mita meirami on.....

englanniksi

Tietaako joku mika nama mausteet on englanniksi?
- meirami
- tinjami
- kirveli

kiitos etukateen

4

2263

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • .....................

      timjami on muistaakseni 'thyme'

    • Asafoetida

      - meirami: Marjoram
      - tinjami: Thyme
      - kirveli: Chervil

      Parsley, sage, rosemary and thyme: persilja, salvia, rosmariini ja timjami...

      • Täsm.

        Meirami on englanniksi joko marjoram tai majoram.

        Thyme on suomeksi timjami, ei tinjami.


      • Asafoetida
        Täsm. kirjoitti:

        Meirami on englanniksi joko marjoram tai majoram.

        Thyme on suomeksi timjami, ei tinjami.

        'Majoram' on ihan samanlainen painovirhe kuin 'tinjami'. Tosin lajin tieteellinen nimi on Origanum majorana, joten tilanne on ymmärrettävä. En kuitenkaan muista muotoa 'majoram' mistään keittokirjastani. (Ja olen asunut melkein 20 vuotta englanninkielisissä maissa!)

        Eli siis:'majoram' saattaa esiintyä hakusanana, mutta ei ole oikein kirjoitettu.


    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Mitäs peitsarissa on tapahtunut eilen illalla

      Mikkelissä iso poliisioperaatio https://www.iltalehti.fi/kotimaa/a/39ef020c-2d81-4d72-b720-651f458ba3e2
      Mikkeli
      94
      2553
    2. Mitä jos saisit selville

      että kaivattusi tekee susta pilaa?
      Ikävä
      195
      954
    3. Mitä ajattelit ensimmäisenä kun

      näit kaivattusi ekaa kertaa?
      Ikävä
      53
      733
    4. Sofia teki aika pahat oharit

      Leikkiikö Sofia kansainvälistä kosmopoliittia vai menikö rehdisti pupu pöksyyn, kun perui viestillä tulonsa puoli tunti
      Kotimaiset julkkisjuorut
      119
      662
    5. Mikä on toinen nimesi?

      Tiedätkö naisen?
      Ikävä
      49
      562
    6. Havaintoja ihmisen ulosteesta lenkkeilypoluilla

      Oletteko havainneet ihmisen ulostetta taajamaa kiertävillä lenkkeilypoluilla?
      Kuhmo
      14
      496
    7. Peräännytkö nainen vai mitä sanot

      Jos sanon sulle että rakastan sua? Suututko oletko vihainen vai olisiko tunteet molemminpuolisia?
      Ikävä
      52
      484
    8. Mies, toivotko että kaivatullasi

      olisi vähän isommat rinnat? Kuinka paljon isommat olisi kivat?
      Ikävä
      48
      477
    9. Mitä nainen tekisit J-miehen kanssa?

      Jos saisit juoksemalla kiinni?
      Ikävä
      55
      455
    10. Auto katolleen Huhtalantiellä

      Iso poliisioperaatio Lapualla, 7 poliisipartiota ajoi rosvoja takaa,loppu tuli kun rosvot osuivat pihlajaan lentäen siit
      Lapua
      11
      450
    Aihe