Ostin Pekingistä kaiverretut seinäkoristeet, joissa myyjän kertoman mukaan on kuvattu neljä vuodenaikaa (kovin on tyyliteltyjä, joten niiden perusteella ei sesonkista saa selkoa), hän näytti myös kaiverruksessa olevat kiinalaiset merkit kullekkin vuodenajalle. Mutta kun en enää muista mitä kukin merkki on ja koristeiden järjestyskin (ovat siis yksittäisiä puukaiverruksia) on vaihtunut:).
Tietääkö kukaan löytyisikö netistä sanakirjaa tai saittia, josta löytyisi kiinaksi kirjoitettuna vuodenajat?
Kiinaksi kevät,kesä,syksy ja talvi
Niina
3
779
Vastaukset
- Marsu
kevät 春（天）chun (tian)
kesä 夏（天）xia (tian)
syksy 秋（天）qiu (tian)
talvi 冬（天）dong (tian)- Niina
Kiitos! Upea juttu, että kirjasit ne tänne!
- Marvin
Kokeileppa http://www.babelfish.altavista.com/
Tietokonegurut saa kertoa pitääkö käyttöjärjestelmään vai selaimeen vai molempiin lisätä kiinankielistä merkistöä.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Turussa Varissuolla bussikuski ajoi lapsen yli lapsi kuoli
Poliisi " Epäilee " kuskia törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta ja törkeästä kuolemantuottamuksesta.3732336IS: Väitöstutkimus - Pyöräilybuumi oli pelkkä kupla!
Pyöräilybuumista paljastui karu totuus Väitöstutkimuksen mukaan suuri suomalainen pyöräilyrenessanssi olikin vain pelkk611816- 1541385
Martina Aitolehden Victoria-tytär, 16, tietää riskit - Teki silti yllättävän päätöksen
Victoria Eerikäinen on Martina Aitolehden ja Esko Eerikäisen tytär. Hän on yksi Nepot-sarjan tähdistä. Sarjan kuvausten131214Apostolit kastoivat eri tavalla kuin kirkko
Raamatussa on kaksi ristiriitaista kastekaavaa. Toinen ei voi olla oikea. Kumpi on alkuperäinen? "Menkää siis ja tehkää5021181Vastuunkantoa
Nyt kun Ähtäri on historiansa pahimmassa kriisissä, päättäjä luikkii perunakellariin: "Eronpyyntö kaupunginvaltuuston pu48925- 90854
- 71812
- 28783
Ruohonpolttoa Suomussalmella
Poikaporukka oli kuullut että ruohonpoltto on muotia, joten Kirkkopuistossa oli tekoruohoa poltettu. Ketkä liene asialla41777