Miten subtitlet mukaan leffaan?

Nanda

Lainasin kaverilta cd:lle poltetun leffan, jossa oli sekä elokuva että erillisenä tiedostona subit eli tekstitykset. Avatessani elokuvan DivXPlayerilla tai WMP:llä, subit eivät tule esiin. Miten saisin subit näkyviin?

5

261

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • toteat

      subtitle on suomeksi tekstitys.
      Vai onko jotenkin hienoa tuoda kielitaitonsa esille meille vähemmän kouluja käyneille.

      • Nanda

        Kyllä, on mielestäni todella ihanaa ja hienoa leveillä kielitaidollani. Minkäs sitä mahtaa jos on sivistynyt.

      • sanoisin
        Nanda kirjoitti:

        Kyllä, on mielestäni todella ihanaa ja hienoa leveillä kielitaidollani. Minkäs sitä mahtaa jos on sivistynyt.

        kun et taida edes tietää mitä se merkitsee. Tekee ihan huonoa että muutaman sanan englannin kielen taidolla pidät itseäsi sivistyneenä.

        Sivistys on ihan jotakin muuta. Se on muun muassa sitä ettei leuhki olemattomialla (tai olevillakaan) ansioilla.

      • Nanda
        sanoisin kirjoitti:

        kun et taida edes tietää mitä se merkitsee. Tekee ihan huonoa että muutaman sanan englannin kielen taidolla pidät itseäsi sivistyneenä.

        Sivistys on ihan jotakin muuta. Se on muun muassa sitä ettei leuhki olemattomialla (tai olevillakaan) ansioilla.

        Itselläni ainakin tekee oikein pahaa kun joillakin henkilöillä ei ole minkäänlaista huumorintajua tai kykyä tunnistaa vitsiä. Eli rautalangasta väännettynä: s e o l i s a r k a s m i a Jos tiedätte mitä se tarkoittaa.

    • 2005

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Räppäri kuoli vankilassa

      Ei kuulemma ole tapahtunut rikosta. Sama vahinkohan kävi Epsteinille. https://www.hs.fi/suomi/art-2000011840869.html "
      Maailman menoa
      87
      4028

    2. Välillä kyllä tuntuu, että jaat vihjeitä

      Mutta miten niistä voi olla ollenkaan varma? Ja minä saan niistä kimmokkeen luulemaan yhtä sun toista. Eli mitä ajatella
      Ikävä
      24
      2891

    3. No kyllä te luuserit voitte tehdä mitä vaan keskenänne, sitä en ymmärrä miksi pelaat,nainen

      Pisteesi silmissäni, edes ystävätasolla tippui jo tuhannella, kun sain selville pelailusi, olet toisen kanssa, vaikka ol
      Ikävä
      45
      2310

    4. Missä näitte viimeksi?

      Missä näit kaivattua viimeksi ja oliko sähköä ilmassa?
      Ikävä
      34
      1311

    5. Puukotus yöllä

      Oli kaveri hermostunut ja antanut puukosta.
      Sotkamo
      10
      899

    6. Mitä sun kaltainen ihminen tekee tämmöisessä paikassa?

      Et kuulu tänne?
      Ikävä
      131
      875

    7. rakas J siellä jossain

      Niin ikävä sua. -P. Nainen
      Ikävä
      6
      844

    8. Masan touhut etenee

      Punatiilitalon tietotoimiston mukaan Masa on saanut viimein myytyä kämppänsä ja kaavoittaa uudelle lukaalille tonttia pa
      Äänekoski
      12
      811

    9. Naisten ja miesten tasoeroista

      Oletteko huomanneet, että naisissa ylemmän tason naiset ovat sinkkuja, ja miehissä alemman tason incelit? Toimivat paris
      Ikävä
      124
      756

    10. You've been running and

      so has your mind, I'm thinking of you all the time... 💘
      Ikävä
      11
      750
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt