Ostin Pekingistä kaiverretut seinäkoristeet, joissa myyjän kertoman mukaan on kuvattu neljä vuodenaikaa (kovin on tyyliteltyjä, joten niiden perusteella ei sesonkista saa selkoa), hän näytti myös kaiverruksessa olevat kiinalaiset merkit kullekkin vuodenajalle. Mutta kun en enää muista mitä kukin merkki on ja koristeiden järjestyskin (ovat siis yksittäisiä puukaiverruksia) on vaihtunut:).
Tietääkö kukaan löytyisikö netistä sanakirjaa tai saittia, josta löytyisi kiinaksi kirjoitettuna vuodenajat?
Kiinaksi kevät,kesä,syksy ja talvi
Niina
3
604
Vastaukset
- Marsu
kevät 春(天)chun (tian)
kesä 夏(天)xia (tian)
syksy 秋(天)qiu (tian)
talvi 冬(天)dong (tian)- Niina
Kiitos! Upea juttu, että kirjasit ne tänne!
- Marvin
Kokeileppa http://www.babelfish.altavista.com/
Tietokonegurut saa kertoa pitääkö käyttöjärjestelmään vai selaimeen vai molempiin lisätä kiinankielistä merkistöä.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Naiset miltä kiihottuminen teissä tuntuu
Kun miehellä tulee seisokki ja ja sellainen kihmelöinti sinne niin mitä naisessa köy? :)1057431Haistoin ensin tuoksusi
Käännyin katsomaan oletko se todellakin sinä , otin askeleen taakse ja jähmetyin. Moikattiin naamat peruslukemilla. Tu372802- 352392
- 1092093
- 171789
Miksi kohtelit minua kuin tyhmää koiraa?
Rakastin sinua mutta kohtelit huonosti. Tuntuu ala-arvoiselta. Miksi kuvittelin että joku kohtelisi minua reilusti. Hais101553- 101416
Kyllä poisto toimii
Esitin illan suussa kysymyksen, joka koska palstalla riehuvaa häirikköä ja tiedustelin, eikö sitä saa julistettua pannaa151387Musiikkineuvos Ilkka Lipsanen eli Danny TV:ssä - Blondeja, hittibiisejä, räjäyttävä Danny Show...
Ilkka Lipsanen eli Danny on viihdyttänyt meitä jo kuusi vuosikymmentä. Musiikkineuvos on myös liikemies, jonka voidaan361369"Joka miekkaan tarttuu, se siihen hukkuu"..
"Joka miekkaan tarttuu, se siihen hukkuu".. Näin puhui jo aikoinaan Jeesus, kun yksi hänen opetuslapsistaan löi miekalla91327