Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Unettomuutta

    Joskus 70 luvun lopulla seurustelin naisen kanssa jolla oli pienehkö lapsi. Lapsi valitti että ei saa unta. Äiti sanoi että laske lampaita.

    Tuli hiljaisuus.

    Pitkän ajan kuluttua kuului: "Äiti ei se auta".

    Äiti sanoi että laske lisää.

    Oli taas hiljaista, välillä olin kuitenkin kuulevinani jonkinmoista ähellystä.

    Sitten kuului kirkkaalla äänellä: "Kaskyt kaks, äiti, mulla on kakskyt kaks hammasta."
    61201
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 6

    Vanhimmat

    Joskus 80-luvun lopussa kerroin tämän kanadalaiselle yhteistyökumppanillemme. Tämähän kääntyy yllättäen myös englanniksi. Lampaita ja hampaita ääntyy englanniksi melko samalla lailla. Hän oli kertonut sen vaimolleen, joka oli kuulema melkein "kuollut naurusta".

    Äänestä

    • lamb=lammas
      tooth=hammas

      melekoosen kallista(eiku samnkuuloista)

      noot!!

      Äänestä

    • make75 kirjoitti:

      lamb=lammas
      tooth=hammas

      melekoosen kallista(eiku samnkuuloista)

      noot!!

      Sheep on myös lammas.

      Äänestä

    • make75 kirjoitti:

      lamb=lammas
      tooth=hammas

      melekoosen kallista(eiku samnkuuloista)

      noot!!

      Hampaita monikkomuodossa = teeth
      Lampaita monikkomuodossa = cheep.

      Ääntyy melkein samoin. Äänneasu ratkaisee.

      Äänestä

    • K.S. kirjoitti:

      Hampaita monikkomuodossa = teeth
      Lampaita monikkomuodossa = cheep.

      Ääntyy melkein samoin. Äänneasu ratkaisee.

      Lampaita monikossa ei TODELLAKAAN ole cheep, vaan sheep.

      Että se siitä kielikurssista.

      Äänestä

    • ei voi olla kirjoitti:

      Lampaita monikossa ei TODELLAKAAN ole cheep, vaan sheep.

      Että se siitä kielikurssista.

      Painovirhe. Taisit tarkistaa sanakirjasta, joten kielikurssista oli kuitenkin hyötyä sinulle.

      Kirjoitusvirhe ei vaikuta kuitenkaan äänneasuun, mikä on oleellista vitsin ymmärtämisessä.

      Mutta hyvä jos sinulla on hauskaa. Osaisinpa minäkin iloita yhtä pienistä asioista.

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    K.S. kirjoitti:

    Joskus 70 luvun lopulla seurustelin naisen kanssa jolla oli pienehkö lapsi. Lapsi valitti että ei saa unta. Äiti sanoi että laske lampaita.

    Tuli hiljaisuus.

    Pitkän ajan kuluttua kuului: "Äiti ei se auta".

    Äiti sanoi että laske lisää.

    Oli taas hiljaista, välillä olin kuitenkin kuulevinani jonkinmoista ähellystä.

    Sitten kuului kirkkaalla äänellä: "Kaskyt kaks, äiti, mulla on kakskyt kaks hammasta."

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu