Mitä tarkoitta "Karate"?
mitä tarkoitta?
Andreas_83
71379
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 7
Vanhimmat
kara = tyhjä te = käsi -->
karate = tyhjä käsi
Karate saattoi tarkoittaa alunperin myös "kiinalainen käsi", ei välttämättä tyhjä käsi.
Jos lontoonmurre on tuttua, tuolta löytyy lisäinformaatiota: http://www.fightingarts.com/reading/article.php?id=197
HARMI se vaikuta siltä että tämä on toisella kielellä kuin suomi voi harmi! Tiedän kyllä paljon karatesta mutta ei suomeksi. Luulitko etten tietänyt?
tyhjin käsin
Tätä ei kaiketi kukaan lue.
Olen tässä nyt sen kolmekymmentä vuotta sätkinyt ja tutkinut ja sellanen sopiva käännös olisi kaiketi En Tartte Aseita (mutta osaan käyttää).
Google on keksitty.