Jotkut teistä ovat varmaan jo tutustuneet Kaunosuomen sanakirjaan, josta kerroin joskus aiemmin tällä palstalla
http://www.netikka.net/louke/kaunosuomi.htm
Nyt pyydän apua sanojen 'kulttuuri' ja 'tekniikka' suomentamisessa: voisitteko yrittää kehitää näille suomen kieleen pohjautuvia uudissanoja, joista voisin valita sanakirjaani sopivimmat. Ymmärrän, että monien mielestä ei varmaan ole järkevää korvata näitä sanoja, mutta minusta on. Jos kiinnostaa auttaa, niin kiitos.
Tässä vielä määritellmät
KULTTUURI
päämerkitys: ihmiskunnan, jonkun kansan t. kansanryhmän tms. aikojen kuluessa saavuttama aineellisen ja henkisen kehityksen tila t. aste kaikkine ilmiöineen, taloudellinen, tekninen ja henkinen viljely
TEKNIIKKA
teoreettisten tietojen käytännöllinen hyväksikäyttö aineellisen tuotantoelämän piirissä, tarkoituksenmukaisten ja (työtä) säästävien menetelmien tuntemus ja käyttö t. käyttötaito
Uudissanaehdotuksia?
Taito_
0
175
Vastaukset
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Räppäri kuoli vankilassa
Ei kuulemma ole tapahtunut rikosta. Sama vahinkohan kävi Epsteinille. https://www.hs.fi/suomi/art-2000011840869.html "1134802Välillä kyllä tuntuu, että jaat vihjeitä
Mutta miten niistä voi olla ollenkaan varma? Ja minä saan niistä kimmokkeen luulemaan yhtä sun toista. Eli mitä ajatella293493No kyllä te luuserit voitte tehdä mitä vaan keskenänne, sitä en ymmärrä miksi pelaat,nainen
Pisteesi silmissäni, edes ystävätasolla tippui jo tuhannella, kun sain selville pelailusi, olet toisen kanssa, vaikka ol452420- 501538
- 361473
- 391349
Jätä minut rauhaan
En pidä sinusta. Lopeta seuraaminen. Älä tulkitse keskustelutaitoa tai ystävällisyyttä miksikään sellaiseksi mitä ne eiv231212- 141202
- 1651079
- 271078