Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    käännöstä kaivataan

    sana olan sevdam üç beþ günlük deðil;bu can bu bedenden çýkýncaya kadar. miitäs kummaa tuo tarkoittaa? jotakin sain alusta selvää mutta loppu on aika hiljasta? kiitos jos joku tuon selventää
    21128
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 2

    Vanhimmat

    "Rakkauteni sinuun ei ole kolmen eikä viiden päivän, vaan koko elämäni rakkaus" olisi suunnilleen käännös tuosta. En ymmärrä miksi jotkut vääntävät typeriä vitsejä kun joku ihan asiallisesti on kiinnostunut tietämään jotain turkista tai sen kielestä. Ärsyttää tämmöiset ennakkoluuloiset vitsiheikit.

    Äänestä

    • tattista vaan.. juu enpä jaksa noista paskan jauhajista välittää.. Olen käynyt Turkissa kohta 10 vuotta joka kesä/syksy/talvi, mutta kieltä opiskelen vasta nyt. minulla ei ole romanssia siellä ja kyseinen lause oli Tarkanin laulusta, mutta kylläpähän te taas jaksoitte kääntää sen pienillä aivoillanne niinkuin itse asioista ajattelette. Olette todella säälittäviä rasisteja ja teillä on hirvittävän huono itsetunto! kiitos kuitenkin sinulle joka viestini jaksoit kääntää oikein :) eiköhän sitä suomessakin ole ääliö miehiä/naisia. Tutustukaa turkkilaiseen kulttuuriin ja perheisiin, niin osaatte muutakin kuin haukkua heitä!!! tai oikeastaan pysykää te poissa sieltä, hävettää Teidän puolestanne jo tarpeeksi.

      Äänestä

    Ketjusta on poistettu 7 sääntöjenvastaista viestiä.

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    peppiina kirjoitti:

    sana olan sevdam üç beþ günlük deðil;bu can bu bedenden çýkýncaya kadar. miitäs kummaa tuo tarkoittaa? jotakin sain alusta selvää mutta loppu on aika hiljasta? kiitos jos joku tuon selventää

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu