Miten subtitlet mukaan leffaan?

Nanda

Lainasin kaverilta cd:lle poltetun leffan, jossa oli sekä elokuva että erillisenä tiedostona subit eli tekstitykset. Avatessani elokuvan DivXPlayerilla tai WMP:llä, subit eivät tule esiin. Miten saisin subit näkyviin?

5

253

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • toteat

      subtitle on suomeksi tekstitys.
      Vai onko jotenkin hienoa tuoda kielitaitonsa esille meille vähemmän kouluja käyneille.

      • Nanda

        Kyllä, on mielestäni todella ihanaa ja hienoa leveillä kielitaidollani. Minkäs sitä mahtaa jos on sivistynyt.


      • sanoisin
        Nanda kirjoitti:

        Kyllä, on mielestäni todella ihanaa ja hienoa leveillä kielitaidollani. Minkäs sitä mahtaa jos on sivistynyt.

        kun et taida edes tietää mitä se merkitsee. Tekee ihan huonoa että muutaman sanan englannin kielen taidolla pidät itseäsi sivistyneenä.

        Sivistys on ihan jotakin muuta. Se on muun muassa sitä ettei leuhki olemattomialla (tai olevillakaan) ansioilla.


      • Nanda
        sanoisin kirjoitti:

        kun et taida edes tietää mitä se merkitsee. Tekee ihan huonoa että muutaman sanan englannin kielen taidolla pidät itseäsi sivistyneenä.

        Sivistys on ihan jotakin muuta. Se on muun muassa sitä ettei leuhki olemattomialla (tai olevillakaan) ansioilla.

        Itselläni ainakin tekee oikein pahaa kun joillakin henkilöillä ei ole minkäänlaista huumorintajua tai kykyä tunnistaa vitsiä. Eli rautalangasta väännettynä: s e o l i s a r k a s m i a Jos tiedätte mitä se tarkoittaa.


    • 2005

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Stefu LOISTAVAA!

      Ilmeisesti joku vedonlyönti tms, selvinpäin-elämästä👍👍👍 ilmankos ei ole Sofiaa näkynyt. Miten tän parin nyt käy, kun viimi ei maksettuna enää virta
      Kotimaiset julkkisjuorut
      133
      1925
    2. Missä sinuun mies voisi

      näin pääsiäisenä vahingossa törmätä? Ei ilmeisesti missään?
      Ikävä
      69
      842
    3. Msisa on eronnut

      Mies ei kestänyt jatkuvia syrjähyppyjä eikä totuutta Turun yöstä.
      Kotimaiset julkkisjuorut
      28
      812
    4. Venäläisiä keksintöjä?

      Kun tässä nyt yritän miettiä venäläisiä keksintöjä, niin ei äkkiseltään tule oikein yhtään mieleen. Onko niitä edes?
      Maailman menoa
      259
      724
    5. Tiedän että on aika luovuttaa

      En vaan osaa. Liian kauan toivonut jotain, mikä ei koskaan tule toteutumaan. Olo ei ole mitenkään hyvä, mutta itken vähemmän kuin silloin kun sinuun r
      Ikävä
      64
      703
    6. Katumuksesta

      Pitkäperjantaina eräässä seurueessa puhuttiin katumisesta ja mitä itse kukin katuu. Yleisintä tuntui olevan pahasti sanominen jollekin läheiselle ja t
      Sinkut
      132
      670
    7. Raviskalla tappo?

      Huhuja liikkuu et raviskalla ois joku laitettu kylymäksi?
      Oulainen
      10
      664
    8. Et arvaa nainen, miten ikävä mulla on sinua.

      Sinua ei voi unohtaa. Pusu sulle musulle!
      Ikävä
      26
      639
    9. Sun mies on mun

      Sinun mies on yksin minun ja sinä et voi sille mitään.
      Ikävä
      77
      637
    10. Sisällissota kiihtyy Ruotsissa

      KaupunkiTaistelut koraanin puolesta kiihtyneet Linköpingissä ja Malmössä. Ruotsin poliisi joutunut vetäytymään suojiin. Päätän raporttini Ruotsista.
      Maailman menoa
      200
      627
    Aihe