Jos hankin sellaisen digi-tv kortin tietokoneeseen, joka tukee mm. YLEn tekstityksiä, miten saan tekstit mukaan DVD:lle? Tallennan elokuvan tms. kovalevylle ja tallatusmuotona taitaa yleisimmin olla mpg. Tallettuuko tässä vaiheessa YLEn tekstit omana tiedostonaan vai tallettuuko lainkaan? Jos ne on mukana samassa kansiossa, mitä toimenpiteitä tarvitaan, että saan ne myös DVD:lle?
Ja taas kiitos tietäjille.
Ja taas kiitos tietäjille.
Vastaukset 2
Vanhimmat
Käsittääkseni se tekstityskieli mitä dbt palvelussa käytät..eli esim. suomi, jää siihen tallennettuun fileen "poltettuna". Se lähetetään mun mielestä erillisenä tiedostona, mutta ku siinä nauhotus vaiheessa kone ei kato sitä erillistä tekstifilea, vaan tallentaa kaiken mitä ruudulla tapahtuu mpegiks. Eli sit ku poltat ni tekstit pitäis olla näkyvissä. No joku korjaa jos oon väärässä.
ja oikein h***etin paljon. Yhdessä tämän sysksyisessä mikropiltissä oli juttua Topfieldistä siirretyn videon siirtämisestä DVD:lle. Samaa juttua voi soveltaa kunhan jättää ne videon siirrot Topfieldistä pois.