Minun pitäisi lähettää seuraava teksti englanniksi,
Voisiko joku auttaa?
Mikäli emme saa suoritustanne 310.10.05 mennessä
siirrämme laskun perintätoimiston hoidettavaksi.
Olen niin huone kielissä. En saa suoritusta
englantilaiselta.
Englanniksi maksukehoitus
Marja
3
8730
Vastaukset
- Jore
Dear XXX! Your unpaid remittance has been due. If we do not receive your payment until 10.31.2005 we have to send your invoice to "perintätoimisto".
En jaksa kaivaa sanakirjaa, mutta etsi sieltä toi perintätoimisto ja laita se tohon loppuun... - virallinen
Dear Sir/Madam,
The invoice (laskunnro tai viite) we sent you remains still unpaid. If we do not receive your payment by October 31, 2005 we have no choice than submit this matter to a collection agency.
Sincerely yours,
(allekirjoitus)
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 1016293
- 2183526
Näin susta unta
Teit siinä temppuja ja kurkit huomaanko. Niinkuin sun tarttis sitä epäillä. Öitä tuimalle!183385Toiselle puolikkaalleni
Sinulla ei taida olla kaikki nyt ihan hyvin? Minua itketti eilen kauheasti, sinunko itkuja itkin? Kyllä kaikki selviää j663328Niin voimakkaat tunteet
Että ajattelin hänen olevan se elämän rakkaus. Silmien edessä vikitteli toista ja hyvästelemättä hylkäs niin tyhjyys jäi162545Nainen, sinä viisas ja ymmärtäväinen
sekä hyvällä huumorintajulla varustettu. Kun kaikki muut ovat kaikonneet, vain sinä olet jäljellä. Ellet kestä kirjoituk242524Katu täyttyy askelista...
Hyvää sunnuntaita ja hyvää jatkoa jos näin...Vettä sataa, mutta hyvä vaan, ainakin kasveille.282373Kanki kovana; ei tiedä pornovideoista mitään
Kaikkosen erityisavustajan asunnossa kuvattiin pornoa. Väittää ettei tiedä asiasta yhtään mitään. https://www.is.fi/po312289- 2742161
Puhe on halpaa
Katso mitä hän tekee.Teot kertoo enemmän kuin tuhat sanaa.Uskokaa punaisia lippuja.Hyvää yötä.441766