Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    tjocka ordböcker

    Finns det stora ordböcker någonstans (nya) från svenska till finska? jag har sett från finska till svenska, men jag behöver från svenska till finska.(har sett sådana mycket tjocka ca5cm per bok,gula pärm från a till p ,och p till ö osv.) skulle vilja ha för att jag översätter allt jag läser,och lär mig på det där sättet mycket ord och saker om samhället.
    4372
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 4

    Vanhimmat

    Svårt att säga. Kanske kunde du finna sådana i en bokhandel? Var det svaret för självklart? :)

    På nätet finns ju massor med ordböcker, även om de flesta är ganska begränsade och besvärliga att använda. Jag brukar använda mig av denna:

    http://www-lexikon.nada.kth.se/skolverket/sve-fin.shtml

    Inget går förstås upp mot en rejäl, gammaldags bok. Man tager vad man haver...

    Äänestä

    tjaa. WSOY:s äger jag. SUOMI-RUOTSI-SUOMI, gulsvart. Säkert har andra åxå.

    Äänestä

    • WSOY på CD för windows funkar fint, finns för båda riktningarna, Kielikone Oy:s MOT är också rätt bra.

      Äänestä

    adlibris.fi är en bra adress tycker jag. Kolla där med sökord.

    Äänestä

    Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastainen viesti.

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    CafeAuLait kirjoitti:

    Finns det stora ordböcker någonstans (nya) från svenska till finska? jag har sett från finska till svenska, men jag behöver från svenska till finska.(har sett sådana mycket tjocka ca5cm per bok,gula pärm från a till p ,och p till ö osv.) skulle vilja ha för att jag översätter allt jag läser,och lär mig på det där sättet mycket ord och saker om samhället.

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu