Lucia

Joulunalle

Tämä ei nyt varsinaisesti kuulu jouluun, mutta on sopivasti joulun alla, joten kysyn: Miten menee suomeksi Lucia-laulun sanat?

11

4578

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Pebbi

      Taivaalla tähtivyö kirkkaana loistaa
      Viestiä jouluyön tuikkeensa toistaa
      ::Taivainen kirkkaus
      riemuisa julistus
      kynttilät syttyy, kynttilät syttyy::

      Metsiin jo Pohjolan
      vaipan luo hanki,
      ja maa on valkean verhonsa vanki.
      ::Taivaisen hohteen tuo,
      Lucia valon suo,
      Pyhä Lucia,
      Pyhä Lucia.::

      Kiteet luo helmivyön valkoiseen kaapuun
      Kätköistä talviyön luoksemme saapuu
      ::Lucia seppelpää, juhlista hetki tää
      saavuthan luoksemme, Pyhä Lucia::

      Natten är stor och stum, nu hördet svingar
      I alla tysta rum, sus som av vingar
      ::Se på vår tröskel står, vitklädd med ljus i hår
      Sankta Lucia, Sankta Lucia::

      Mörkret skall flykta snart, ur jordens dalar
      Så hon ett underbart ord till oss talar
      ::Dagen skall åter ny, stiga ur rosig sky
      Sankta Lucia, Sankta Lucia::

      Kun itsekin olen huomenna Lucia! ;)

      • Huomenna :)

        Minä myös huomenna! Pikkuisen jännittää... Mut pienel jännityksel kaikki varmaan sujuu paremmin.

      • myös_lucia
        Huomenna :) kirjoitti:

        Minä myös huomenna! Pikkuisen jännittää... Mut pienel jännityksel kaikki varmaan sujuu paremmin.

        KANNATTAA OLLA LUCIA MÄKI OON MUT VÄHÄN JÄNNITTÄÄ KU PITÄÄ LAULAA YKSINÄÄN.....:P

      • Dark Angel
        myös_lucia kirjoitti:

        KANNATTAA OLLA LUCIA MÄKI OON MUT VÄHÄN JÄNNITTÄÄ KU PITÄÄ LAULAA YKSINÄÄN.....:P

        Olen Lucia. ja miulla ei oo laulun ääntä mutta meitin ope oli toista meiltä :p

      • hannah2
        Huomenna :) kirjoitti:

        Minä myös huomenna! Pikkuisen jännittää... Mut pienel jännityksel kaikki varmaan sujuu paremmin.

        minä olin joskus ala-asteella lucia,vaikka mulla oli tummat hiukset. kansa oli silti tyytyväinen.
        ja ite myös kun saa olla kerranki juhlan keskipiste

      • Syracusa
        hannah2 kirjoitti:

        minä olin joskus ala-asteella lucia,vaikka mulla oli tummat hiukset. kansa oli silti tyytyväinen.
        ja ite myös kun saa olla kerranki juhlan keskipiste

        Mistähän tuokin on peräisin, että Lucian täytyisi olla vaalea?? Eikös se alkuperäinen Lucia tullut Italiasta eli luultavastikin olikin tummatukkainen...

        Hyvää Lucianpäivää kaikille!

    • minä

      Lucia neitonen, kirkkautes loistaa. yön talven pimeyden, kauneutes poista. jouluiset unelmat siivillees kohotat. valollasi pelon karkoitat. rakas lucia.

      nujerrat noituudet ja vallan pahuuden. suot meille luojan siunatun suojaan. jouluiset unelmat siivillees kohotat valollasi pelon karkoitat rakas lucia.

      jotenki noin se menee, en oo muutamaan vuoteen ollu kulkueessa mukana

    • aina vaan Lucia...(lu)siija...

      Seija- nimi kunniaan......NOMEN EST OMEN.....!!

    • ..................

      En tiedä mutta minkälainen on vankilan lucian päivä?
      Ei yhtään neitoa mutta lucioita (lusioita) vaikka millä mitalla. :)

      • :-)

        heh , heh

    • pyhä lucia

      taivaalla tähtivyö kirkkaana loistaa, viestiä joulu yön tuikkeensa toistaa. taivainen kirkkaus riemuisa julistus. kynttilät syttyy kynttilät syttyy.metsiin jo pohjolan vaipan luo hanki, ja maa on valkean verhonsa vanki. Taivaisen hohteen tuo, Lucia valon suo, pyhä Lucia, Pyhä Lucia. Kiteet luo helmivyön valkoiseen kaapuun.Kätköstä talviyön luoksemme saapuu: Lucia seppelpää, juhlista hetki tää, saavuthan luoksemme, Pyhä Lucia.

    Ketjusta on poistettu 2 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Kansalla on oikeus tietää miksi persut pettävät

      Koko kulunut hallituskausi on kysytty persuilta, minkä vuoksi he ovat pettäneet käytännössä jokaisen vaalilupauksen, ain
      Maailman menoa
      60
      7502

    2. Venäjän armeijan evp-upseeri: Armeija surkeassa tilassa, jonka läpäisee kaiken kattava

      valehtelu. Venäläiset alkaneet pohtia julkisesti maan todellisia tappioita. Z-bloggari ja 3. luokan kapteeni (evp.) Mak
      Maailman menoa
      123
      2936

    3. Minkälaisen viestin

      Laittaisit ikävöinnin kohteelle, jos rohkenisit?
      Ikävä
      142
      1776

    4. Kansalla on oikeus tietää mikä on SDP:n talousohjelma jolla maan talous

      saadaan nousuun? Miksi puolue piilottelee sitä, vai eikö sitä ole? Tähän asti olemme vaan saaneet kuulla hallituksen ha
      Maailman menoa
      65
      1649

    5. Ammattiliitto 900 euroa/vuosi - Työttömyyskassa 72 euroa/vuosi

      Ammattiliitosta eroamalla voi säästää jopa 800 euroa vuodessa. Mitä enemmän tienaat, sitä enemmän maksat liitolle. Esim
      Maailman menoa
      115
      1458

    6. Miten voit olla niin tyhmä

      että et tajunnut että sua vedätettiin? Tietäisitpä miten hyvät naurut on saatu. Naiselle
      Tunteet
      167
      1404

    7. Missä vaiheessa

      Päätit irl luovuttaa minun suhteeni?
      Ikävä
      131
      1153

    8. Millaisena uskot

      Kaivattusi kokevan tunteensa?
      Ikävä
      76
      849

    9. Kyriake=Kirkko

      Kirkko, Kyriake Kirkko-sana tulee kreikankielen sanasta Kyriake=Herran omat, Kristuksen omaksi kastettujen suuri joukko
      Kaste
      47
      802

    10. Mitä haluat eniten

      Kaivattusi kanssa?
      Ikävä
      52
      745
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt