Ruotsi pääaineena ja työt

Unski

Moro,

viimeistä vuottaan lukiossa viettävänä pitää ajatella myös jatko-opintoja. Yliopisto/korkeakoulu on aina ollut minulle se ainoa vaihtoehto.
Ruotsin kieli ja kulttuuri on aina kiinnostanut, johtuen äitini kaksikielisyydestä. Jos ja kun valmistun yliopistosta pääaineenani pohjoismaiset kielet (eli ruotsi) mihin tehtäviin voin sijoittua työelämässä? Onko muita vaihtoehtoja kuin opettaja?

7

992

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Jarkko

      Yksi vaihtoehto on kääntäjä. Ruotsin kielen kääntäjiä tarvitaan melko paljon. Voit suorittaa opintojen loppupuolella virallisen kielenkääntäjän tutkinnon, johon voi osallistua pohjakoulutuksesta riippumatta. Koe on vaikea, mutta ilmeisesti sinulla on hyvä pohja, koska äitisi on kaksikielinen. Jos onnistut läpäisemään kokeen, sillä todistuksella on hyvä hakea töitä.

      Tietysti on parempi, jos voit opiskella ruotsin kielen kääntämistä ja tulkkausta.

      • aitiyslomasijaisuuden tuuraaja
      • Akkurat

        ...kun ei niitä ruotsin kääntäjiä kyllä niin hirveästi tarvita. Ruotsi on loistava pääaine, kokemusta on, mutta mitään todellista hyötyä en ole vielä kielen osaamisesta keksinyt.

        Virallisen kääntäjän tutkinto taas ei kerro todellisesta ammattitaidosta yhtään mitään, se on vain paperi.

    • din mamma?

      äitisi kaksikielisyydestä??? Oasatko sitten itse yhtään oikeata ruotsia, vai onko oma kielitaitosi vain koulupohjalta?

    • andraårsstudent

      Samoin minulle yliopisto oli ainoa ajateltavissa oleva vaihtoehto. Opiskelen nyt toista vuotta pohjoismaisia kieliä Helsingin yliopistossa.

      On paljonkin muita vaihtoehtoja kuin opettaja, vaikka sille alalle suurin osa kieltämättä päätyy.
      Kääntäjä, tulkki, tutkija, kielenhuoltaja, toimittaja yms, ovat kaiketi tavallisimpia vaihtoehtoja. Itse olen nyt alkanut ottaa enemmän käännöskursseja kääntäjälinjalla, ja kääntäjän ammatti on ainakin ensisijainen tavoitteeni. Tosin ajattelin varmuuden varalta suorittaa opettajan tutkinnonkin, mutta kyllä kääntäjille on todella paljon kysyntää. Pelkkä opettajan ammatti ei kyllä missään nimessä sopisi minulle, sillä en ole sosiaalinen ihminen ja toisaalta olen enemmän kiinnostunut kielestä teoreettisena ilmiönä.

    • FM vieraiden kielten ko

      Hei!

      Mikäli et varmasti tiedä tahtovasi juuri kääntäjäksi tai opettajaksi, turvaa selustasi työmarkkinoita ajatellen. Lue kaupallisia aineita tai jotakin, mikä oikeasti työllistää. Pelkät maisterin paperit vieraiden kielten pääaineyhdistelmillä eivät riitä vielä tämän päivän työmarkkinoilla!

      Suurin osa kanssani yhtäaikaa valmistuneista on nyt toisella opiskelukierroksella täydentämässä osaamistaan. Kääntäjän työkin on nykyään pitkälti projekti-luontoista, joten jos haluaa kuukausipalkatun jatkuvan työsuhteen, täytyy olla osaamista myös muilta aloilta. Meidän aikanamme yliopistolla ei vielä ollut JOO-opintoja.

      Samaan aikaan valmistuneiden maistereiden sijoittumispaikkoja: call-center palveluneuvoja (2kpl). Asiakasneuvoja (4 kpl). Kaupan neuvonta. Myyjä kirjakaupassa (6 kpl). Matkatoimistovirkailija. Alkon myyjä. Puhelinkeskus. Näistä kukaan ei opiskeluaikoinaan lukenut sivuaineena kuin toista kieltä tai kirjallisuustieteitä. Siksi työpaikkojen saanti on vaikeata!
      Itse teen freenä silloin tällöin käännöksiä ja oikolukuhommia. Leipätyönäni olen puhelinpalvelussa. Olen myös hakeutunut opiskelemaan toista tutkintoa....

      • ruotsin opiskelija

        mitä toista tutkintoa aiot pyrkiä opiskelemaan? minä opiskelen nyt oulussa kansainvälisen yritysviestinnän koulutusohjelmassa ruotsin kieli pääaineenani ja varmaankin haen myös tämän jälkeen toista tutkintoa suorittamaan. tähän tutkintoon ajattelin sisällyttää muita kieliä, viestintää ja oikeustieteitä yritysjuridiikkaa. ja tämän jälkeen kauppakorkeeseen.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Räppäri kuoli vankilassa

      Ei kuulemma ole tapahtunut rikosta. Sama vahinkohan kävi Epsteinille. https://www.hs.fi/suomi/art-2000011840869.html "
      Maailman menoa
      97
      4399

    2. Välillä kyllä tuntuu, että jaat vihjeitä

      Mutta miten niistä voi olla ollenkaan varma? Ja minä saan niistä kimmokkeen luulemaan yhtä sun toista. Eli mitä ajatella
      Ikävä
      29
      3273

    3. No kyllä te luuserit voitte tehdä mitä vaan keskenänne, sitä en ymmärrä miksi pelaat,nainen

      Pisteesi silmissäni, edes ystävätasolla tippui jo tuhannella, kun sain selville pelailusi, olet toisen kanssa, vaikka ol
      Ikävä
      45
      2360

    4. Missä näitte viimeksi?

      Missä näit kaivattua viimeksi ja oliko sähköä ilmassa?
      Ikävä
      35
      1368

    5. Puukotus yöllä

      Oli kaveri hermostunut ja antanut puukosta.
      Sotkamo
      10
      999

    6. Harmittaako sinua yhtään?

      Tuntuuko pahalta ollenkaan?
      Ikävä
      32
      996

    7. Minulla on käsitys

      Ettet ole kovin se k s uaalinen ihminen.
      Ikävä
      25
      990

    8. Mitä sun kaltainen ihminen tekee tämmöisessä paikassa?

      Et kuulu tänne?
      Ikävä
      153
      985

    9. rakas J siellä jossain

      Niin ikävä sua. -P. Nainen
      Ikävä
      6
      914

    10. Masan touhut etenee

      Punatiilitalon tietotoimiston mukaan Masa on saanut viimein myytyä kämppänsä ja kaavoittaa uudelle lukaalille tonttia pa
      Äänekoski
      12
      862
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt