Eesti keelest

vanhasorvari

Kuigi soome ja eesti keele leksikas ning grammatikas on palju uhist, pole soomlasel ja eestlasel sugugi kerke teineteist ammendavalt möista.
(Vaikka suomen ja viron sanastossa sekä kieliopissa on paljon yhteistä, suomalainen ja virolainen eivät ymmärrä toisiaan aivan ongelmitta.)
Meniköhän tää nyt oikein? Oon vast kolme vuotta opiskellu eestinkieltä. Ja hauskaa on ollu.

3

761

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Juuso

      Hyvä esimerkki vois olla kun Suomalainen mies istui ravintolassa naiset ympärillä ja kehuskeli miten oli äskettäin selvinnyt niin hyvin leikkauksesta bla.bla.bla. Naiset lähtivät nopeasti pois ja mies kysyi baarimikolta minkä takia he lähtivät kauhuisaan karkuun?
      Baarimikko vastasi: Ei kovin moni uskalla niin avoimaisesti kehuskella kun tyrä on leikattu pois.

      Taikka toinen:
      Kirkossa nuori eestiläinen mies näki suomalaisen mumon joka etsiskeli paikkaa mihin istua ja sanoi hänelle. Tule, istu mun kûrvalle.

      Kolmas:
      Eestiläinen hotellin siivooja suomalaisen miehen kuullen hississä toiselle siivojalle... Ruumiit on koristetu.

      Mulla on Eestiläinen eukko ja yhdessä meillä on kohta 2v lapsi, mutta yhtä vähän kun nyt ymmärrän eestin kieltä mutta nauran aina kun noi edelliset jutut muistuu mieleen :)

      • tarjoaa

        ..monenlaisia sanaleikkejä ja mahdollisuuksia kaksimieliselle keskustelulle (Suomessa). Mitäs sanotaan tästä? Tulge tydrukud poiste juurte, hakkame gulli mänkima! Eli tulkaa tytöt poikien luokse aletaan hippasille!


    • katrin

      leksika asemel oleks ehk parem kasutada ´sõnavara´, ´kerge´ - mitte kerke. tubli, ilusasti kirjutatud jutt. ja õige ka!

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Stefu LOISTAVAA!

      Ilmeisesti joku vedonlyönti tms, selvinpäin-elämästä👍👍👍 ilmankos ei ole Sofiaa näkynyt. Miten tän parin nyt käy, kun viimi ei maksettuna enää virta
      Kotimaiset julkkisjuorut
      133
      1910
    2. Missä sinuun mies voisi

      näin pääsiäisenä vahingossa törmätä? Ei ilmeisesti missään?
      Ikävä
      69
      834
    3. Msisa on eronnut

      Mies ei kestänyt jatkuvia syrjähyppyjä eikä totuutta Turun yöstä.
      Kotimaiset julkkisjuorut
      28
      787
    4. Venäläisiä keksintöjä?

      Kun tässä nyt yritän miettiä venäläisiä keksintöjä, niin ei äkkiseltään tule oikein yhtään mieleen. Onko niitä edes?
      Maailman menoa
      258
      717
    5. Tiedän että on aika luovuttaa

      En vaan osaa. Liian kauan toivonut jotain, mikä ei koskaan tule toteutumaan. Olo ei ole mitenkään hyvä, mutta itken vähemmän kuin silloin kun sinuun r
      Ikävä
      64
      698
    6. Katumuksesta

      Pitkäperjantaina eräässä seurueessa puhuttiin katumisesta ja mitä itse kukin katuu. Yleisintä tuntui olevan pahasti sanominen jollekin läheiselle ja t
      Sinkut
      132
      669
    7. Raviskalla tappo?

      Huhuja liikkuu et raviskalla ois joku laitettu kylymäksi?
      Oulainen
      10
      653
    8. Et arvaa nainen, miten ikävä mulla on sinua.

      Sinua ei voi unohtaa. Pusu sulle musulle!
      Ikävä
      26
      633
    9. Sun mies on mun

      Sinun mies on yksin minun ja sinä et voi sille mitään.
      Ikävä
      77
      633
    10. Sisällissota kiihtyy Ruotsissa

      KaupunkiTaistelut koraanin puolesta kiihtyneet Linköpingissä ja Malmössä. Ruotsin poliisi joutunut vetäytymään suojiin. Päätän raporttini Ruotsista.
      Maailman menoa
      200
      626
    Aihe