tjocka ordböcker

CafeAuLait

Finns det stora ordböcker någonstans (nya) från svenska till finska? jag har sett från finska till svenska, men jag behöver från svenska till finska.(har sett sådana mycket tjocka ca5cm per bok,gula pärm från a till p ,och p till ö osv.) skulle vilja ha för att jag översätter allt jag läser,och lär mig på det där sättet mycket ord och saker om samhället.

4

368

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • högholmen

      Svårt att säga. Kanske kunde du finna sådana i en bokhandel? Var det svaret för självklart? :)

      På nätet finns ju massor med ordböcker, även om de flesta är ganska begränsade och besvärliga att använda. Jag brukar använda mig av denna:

      http://www-lexikon.nada.kth.se/skolverket/sve-fin.shtml

      Inget går förstås upp mot en rejäl, gammaldags bok. Man tager vad man haver...

    • WSOY

      tjaa. WSOY:s äger jag. SUOMI-RUOTSI-SUOMI, gulsvart. Säkert har andra åxå.

      • Wahls Öhrar

        WSOY på CD för windows funkar fint, finns för båda riktningarna, Kielikone Oy:s MOT är också rätt bra.

    • på...

      adlibris.fi är en bra adress tycker jag. Kolla där med sökord.

    Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Kuka paiskasi vauvan betoniin Oulussa?

      Nimi esiin.....
      Oulu
      80
      5029

    2. Riikan kukkaronnyöri on umpisolmussa

      Kulutus ei lähde liikkeelle, koska kansalaiset eivät usko, että: – työpaikka säilyy – tulot eivät romahda – talous ei h
      Maailman menoa
      73
      4668

    3. Jos vedetään mutkat suoraksi?

      Niin kumpaan ryhmään kuulut? A) Niihin, jotka menevät edellä ja tekevät? Vai B) Niihin, jotka kulkevat perässä ja ar
      Sinkut
      111
      2997

    4. Tanskan malli perustuu korkeaan ansioturvaan

      Ja vahvoihin työllisyys- ja kotoutumispalveluihin. Suomessa Riikka on leikannut juuri näitä: palkkatukea, työttömyysturv
      Maailman menoa
      83
      2917

    5. Epäily: Räppäri yritti tappaa vauvansa.

      https://www.mtvuutiset.fi/artikkeli/epaily-mies-yritti-tappaa-vauvansa/9300728 Tämä on erittäin järkyttävä teko täysin p
      Maailman menoa
      23
      2384

    6. Vain vasemmistolaiset ovat aitoja suomalaisia

      Esimerkiksi persut ovat ulkomaalaisen pääomasijoittajan edunvalvojia, eivät auta köyhiä suomalaisia.
      Maailman menoa
      59
      2025

    7. Anteeksipyyntöni

      Jätän tähän anteeksipyyntöni sinulle, koska en voi sanoa sitä missään muuallakaan. Pyydän anteeksi, jos purkamani tuska
      Järki ja tunteet
      20
      1760

    8. Miten must tuntuu

      et sä ajattelet mua just nyt
      Ikävä
      32
      1523

    9. Sydämeni valtiaalle

      En täältä aio asioita kysellä. Haluan tuoda tiedoksesi, että pohjimmiltani en ihmisiä tahdo satuttaa ja ajattelen muiden
      Ikävä
      113
      1415

    10. Kun et vain tajua että

      sua lähestytään feikkiprofiililla :D Hanki aivot :D m-n
      Ikävä
      185
      1318
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt