Ostin Pekingistä kaiverretut seinäkoristeet, joissa myyjän kertoman mukaan on kuvattu neljä vuodenaikaa (kovin on tyyliteltyjä, joten niiden perusteella ei sesonkista saa selkoa), hän näytti myös kaiverruksessa olevat kiinalaiset merkit kullekkin vuodenajalle. Mutta kun en enää muista mitä kukin merkki on ja koristeiden järjestyskin (ovat siis yksittäisiä puukaiverruksia) on vaihtunut:).
Tietääkö kukaan löytyisikö netistä sanakirjaa tai saittia, josta löytyisi kiinaksi kirjoitettuna vuodenajat?
Kiinaksi kevät,kesä,syksy ja talvi
Niina
3
696
Vastaukset
- Marsu
kevät 春（天）chun (tian)
kesä 夏（天）xia (tian)
syksy 秋（天）qiu (tian)
talvi 冬（天）dong (tian)- Niina
Kiitos! Upea juttu, että kirjasit ne tänne!
- Marvin
Kokeileppa http://www.babelfish.altavista.com/
Tietokonegurut saa kertoa pitääkö käyttöjärjestelmään vai selaimeen vai molempiin lisätä kiinankielistä merkistöä.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 664500
- 1053505
ROTAT VALTAAVAT ALUEITA
Asukkaat nyt loukkuja tekemään ja kiireellä, jätehuolto kuntoon, jätteet niille kuuluville paikoille, huomioikaa yrittäj373208Miten minusta tuntuu että kaikki tietää sun tunteista mua kohtaan
Paitsi suoraan minä itse, vai mitä hlvettiä täällä tapahtuu ja miksi ihmiset susta kyselee minulta 🤔❤️262628- 472523
Alavuden sairaala
Säästääkö Alavuden sairaala sähkössä. Kävin Sunnuntaina vast. otolla. Odotushuone ja käytävä jolla lääkäri otti vastaan52139- 222014
- 1971913
Reuters: Ukraina on iskenyt Venäjän strategisia pommikoneita vastaan. Jopa 40 konetta vahingoittunut
Ukrainan turvallisuuspalvelu SBU on iskenyt Venäjän strategisia pommikoneita vastaan, kertoo Reuters. Uutistoimiston läh3951552Huomenta kulta
En mä halunnut sulle ilkeillä,päinvastoin. Miks mä niin tekisin ku rakastan sua ❤️ mut anteeksi jos ilmaisin itseäni huo91418