Jos KUITENKI ryypätä paljo, niin ei ainaka ruveta laulama.
Se on simmottis ku juavuksis oleva ihmine laula, nii ei sitä mielelläs kuuntel.
Eli ei sit lauleta, olla juavuksis vaa,
Mietin noita Niin ja nii -sanoja, menevätkö oikein. Juhliin menossa ja piti ottaa värssy mukaan, mutta nyt jumiutuin oikeaan kieleen...
Se on simmottis ku juavuksis oleva ihmine laula, nii ei sitä mielelläs kuuntel.
Eli ei sit lauleta, olla juavuksis vaa,
Mietin noita Niin ja nii -sanoja, menevätkö oikein. Juhliin menossa ja piti ottaa värssy mukaan, mutta nyt jumiutuin oikeaan kieleen...
Vastaukset 11
Vanhimmat
Olis hieno, jos suomen kiäle murteist tehtäs sellanen koostettu kiälioppikirja. Siel sit olis kaik' murteitte hianouret, vois va kattoo oikee murtee kohralt kui kirjotettaa. Mut en ossaa sua neuvoo. Porilaisil on kuitenkin varmaan jo aika erillanen murre ihan oma spesiaali S.
kun porilaisilta kysyin. Oisko sitten Turkua tai Raumaa, mutta turkulaisen ohjeisiin uskoin tuolla HuuHaa palstalla, kun sieltäkin kyselin :)
Olis kyllä sanakirjat paikallaan. Onhan niitä joitakin kai tehtykin, mutta netistä ei löytynyt.
Kiitosta vaan!
Turku ja rauma ovat molemmat varsinaissuomen murteita ja loppujen lopuksi sama murre. Ero on siinä että Turussa murteeseen on enemmän sekoittunut hämäläisyyttä, eikä ehkä ole niin vahva kuin raumaalla, mutta koko varsinaissuomessa puhutaan enemmän tai vähemmän samalla tavalla.
Et mistäs lähtie se Rauma o Varsinaissuamee kuulunu? Vai olek mää niimbal yksinkertane et mä meni johonkki lankka?
Mietinkin mitä raumaalaiset oikeen sokeltaa, varsinaissuomesta? mihin te sitten katsotte kuuluvanne? Varsinaissuomi on sitä varsinaista Suomea ja tietääkseni Raumaa on aika varsinainen suomen kaupunki?
Niin eli minne se raumaa kuuluu? Varsinaissuomen murretta te puhutte turha alkaa väittää vastaan.
Piti viel tarkistaa. Ilmeisesti että kuulu. Onko raumaa sitten samassa alueessa porin kanssa?
varsinais-suomeen? Tietääkseni on satakuntaa edelleen. Vaikka soisin kyllä moisen muutoksen ihan mielellään. Kyl Raumal puhuta eritaval ku turus.
Niin mut Rauma on kaupunki joka on edes perustettu, turkuu kun ei oo ees perustettu vaan se vaan on tullut... tiätty satakuntaan Rauma kuuluu.
Onks "toi noi" turun murretta tai porin murretta?
Oisko tua noi porilaist...? Tai sinne päi...?
Ei ole porilaista. Mun mies on Porista, eikä puhu noin.