itse sanoit että Barnhard - se sytänkirurki - oli kanadalainen. Oli Etelä-Afrikasta. Virhehän sekin oli.
Yllättävää, että nyt rupesit naljailemaan yhdestä kirjaimesta ja jakat vielä.
Kumman kärkästä porukkaa täällä.
Niin kuin minäkin, aamuäreä.
MdK-MdK on aivan samanlainen kansannainen kuin Amaliakin.
viestisi jollekin toiselle :-)
En näitä kommervenkkejä aina muista kun niin harvoin täällä kirjoittelen.
Ruuneperi ei puhunut mistään Barnhardista, vaan nimi oli aivan oikein kirjoitettu. Eikä hän puhunut kirurkista eikä sytämestä. - Mistä tässä nyt on kysymys? Mikä pata soimaa mitä kattilaa?
Ruuneperihan nimenomaan kehui MdK-MdK:n kielitaitoa. Ruotsissa pitkään asuneen on vaikea muistaa, mitkä konsonantit ovat suomessa muuntuneet koviksi ja mitkä eivät.
Kun en tuota b:tä virhelyönniksi voinut mieltää niin ihmettelin syytä. Ruotsalaisethan kirjoittavat brons ja Sinä olet ruotsalaisuuteesi takia kirjoittanut b:n.
Tänään on palstalla oikea ruuneperivihan päivä. En ole enää ihminenkään. Lienekö kone vai eläin?
Tämä loppuosa tuli muista saamistani huomautuksista.
Olen sanonut, "sitä saa mitä tilaa".
Itselleni on käynyt niin, olet varmaan huomannut sen.
Onhan tuossa vielä käsittelemättä tuon ensimmäinen vastineen otsikkosikin.
ÄMAA.??
Poutiaisen Eino ei ollut moksiskaan oliko kirjain p tai b tai d, ja tuli toimeen kansalaisten kanssa kiitettävästi.
Jos Mauri Antero lausutaan niin eikö M A ole ämaa tai sitten (väärin) emaa.
EI ole b- eikä c-,x- tai z- kirjainta!
Ei pitäisi viisastella, jos itselle sattuu virhe heti otsikossa! Suoman kielellä saattaa ehkä nuolla, mutta suomankieltä en varsinaisesti osaa.
Koska alkuperäisiä suomalaisia sanoja on joskus vaikea erottaa lainasanoista, niin minä ajattelin ryhtyä paarikärpäseksi pitsa - tai kepappiravintolaan.
Eli; ei ruveta rikkiviisaiksi, kuten minä nyt tein (yksinkertaisesti provosoituna).
sana!
Sitähän minä yritin tököttää! Meillä on niin paljon lainasanoja, että täytyisi olla kielitieteilijä ollakseen varma alkuperästä. Tuskin pronssikaan on suomalaista alkuperää, vaikka se meillä kirjoitetaan p:llä.
Sana pronssi on varmasti suomen kieleen tullut lainasanana ruotsin kielen sanasta brons. Ruotsin kielen sanan brons sanotaan taas tulevan luultavasti italialaisen kaupungin Brindisin nimestä, koska se kaupunki oli kuulemma tunnettu antiikin aikoina pronssin valmistuksesta.
Latinan kielinen nimitys aes brundusium, "kupari Brindisistä" antoi alkujaan lähteen ruotsalaiselle sanalle brons.
Tässä lähdetexti Wikipedian ruotsinkielisestä versiosta. En löytänyt tätä suomeksi.
"Etymologi
Själva ordet brons kommer förmodligen från den italienska staden Brindisi, som i antiken var känd för sin bronstillverkning. Den latinska beteckningen aes brundusinum, "koppar från Brindisi" gav så småningom upphov till vårt ord brons."
Muistelen aikoinaan ehdotetun otettavaksi baarin tilalle
- MYYMIÖ
eipä ottanut tulta.
Eipä tässä monikaan katsele "näköradiota"
tai vastaa "telefooniin".
Arvostan Mauri Anteroa ennen kaikkea lastenkulttuurin sanansaattajana. Moni lapsikin arvostaa (vai pitäisikö sanoa dikkaa).
täällä Ruotsissa sekä vanhempien että nuorempien keskuudessa.
pitänyt M.A:sta. Hän on aikoinaan uskaltanut panna itsensä likoon lauluäänellä, joka ei olisi läpäissyt missään kilpailuissa.
Hän on löytänyt oman lajinsa ja tyylinsä, luonnollisuudellaan saanut paljon ihailijoita.
Hän saa hymyn irtoamaan totisimmaltakin torvensoittajalta.
Meissä jokaisessa asuu ominaisuus, joka odottaa estraalille pääsyä.
Kaikille meille on istutettu aihio, joka jossakin kohdin elämänkaaren aikana voi esiintuoda meille ne suuret ominaisuudet joista olemme ja koko kasvun ajan unelmoineet.
Meissä kaikissa asuu pieni unelma.
Sen vuoksi, tai takia meillä riittäää unelmia uuteen ja odottamattomaan.
Siihen joka kolahtaisi meille ja kuulioillekkin.
Niin, saavuttaisi sanoman jota esiin tuomme.
Sellaisen joka vielä kiinnostaisi suurta yleisöä. Yhteisöä.
Siinänä se. Ehkä!
&&&&&&&&
Jokaisessa viestissä on lyöntivirheitä. Jos et tästä ketjusta löytänyt muita, niin johan on ihme!
Siis: "hihi" itsellesi.
Omia voimavarojaankin voi hyödyntää, jos yltää?
hihi ;)))))))
teatterikappale Reidar, sitä esitetään pohjoisessa,rosa lindsrömin kirjasta, se on varmaan hauska ,jos on niinkuin kirja,jos vain jaksaa niellä kaikki rivoudet,
olet oikeassa että ominaisuus tulee esiin ajallaan,kun huomaa itsestäänkin,joskus ohimenevinä pilvilinnoina ,joskus pysyvämpinä joka muuttaa koko mielealan,
ei yksitoikkoista elämää jaksaikkaan,
on unelma, jokaisella omanlaisensa, mutta harvemmalta löytyy rohkeutta tuoda unelmansa julki ja antaa suuren yleisön arvosteltavaksi.
Useimmilla meistä on niin vahva itsekritiikki, että ei antaudu reposteltavaksi.
Kuinka paljon piileviä kykyjä mahtaakaan jäädä pimentoon?
Vaikka toisaalta, kun katselee ja kuuntelee esim. Idols-kilpailuja, rohkeutta tuntuu löytyvän ja se itsekritiikkikin on vähän niin ja näin.