Mistä saa ilmaisia käännöskoneita?
Siis nettisivuja, joille voi syöttää englanninkielisiä) lauseita ja se kääntää ne niin, että ronksutus vain koneesta kuuluu?
Onko nuo omituiset käännökset, joita joskus tulee joidenkin laitteiden mukana (käyttöoppaat), tehty noilla käännöskoneilla, kun niissä ei aina ole oikein mitään tolkkua?
Siis nettisivuja, joille voi syöttää englanninkielisiä) lauseita ja se kääntää ne niin, että ronksutus vain koneesta kuuluu?
Onko nuo omituiset käännökset, joita joskus tulee joidenkin laitteiden mukana (käyttöoppaat), tehty noilla käännöskoneilla, kun niissä ei aina ole oikein mitään tolkkua?
Vastaukset 4
Vanhimmat
http://www.ganesa.fi/webtrademo/webtrademo.jsp
-Ottakaa osaa WebTran beta-tastaukseen ja saakaa web-sivujen ja tekstidokumenttien rajoittamattomat käännökset ilmaiseksi koekauden aikana!-
---------------
Kauanko mahtaa olla ilmainen?
Onko lisää?
Upkrating te System Pijos
Tep 1. Leese visit te povart maker's vepsite, tovnlovat te latest PIJOS vile ant Avart Lash utility (AVTHVLASH.EKSE).Te Pijos vile vill pe i' a *.piv Vormat,(*tanht vor te pekihvik piv vile name).
Tep 2. Reete a pure pootaple tiskette py inkluving only te Pake*.piv vile, Ijo.sys ant te AVTHVLASH.EKSE onto te tiskette. Tis rokram only vorks im pure TOS environment, te utility kan not pe vorket iv vin95/98/ MYÖ/NT/2000/ÄKSPEE.
http://savonsanomat.fi/muljaatin/
ohjelman kehittely on kallista puuhaa. Ei sitä pysty ilmaseks jakeleen. Varsinkin suomen kieli on siitä hankala ettei konekääntö oikeen tahdo onnistua. Toi on jo aika pitkälle kehitetty, mutta ei tosiaan ole varmaan kauan ilmanen.
Parempi vaan kun rupeet opiskeleen enklantia. Vaikket ihan kääntään pystyiskään niin aina sitä sen verran oppii että saa selvää tietsikateksteistä.