Suomen suurimpiin fansubbaus ryhmiin lukeutunut Nordic Anime http://www.nanime.net on laittanut lapun luukulle ja ilmoittanut lopettavan toimintansa. Myös toinen hieman pienempi subbaus ryhmä, DS-Anime http://www.ds-anime.net on ilmoittanut lopettavansa toimintansa.
Viime viikko oli siis aika musta näin suomi animen kannalta ajateltuna. Itseäni harmittaa erityisesti Nanimen subbaaman Card Captor Sakuran loppuminen.
Eli nykyään suomeksi animea subbaavat vain seuraavat sivustot:
http://anime-fan.tnetti.com/index.php
http://bakarangers.urli.net/
http://www.ushiai.net/index.php
http://www.allsunday.org/
http://www.freewebs.com/kiseki_/
Noista useimmat ovat (ainakin tällä hetkellä) vain marginaalisia toimijoita, mutta toivottavasti tilanne tulee kehittymään parempaan suuntaan.
Viime viikko oli siis aika musta näin suomi animen kannalta ajateltuna. Itseäni harmittaa erityisesti Nanimen subbaaman Card Captor Sakuran loppuminen.
Eli nykyään suomeksi animea subbaavat vain seuraavat sivustot:
http://anime-fan.tnetti.com/index.php
http://bakarangers.urli.net/
http://www.ushiai.net/index.php
http://www.allsunday.org/
http://www.freewebs.com/kiseki_/
Noista useimmat ovat (ainakin tällä hetkellä) vain marginaalisia toimijoita, mutta toivottavasti tilanne tulee kehittymään parempaan suuntaan.
Vastaukset 17
Vanhimmat
#Nordic-Anime @ Rizon
Jään kanssa kaipaamaan Sakuraa *itkee* haluun nähdä jaksot loppuun ja mielummin suomeksi :( Eikö olis mahollista että joku muu suomalainen torrent sivu alkaisi kääntämään sitä... Miksi tää sivut nyt lopetti jos ne ei olisi halunnut?
ei sivun vanhoja suomennoksi ja kesken eräisiä projekteja voi siirtää millekään muulle sivustolle
muuten ds-anime ja anime-fan yhdistyy ainakin osittain
http://anime-fan.tnetti.com/index.php?subaction=showcomments&id=1134300378&archive=&start_from=&ucat=2&
En edelleenkään tajua miksi sivut lopetettiin kun niiden pitäjät sanovat "Syyt tähän tulevat ryhmän ulkopuolelta." Niin miksi Nordic Animen jäseniä tai projekteja ei voi siirtää jollekin toiselle sivulle jotka voisiva jatkaa projektin kääntämistä suomeksi esim. tämä Sakura :( viikon piristys oli aina uusi Sakura jakso enkä osaa kuvitella lukevani sitä muun kielisenä kuin suomeksi...
Nordic Animen toiminnan lopettamisesta saadaan kiittää vain ja ainoastaan suomen ainoaa levy-yhtiöiden palkkaamaa huoraa, Totuusministeri Tanja Karpelaa, ja hänen pakkomiellettään älyvapaiden muutosten ajamiseksi tekijän"oikeus"lakiin.
siksipä kannattaakin mainostella mm. täälä Suomi24n foorumeilla kaikkia osoitteita.
kohta ei jää enää käteen muuta kuin paha mieli ja hiljainen anime & manga foorumi kun viranomaiset lähettää uhkailukirjeitä ympäri maailmaa.
Muistakaa kaikki lähettää Karpelalle hevosenpää uudenvuodenlahjaksi. Jos rahkeita riittää niin sellanen valtion virkamies kun Jukka Liedes on kanssa hevosenpäätä vailla. Se on se korruptoitunut gramexin ja äkt:n huora joka oli pääasiassa vastuussa uuden lain valmistelusta.
Mikä on tuo nanimen trackerin osoite, että pystyn lataamaan heidän kääntämiään tekeleitä? Nyt pystyn lataamaan vain full moon wo sagashitea koska se sattuu olemaan bitcometissani....
Tracker on otettu pois myös käytöstä..
onko sul mesee jos on lähetä mulle niin lähetetään toisille animeja ja puhutaan animeista ja mangoista
eikö se uusi laki ole niin että suomalaiselta sivulta siis jos sivutila on suomalainen niin siellä ei saa olla mitään lataus juttua... niin miksi Nanime ei sit muuttanu osoitetta jollekkin toiselle sivulle...
Eikö joku voisi kääntää sakuraa suomeksi niin että laittais jakoon pelkän tekstin ja jakson pitäis lataa jostain muulta?
Muistakaa Finreactor. Sillä ei ole mitään väliä missä palvelin on jos kerran ylläpitäjät tekevät syntiä, eli jakavat omalla internetyhteydellään jaksoja. Piste, loppu, end of discussion.
Vituttaa. Ja pahasti. Nanimen sivut olivat mulle yksi niistä vähistä tän elämän iloista, ja nyt sekin on otettu pois. ;( Onneksi kerkesin ennen sivun lopettamista ladata jo Fullmoon wo Sagashiten ja Fruits Basketin
Osaatteko antaa osoitetta aktiiviseen torttuun N_Animen Full Moon-sarjaan, sitä kun ei enää löydy. Kiitos vastaajille.
Anime-Fanista löytyy tuo torrentti. Muutenki siel on melkee kaikki Nanimen julkasut.
Täytyy sanoa, että osa innostuksesta kuoli noiden subikoiden puututtua. Niissä oli tyyliä ja asiaa. Kun katsoo kaupasta ostettuja tehdassubikoilla varustettua animea, meinaa purjo lentää. Suoraan sanottuna kaikki typot ja ankea keltainen tai valkoinen teksti, pilaavat koko visuaalisen elämyksen. OTTAKAA FILMIYHTIÖT FANISUBITTAJIA TÖIHIN ÄLKÄÄKÄ TURVAUTUKO IDIOOTTEIHIN JOITA HOMMA EI KIINNOSTA VAIKKA SAAVAT RAHAAKIN! Täällä on monia jotka tekevät ilmatteeksi saman homman, antakaa heille ne rahat jotka muutoin menisivät ihmisille joilla ei ole intohimoa, kiinnostusta tai tietoa mistään kulttuuriin liittyvästä.
Jos vanhan kunon Nordic-Animen pojat tätä koskaan sattuvat lukemaan, tulkaa herranjumala takaisin. Suomessa ei fansubbaajia ole, koko suomeksi käännetty anime tulee suurilta firmoilta, jotka KUSEVAT KAIKEN! Emina, kiitokset hemmetisti eminalle, ne paskiaiset jättivät julkaisematta Neon Genesis Evangelionin, Full Metal Panicin ja Ghost in the Shellin viimeiset, siis VIIMEISET, dvdt. Ne vihoviimeiset jotka päättävät kaikki nämä sarjat ja joille on se viimeinen paikka varattu hyllyssä, mutta näitä osia ei koskaan tulla julkaisemaan.
Hellsing Ultimate:n julkaiseminenkin näyttäisi jyllänneen 3vuotta paikallaan, vaikka sarja etenee japanissa.
Nanimen aikoihin uutta FMP TSR:ää ei tarvinut odottaa japaninjulkaisusta kuin muutamia päiviä, isoilta firmoilta odotamme niitä muutamia vuosia. Vitun vuosia, odotusta, eikä mitään tapahdu. Jos tapahtuu, niin aivan susihuonolla laadulla, tekstit kökköä ja hyyvin hyvin yksinkertaistettua. Ei näin. Nanime, miksi ihmeessä te lopettitte?