Olisiko ehdotuksia mahdollisen poikavauvan nimeksi, kun tavoitteena olisi nimi joka äännetään sekä ruotsiksi että suomeksi samalla lailla? Esim. Ossi, Olli jne, ei Mikael (Miikkael) tai Oskari (ruotsin vastaava Oskar). Toiseksi nimeksi tulee Akseli.
Laskettu aika lähenee, ja mielikuvitus aivan jumissa.
Kaksikielinen poika
15
1461
Vastaukset
- -A-
Ville Akseli
Samu Akseli
Niko Akseli
Topi Akseli
Janne Akseli
Kalle Akseli
Roope Akseli
En tiedä miellyttääkö noista mikää teitä, mutta tuollaiset tuli nopeesti mieleen. :) Onnea tulevan perheenlisäyksen johdosta!!! :)- Neppis05
Ville on kiva, Niko ihana mutta mies ei tykkää :( Kiitos ehdotuksista!
- aake
Leo, Klaus, Jens, Markus, Kim, Kai, Petrus, Peik, Rasmus, Anton...
- systeri
Bruno
Dennis
Filip
Henrik
Jesper
Kennet
Kristian
Leif
Mats
Patrik
Staffan
Simon
Sebastian
- aada
Niklas Akseli
Tomas Akseli
Erik Akseli
Henri Akseli
Kasper Akseli
Liam Akseli
Mikke Akseli
Oliver Akseli
Topias Akseli
Viljam Akseli
Miltä nämä kuulostaa???! =)- Neppis05
Niklas onkin ollut yksi suosikki, Tomas onkin sitten taas Tuumas tai sitten tosian tomas suomalaisittain. Erik on myös kiva, mutta valitettavasti Erik kirjoitettuna voi suomalaisittain olla kaikkea muuta kuin eerik. Kaspär (ruotsalaisittain lausuttuna) tai Kasper, jne...
Tuo on yllättävän ongelmallista kun haluaa että ei ole kahta mahdollisuutta lausua nimeä, vaan vain se yksi molemmilla kielillä.
Kiitti ehdotuksista! Liamista tykkään itse, mutta saapa nähdä mitä mieltä ukko on :)
- eikä sama
joten sitä en suosittele.
- jjj
No olisiko näistä mikään sopiva?
Joel Akseli
Noel Akseli
Nooa Akseli
Joonas Akseli
Eemil Akseli
Daniel Akseli
Julius Akseli
Miko Akseli
Markus Akseli
Henry/Harry Akseli
Elias Akseli
Rasmus Akseli
Toni Akseli- suomenkielinen
Ainakaan nämä eivät käy
Joonas = Juunas
Daniel = Daaniel
Henry, lausutaan suomeksi helposti Henry? Henri ei olisi epäselvä lausunnan kannalta.
Nooa = Nuua?
Tuplavokaalit saattavat olla hankalia ruotsin kannalta, kun eivät sovi kieliopillisesti kirjoitukseen. Jos ruotsia puhuessa sanoo nimen Eemil, sen oletetaan olevan helposti Emil. (Sama varmaan koskee nimiä Nooa ja Joonas.)
- on ihana
laittakaa se
- sockerdricka
on syytä muistuttaa suomen- ja ruotsinkielen lausumiserosta u-kirjaimen suhteen.
- Penasetä
Pentti lausutaan molemmissa kielissä samalla tavalla.
- jape
Snake ?
- mamma/äiti
Erittäin hyvä huomio nimem lausumisen suhteen kaksikielisyyden kannalta.
Meillä kävi niin aikanaan että tyttärestä Nora (kirjoitetaan) ja piti lausua "Nuura", ihmisten suussa hänestä tuli Noora, siis suomem että ruotsinkielisten.
terv. Rita - Aurora
Meille tulikin tyttö, mutta tällaisia nimiä mietittiin aikanaan kaksikieliselle pojalle:
Alvar, Edvin, Evert, Amos, Erik, Isak, Leo, Jan, Dan.
Muita:
Kristian, Kaius, Ossian, Otto, Onni, David, Eliel, Elias, Frans, Felix, Henrik, Kasimir, Teo, Max, Martin, Niklas, Sam, Tom, Valdemar.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
en vaan saa häntä pois
Mielestäni pyörimästä. Onko kellekään toiselle käynyt näin? Ihastuin pakkomielteisesti noin vuosi sitten erääseen naiseen. Ei vaan katoa mielestä va1762074Suomi24 kysely: ihmisten kuplautumista ei pääosin koeta vakavaksi ongelmaksi
“Kuplautumista on mahdotonta estää. Ihmiset ovat aina viihtyneet samankaltaiset arvot ja maailmankatsomuksen jakavassa seurassa ja muodostaneet sen pe361733Ohhoh! Glamourmalli Elena, 29, teetti tiimalasivartalon - Vei rahaa ja tuotti tuskaa - Katso kuvat!
Transtaustainen glamourmalli Elena Vikström on käynyt vuosien ajan plastiikkakirurgisissa toimenpiteissä. Tästä näet lopputuloksen: https://www.suomi101412Ostiko Martina uuden ponin tyttärelleen, vai oliko myös Stefan itsekkin valitsemassa ponia .?
Kiva kun on tyttärelle mielekäs harrastus annettu, ehkä vielä on tulevaisuudessa hänelle tärkeä ja valitsee sen perusteella tulevan ammatin.2291213Sinä olet tärkeä
Herätät minussa kunnioitusta. Kiehdot minua. En oikein saa kiinni sinusta. Ehkä juuri siksi. Aistin että sinäkin pidät minusta. Vetovoima on ollut alu591203Varisjärvellä mersu.
Varisjärven tiellä tuli vanhamersu kylkiedellä mutkassa vastaan ja vähällä keulaan mutta tökkäs penkkaan, hyppäsin omasta autosta ulos ja kävin kiskas161048- 60962
Belorf haistattaa seuraajiaan "You can hate me now"...
Vai haistattaako lompakkoa, joka taisi viimeinkin ymmärtää häipyä Sofian ulottumattomiin ? Sofia raukka on niin typerä, että ottaa nostetta "omasta tv58961