kummallinen käytäntö

tulkkiopiskelija

Tietääkös kukaan yhtään alaa, jolta voi valmistua saamatta oikeutta harjoittaa ko ammattia?

Itse tiedän yhden: viittomakielentulkki.

Korneinta on se, että tulkeista on muutenkin huutava pula.

3

474

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • näin?

      Miten tuo voi olla mahdollista????

      • opiskelija

        Tutkintotodistus ei oikeuta tekemään tulkin töitä, vaan lisäksi pitää läpäistä erillinen tulkkirekisterikoe. Koulu ei ota mitään vastuuta siitä pääseekö opiskelija tulkkirekisteriin vai ei.

        (Lain mukaan kuka tahansa voi toimia tulkkina, mutta käytännössä ei voi saada palkkaa, jollei ole rekisterissä.)

      • asdfasdfas
        opiskelija kirjoitti:

        Tutkintotodistus ei oikeuta tekemään tulkin töitä, vaan lisäksi pitää läpäistä erillinen tulkkirekisterikoe. Koulu ei ota mitään vastuuta siitä pääseekö opiskelija tulkkirekisteriin vai ei.

        (Lain mukaan kuka tahansa voi toimia tulkkina, mutta käytännössä ei voi saada palkkaa, jollei ole rekisterissä.)

        Sama tilanne on jos opiskelet yliopistossa jotakin kieltä ja pääaineesi on esim. Saksan kielen kääntäminen, niin silloin sinun on erikseen läpäistävä vielä kääntäjän koe, eikä koulu ota vastuuta pääsetkö läpi.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Räppäri kuoli vankilassa

      Ei kuulemma ole tapahtunut rikosta. Sama vahinkohan kävi Epsteinille. https://www.hs.fi/suomi/art-2000011840869.html "
      Maailman menoa
      87
      4028

    2. Välillä kyllä tuntuu, että jaat vihjeitä

      Mutta miten niistä voi olla ollenkaan varma? Ja minä saan niistä kimmokkeen luulemaan yhtä sun toista. Eli mitä ajatella
      Ikävä
      24
      2891

    3. No kyllä te luuserit voitte tehdä mitä vaan keskenänne, sitä en ymmärrä miksi pelaat,nainen

      Pisteesi silmissäni, edes ystävätasolla tippui jo tuhannella, kun sain selville pelailusi, olet toisen kanssa, vaikka ol
      Ikävä
      45
      2310

    4. Missä näitte viimeksi?

      Missä näit kaivattua viimeksi ja oliko sähköä ilmassa?
      Ikävä
      34
      1311

    5. Puukotus yöllä

      Oli kaveri hermostunut ja antanut puukosta.
      Sotkamo
      10
      899

    6. Mitä sun kaltainen ihminen tekee tämmöisessä paikassa?

      Et kuulu tänne?
      Ikävä
      131
      875

    7. rakas J siellä jossain

      Niin ikävä sua. -P. Nainen
      Ikävä
      6
      844

    8. Masan touhut etenee

      Punatiilitalon tietotoimiston mukaan Masa on saanut viimein myytyä kämppänsä ja kaavoittaa uudelle lukaalille tonttia pa
      Äänekoski
      12
      811

    9. Naisten ja miesten tasoeroista

      Oletteko huomanneet, että naisissa ylemmän tason naiset ovat sinkkuja, ja miehissä alemman tason incelit? Toimivat paris
      Ikävä
      124
      756

    10. You've been running and

      so has your mind, I'm thinking of you all the time... 💘
      Ikävä
      11
      750
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt