Olen joskus osannut, mutta unohtanut tekstin aakkostamisen Wordilla. Osaisko joku neuvoa?
Kysymys on kielen opiskelusta.
Minulla on paljon sanoja, ei aakkosjärjestyksessä allekain kahdella palstalla. Esim. suomen kieliset sanat vasemmassa reunassa allekkain ja vastaavat vieraskieliset sanat sen oikealla puolella allekain.
Tämä käännetty teksti pitää saada akkostettua siten, että se tulee aakkosjärjestykseen suomenkielisten sanojen mukaan ja vastaavat vieraskieliset sanat pysyvät omilla paikoillaan.
2. lisäkysymys (ei aikaismpaa kokemusta)
Miten sama saadaan toisinpäin, kun vieraskieliset sanat ovat vasemalla puolella ja suomi oikealla puolella. Vertaa sanakirjat.
Lopuksi: Kysymyksessä on omakohtainen harrastukseni harvinaisen kielen opiskelusta ja matkoilla tallennettujen sanojen viemiseksi kuvattuun järjestykseen. Siis oma pieni sanakirjani.
Kysymys on kielen opiskelusta.
Minulla on paljon sanoja, ei aakkosjärjestyksessä allekain kahdella palstalla. Esim. suomen kieliset sanat vasemmassa reunassa allekkain ja vastaavat vieraskieliset sanat sen oikealla puolella allekain.
Tämä käännetty teksti pitää saada akkostettua siten, että se tulee aakkosjärjestykseen suomenkielisten sanojen mukaan ja vastaavat vieraskieliset sanat pysyvät omilla paikoillaan.
2. lisäkysymys (ei aikaismpaa kokemusta)
Miten sama saadaan toisinpäin, kun vieraskieliset sanat ovat vasemalla puolella ja suomi oikealla puolella. Vertaa sanakirjat.
Lopuksi: Kysymyksessä on omakohtainen harrastukseni harvinaisen kielen opiskelusta ja matkoilla tallennettujen sanojen viemiseksi kuvattuun järjestykseen. Siis oma pieni sanakirjani.
Vastaukset 2
Vanhimmat
Maalaa aakkostettavat sanat, avaa: Taulukko / Lajittele / nousevasti tai laskevasti.
taas toimii. Ei löytynyt ohjeeta, vaikka monilla hakusanoilla yritin etsiä, siksi kysyin täältä.
Moni neuvo löytyy, kun osaa kysyä - Suomi24 keskustelusta - ystävällisiltä ihmisiltä.