Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Här har jag VAI Här jag har?

    Miten tuo menee. Sen tiedän, että ajanmääreet kääntävät sanajärjestyksen, mutta miten
    sana HÄR=(täällä).

    Eli tuleeko

    Här har jag massor att göra

    vai Här jag har massor att göra ?

    Tack för tusen!
    9978
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 9

    Vanhimmat

    Här har jag. Här on ajan määre, joten se kääntää sanajärjestyksen. Men lycka till och reilu meiniki. Det e ju mycket lättare att tala svenska om du har en kiva asenne mot detta språk.

    Äänestä

    • Vai ilmoittaa 'här' ruotsalaisille aikaa! Täällä suomenkielisten keskuudessa 'tässä' ja 'täällä' ovat paikan määreitä. Ehdottamasi sanajärjestys on tosin oikein.

      Jos sanon: han bor i Stockholm, niin onko i Stockholm myös ajan määre ruotsinkielisten keskuudessa?

      Äänestä

    • Sven kirjoitti:

      Vai ilmoittaa 'här' ruotsalaisille aikaa! Täällä suomenkielisten keskuudessa 'tässä' ja 'täällä' ovat paikan määreitä. Ehdottamasi sanajärjestys on tosin oikein.

      Jos sanon: han bor i Stockholm, niin onko i Stockholm myös ajan määre ruotsinkielisten keskuudessa?

      välillä... Mut svenska sujuu...

      Äänestä

    Siis ethän sä ylipäänsä voi alottaa lausetta sanalla här, ellei se oo niinku puhetta, mut siltiki se kuulostaa tosi kököltä.

    Se pitäis olla et jag har här massor att göra med. Muutenhan se menee silleen ku aattelitki et se kääntää sen sanajärjestyksen jos laitat sen ekaks.

    Äänestä

    • Kyllä helvetissä voi aloittaa lauseen sanalla 'här'.

      Äänestä

    • kymppi ruotsissa kirjoitti:

      Kyllä helvetissä voi aloittaa lauseen sanalla 'här'.

      Helvetissä voi sanoa noin, entä jos paikan määre on muu kuin helvetti?

      Äänestä

    "Här har jag massor att göra".

    muuten yleensä sanotaan.

    "Tusen tack" :P

    Äänestä

    Hirveet aggressiot ihmisillä heti kun ruotsista puhutaan... :)

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Sanajärjestys ontuu. kirjoitti:

    Miten tuo menee. Sen tiedän, että ajanmääreet kääntävät sanajärjestyksen, mutta miten
    sana HÄR=(täällä).

    Eli tuleeko

    Här har jag massor att göra

    vai Här jag har massor att göra ?

    Tack för tusen!

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu