Jotkut teistä ovat varmaan jo tutustuneet Kaunosuomen sanakirjaan, josta kerroin joskus aiemmin tällä palstalla
http://www.netikka.net/louke/kaunosuomi.htm
Nyt pyydän apua sanojen 'kulttuuri' ja 'tekniikka' suomentamisessa: voisitteko yrittää kehitää näille suomen kieleen pohjautuvia uudissanoja, joista voisin valita sanakirjaani sopivimmat. Ymmärrän, että monien mielestä ei varmaan ole järkevää korvata näitä sanoja, mutta minusta on. Jos kiinnostaa auttaa, niin kiitos.
Tässä vielä määritellmät
KULTTUURI
päämerkitys: ihmiskunnan, jonkun kansan t. kansanryhmän tms. aikojen kuluessa saavuttama aineellisen ja henkisen kehityksen tila t. aste kaikkine ilmiöineen, taloudellinen, tekninen ja henkinen viljely
TEKNIIKKA
teoreettisten tietojen käytännöllinen hyväksikäyttö aineellisen tuotantoelämän piirissä, tarkoituksenmukaisten ja (työtä) säästävien menetelmien tuntemus ja käyttö t. käyttötaito
Uudissanaehdotuksia?
Taito_
0
165
Vastaukset
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
en vaan saa häntä pois
Mielestäni pyörimästä. Onko kellekään toiselle käynyt näin? Ihastuin pakkomielteisesti noin vuosi sitten erääseen naiseen. Ei vaan katoa mielestä va1762040Suomi24 kysely: ihmisten kuplautumista ei pääosin koeta vakavaksi ongelmaksi
“Kuplautumista on mahdotonta estää. Ihmiset ovat aina viihtyneet samankaltaiset arvot ja maailmankatsomuksen jakavassa seurassa ja muodostaneet sen pe361716Ohhoh! Glamourmalli Elena, 29, teetti tiimalasivartalon - Vei rahaa ja tuotti tuskaa - Katso kuvat!
Transtaustainen glamourmalli Elena Vikström on käynyt vuosien ajan plastiikkakirurgisissa toimenpiteissä. Tästä näet lopputuloksen: https://www.suomi91375Sinä olet tärkeä
Herätät minussa kunnioitusta. Kiehdot minua. En oikein saa kiinni sinusta. Ehkä juuri siksi. Aistin että sinäkin pidät minusta. Vetovoima on ollut alu591180Ostiko Martina uuden ponin tyttärelleen, vai oliko myös Stefan itsekkin valitsemassa ponia .?
Kiva kun on tyttärelle mielekäs harrastus annettu, ehkä vielä on tulevaisuudessa hänelle tärkeä ja valitsee sen perusteella tulevan ammatin.2241173Varisjärvellä mersu.
Varisjärven tiellä tuli vanhamersu kylkiedellä mutkassa vastaan ja vähällä keulaan mutta tökkäs penkkaan, hyppäsin omasta autosta ulos ja kävin kiskas161026- 60950
Belorf haistattaa seuraajiaan "You can hate me now"...
Vai haistattaako lompakkoa, joka taisi viimeinkin ymmärtää häipyä Sofian ulottumattomiin ? Sofia raukka on niin typerä, että ottaa nostetta "omasta tv58942