Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Miksei Basiliskia käännetty loppuun?

    Onko kenelläkään tietoa miksei tätä loistavaa animesarjaa ole käännetty loppuun?? Subbaus jätetty harmillisesti 19:toista jaksoon (yhteensä 24). Mistään ei löydy viimeisiä jaksoja kuin raakaversioina eli ilman tekstityksiä. Osaako joku kertoa milloin käännetyt jaksot ilmestyvät vai ilmestyvätkö ollenkaan??
    3310
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 3

    Vanhimmat

    Basiliskin ensimmäinen jakso näki päivänvalon 13.4.2005 ja viimeinen jakos tuli ulos 21.09.2005

    kääntäjäporukoilla on yleensä enemmän kuin yksi projekti menossa, joten kärsivällisyyttä.

    espanjaksi käännettynä Basilliskia saa 22. jaksoon asti tällähetkellä ja tällä viikolla pitäisi tulla 23. jakso ulos. enkkutekstien puolelta näyttää vähän siltä että on kiireellisemmät projektit pukanneet päälle.

    Äänestä

    • Kiitos vastauksestasi!

      En tiennytkään että sarja on näin tuore... No nyt onkin ihan ymmärrettävää että kääntäjät eivät ole vielä ehtineet loppujaksoihin. Toivon silti hartaasti että jaksot käännettäisiin mahdollisimman nopeasti, sillä muuten sorrun espanjankieliseen subiin joka täytyy itse kääntää xD.

      Äänestä

    • Desperate Gennosuke kirjoitti:

      Kiitos vastauksestasi!

      En tiennytkään että sarja on näin tuore... No nyt onkin ihan ymmärrettävää että kääntäjät eivät ole vielä ehtineet loppujaksoihin. Toivon silti hartaasti että jaksot käännettäisiin mahdollisimman nopeasti, sillä muuten sorrun espanjankieliseen subiin joka täytyy itse kääntää xD.

      Spanishare no Fansub (http://www.snfansub.net/) nimellä oleva porukka on viimeisen lisäyksen (29.11.2005) mukaan julkaissut viimeisenkin jakson käännettynä. joten espanjaksi on koko sarja saatavilla.

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Desperate Gennosuke kirjoitti:

    Onko kenelläkään tietoa miksei tätä loistavaa animesarjaa ole käännetty loppuun?? Subbaus jätetty harmillisesti 19:toista jaksoon (yhteensä 24). Mistään ei löydy viimeisiä jaksoja kuin raakaversioina eli ilman tekstityksiä. Osaako joku kertoa milloin käännetyt jaksot ilmestyvät vai ilmestyvätkö ollenkaan??

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu