Eikö kukaan ole kiinnittänyt huomiota Tarjan englanninkielen lausumiseen NW:n lauluissa ?
Sehän on ihan kauheaa kuultavaa, lausunta on ihan päin honkia.
Sama ongelma on Stratojen Kotipellolla.
Kummatkin laulaa sinänsä hyvin mutta englannin ääntäminen ei suju.
Sehän on ihan kauheaa kuultavaa, lausunta on ihan päin honkia.
Sama ongelma on Stratojen Kotipellolla.
Kummatkin laulaa sinänsä hyvin mutta englannin ääntäminen ei suju.
Vastaukset 10
Vanhimmat
Voi kiesus, äidinkielemme on suomi, miksi se ei saisi kuulua puheesta/laulusta.
Kun kuuntelee vaikka; ranskalaisia, espanjalaisia, italilialaisia jne heti huomaa, että he eivät ole brittejä...miksi suomalaisten pitäisi olla?
Britti bändiläisten ääntämys ei todella ole mitään Oxfordin englantia: rollarit, oasis, monet monet muut bändit puhuvat/laulavat sillä aksentilla joka oli heidän kotikulmieen kieltä/slangia.
Voi kiesus, ädinkielemme on sumi, miksi se ei saisi kulua puheesta/lalusta.
Kun kuntelee vaika; ranksalaisia, epsanjalaisia, italitilialaisia jne heti humaa, että he eivät ole birttejä...miksi suamalaisten pitäsi olla?
Briti bändiläisten äntämys ei todella ole mitään Foxfordin englantia: rollarit, oasios, monet monet muut bäntit puhuvat/laulavat sillä aksentilla joka oli heidän kotikulmieen kieltä/slangia.
Biiseissä ei ääntämys häiritse, mutta keikkojen välispiikit suoraan sanottuna hävettää, ihan remun tasoa.
Eli että laulut menee vielä mutta välispiikit on ku Matti Nykänen enlanniksi yrittäisi, siis tyhmältä änkytykseltä se kuulostaa.
Kas siinäpä yksi syy miksi minua ei häiritse, pikemminkin kiinnostaa ajatus että joku toinen solisti laulaisi Nightwishin kanssa.
Kyllä se tökerö englanti häiritsee lauluissakin eikä vain välispiikeissä, meinaa liian paljon huomio kiinnittyä sanojen väärään lausuntaan.
Tarja on minusta niin pihalla englantinsa suhteen että teksteistä tulee helposti epäaitoja. Syvin olemus jää puuttumaan. Hän on vain laulaja, jolla on jonkinlainen tekniikka opintojen tuloksena. "Tarjaa" minä en oikeasti löydä hänen äänestään.
Ei Tarja ole kuule laiskaan paha. Rasmuksen Lauri ääntää enklantia parhaiten näistä menestyneistä, mutta Tarja on hyvä kakkonen.
Esim. jenkkeihin läpimurtoa yrittävä HIMin Ville Valo on paljon tökerömpi kuin Tarja lausumisessaan - laulusta nyt puhumattakaan
jes jes
kirjoitustaitoon Suomi24:n keskustelupalstoilla?
* Englannin kieli kirjoitetaan suomeksi erikseen, ei yhteen.
* Yhteen sen sijaan sidotaan lause ja sen lopettava välimerkki, eli esim. lause ja kysymysmerkki. Siihen väliin ei tule välilyöntiä.
Ja nyt, alkakaamme keskustella Ranen vieraiden kielten taidosta. Tarja Turusen taidot ovat nollaluokkaa, senhän me jo Ranen ansiosta tiedämme, mutta mitenpä lienee vaikkapa Ranen englanti? Ei kai yhtä heikoissa kantimissa kuin Ranen suomi?
Once and for all
And all for once
Nemo my name forevermore
Ja Rane vetää näin:
vans än foorr ooll
änt ooll foorr vans
Niimou mai neim vooreevörmoorr.....
Kirjoitin:
Kummatkin laulaa sinänsä hyvin mutta englannin ääntäminen ei suju.
Kun olisi pitänyt kirjoittaa:
Kummatkin laulavat sinänsä......
Ollaanpas tarkkoina siellä kotikatsomoissa.