Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Miten subtitlet mukaan leffaan?

    Lainasin kaverilta cd:lle poltetun leffan, jossa oli sekä elokuva että erillisenä tiedostona subit eli tekstitykset. Avatessani elokuvan DivXPlayerilla tai WMP:llä, subit eivät tule esiin. Miten saisin subit näkyviin?
    5270
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 5

    Vanhimmat

    subtitle on suomeksi tekstitys.
    Vai onko jotenkin hienoa tuoda kielitaitonsa esille meille vähemmän kouluja käyneille.

    Äänestä

    • Kyllä, on mielestäni todella ihanaa ja hienoa leveillä kielitaidollani. Minkäs sitä mahtaa jos on sivistynyt.

      Äänestä

    • Nanda kirjoitti:

      Kyllä, on mielestäni todella ihanaa ja hienoa leveillä kielitaidollani. Minkäs sitä mahtaa jos on sivistynyt.

      kun et taida edes tietää mitä se merkitsee. Tekee ihan huonoa että muutaman sanan englannin kielen taidolla pidät itseäsi sivistyneenä.

      Sivistys on ihan jotakin muuta. Se on muun muassa sitä ettei leuhki olemattomialla (tai olevillakaan) ansioilla.

      Äänestä

    • sanoisin kirjoitti:

      kun et taida edes tietää mitä se merkitsee. Tekee ihan huonoa että muutaman sanan englannin kielen taidolla pidät itseäsi sivistyneenä.

      Sivistys on ihan jotakin muuta. Se on muun muassa sitä ettei leuhki olemattomialla (tai olevillakaan) ansioilla.

      Itselläni ainakin tekee oikein pahaa kun joillakin henkilöillä ei ole minkäänlaista huumorintajua tai kykyä tunnistaa vitsiä. Eli rautalangasta väännettynä: s e o l i s a r k a s m i a Jos tiedätte mitä se tarkoittaa.

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Nanda kirjoitti:

    Lainasin kaverilta cd:lle poltetun leffan, jossa oli sekä elokuva että erillisenä tiedostona subit eli tekstitykset. Avatessani elokuvan DivXPlayerilla tai WMP:llä, subit eivät tule esiin. Miten saisin subit näkyviin?

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu