Teksti aakkostaminen?

Olen joskus osannut, mutta unohtanut tekstin aakkostamisen Wordilla. Osaisko joku neuvoa?

Kysymys on kielen opiskelusta.

Minulla on paljon sanoja, ei aakkosjärjestyksessä allekain kahdella palstalla. Esim. suomen kieliset sanat vasemmassa reunassa allekkain ja vastaavat vieraskieliset sanat sen oikealla puolella allekain.

Tämä käännetty teksti pitää saada akkostettua siten, että se tulee aakkosjärjestykseen suomenkielisten sanojen mukaan ja vastaavat vieraskieliset sanat pysyvät omilla paikoillaan.

2. lisäkysymys (ei aikaismpaa kokemusta)
Miten sama saadaan toisinpäin, kun vieraskieliset sanat ovat vasemalla puolella ja suomi oikealla puolella. Vertaa sanakirjat.

Lopuksi: Kysymyksessä on omakohtainen harrastukseni harvinaisen kielen opiskelusta ja matkoilla tallennettujen sanojen viemiseksi kuvattuun järjestykseen. Siis oma pieni sanakirjani.
21748
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 2

Vanhimmat

Maalaa aakkostettavat sanat, avaa: Taulukko / Lajittele / nousevasti tai laskevasti.

Äänestä
  • taas toimii. Ei löytynyt ohjeeta, vaikka monilla hakusanoilla yritin etsiä, siksi kysyin täältä.

    Moni neuvo löytyy, kun osaa kysyä - Suomi24 keskustelusta - ystävällisiltä ihmisiltä.

    Äänestä

Kommentoi aloitusta


hece kirjoitti:

Olen joskus osannut, mutta unohtanut tekstin aakkostamisen Wordilla. Osaisko joku neuvoa?

Kysymys on kielen opiskelusta.

Minulla on paljon sanoja, ei aakkosjärjestyksessä allekain kahdella palstalla. Esim. suomen kieliset sanat vasemmassa reunassa allekkain ja vastaavat vieraskieliset sanat sen oikealla puolella allekain.

Tämä käännetty teksti pitää saada akkostettua siten, että se tulee aakkosjärjestykseen suomenkielisten sanojen mukaan ja vastaavat vieraskieliset sanat pysyvät omilla paikoillaan.

2. lisäkysymys (ei aikaismpaa kokemusta)
Miten sama saadaan toisinpäin, kun vieraskieliset sanat ovat vasemalla puolella ja suomi oikealla puolella. Vertaa sanakirjat.

Lopuksi: Kysymyksessä on omakohtainen harrastukseni harvinaisen kielen opiskelusta ja matkoilla tallennettujen sanojen viemiseksi kuvattuun järjestykseen. Siis oma pieni sanakirjani.

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu