Olisiko ehdotuksia mahdollisen poikavauvan nimeksi, kun tavoitteena olisi nimi joka äännetään sekä ruotsiksi että suomeksi samalla lailla? Esim. Ossi, Olli jne, ei Mikael (Miikkael) tai Oskari (ruotsin vastaava Oskar). Toiseksi nimeksi tulee Akseli.
Laskettu aika lähenee, ja mielikuvitus aivan jumissa.
Laskettu aika lähenee, ja mielikuvitus aivan jumissa.
Vastaukset 15
Vanhimmat
Ville Akseli
Samu Akseli
Niko Akseli
Topi Akseli
Janne Akseli
Kalle Akseli
Roope Akseli
En tiedä miellyttääkö noista mikää teitä, mutta tuollaiset tuli nopeesti mieleen. :) Onnea tulevan perheenlisäyksen johdosta!!! :)
Ville on kiva, Niko ihana mutta mies ei tykkää :( Kiitos ehdotuksista!
Leo, Klaus, Jens, Markus, Kim, Kai, Petrus, Peik, Rasmus, Anton...
Bruno
Dennis
Filip
Henrik
Jesper
Kennet
Kristian
Leif
Mats
Patrik
Staffan
Simon
Sebastian
Niklas Akseli
Tomas Akseli
Erik Akseli
Henri Akseli
Kasper Akseli
Liam Akseli
Mikke Akseli
Oliver Akseli
Topias Akseli
Viljam Akseli
Miltä nämä kuulostaa???! =)
Niklas onkin ollut yksi suosikki, Tomas onkin sitten taas Tuumas tai sitten tosian tomas suomalaisittain. Erik on myös kiva, mutta valitettavasti Erik kirjoitettuna voi suomalaisittain olla kaikkea muuta kuin eerik. Kaspär (ruotsalaisittain lausuttuna) tai Kasper, jne...
Tuo on yllättävän ongelmallista kun haluaa että ei ole kahta mahdollisuutta lausua nimeä, vaan vain se yksi molemmilla kielillä.
Kiitti ehdotuksista! Liamista tykkään itse, mutta saapa nähdä mitä mieltä ukko on :)
joten sitä en suosittele.
No olisiko näistä mikään sopiva?
Joel Akseli
Noel Akseli
Nooa Akseli
Joonas Akseli
Eemil Akseli
Daniel Akseli
Julius Akseli
Miko Akseli
Markus Akseli
Henry/Harry Akseli
Elias Akseli
Rasmus Akseli
Toni Akseli
Ainakaan nämä eivät käy
Joonas = Juunas
Daniel = Daaniel
Henry, lausutaan suomeksi helposti Henry? Henri ei olisi epäselvä lausunnan kannalta.
Nooa = Nuua?
Tuplavokaalit saattavat olla hankalia ruotsin kannalta, kun eivät sovi kieliopillisesti kirjoitukseen. Jos ruotsia puhuessa sanoo nimen Eemil, sen oletetaan olevan helposti Emil. (Sama varmaan koskee nimiä Nooa ja Joonas.)
laittakaa se
on syytä muistuttaa suomen- ja ruotsinkielen lausumiserosta u-kirjaimen suhteen.
Pentti lausutaan molemmissa kielissä samalla tavalla.
Snake ?
Erittäin hyvä huomio nimem lausumisen suhteen kaksikielisyyden kannalta.
Meillä kävi niin aikanaan että tyttärestä Nora (kirjoitetaan) ja piti lausua "Nuura", ihmisten suussa hänestä tuli Noora, siis suomem että ruotsinkielisten.
terv. Rita
Meille tulikin tyttö, mutta tällaisia nimiä mietittiin aikanaan kaksikieliselle pojalle:
Alvar, Edvin, Evert, Amos, Erik, Isak, Leo, Jan, Dan.
Muita:
Kristian, Kaius, Ossian, Otto, Onni, David, Eliel, Elias, Frans, Felix, Henrik, Kasimir, Teo, Max, Martin, Niklas, Sam, Tom, Valdemar.