hiiri ja kirahvi

A mouse was sitting in a bar having a drink when a beautiful giraffe came in and sat down at the end of the bar. The mouse looked over at her and ordered her a drink. Soon he had moved down beside her and ordered her another drink. After a third round, the bartender looked up and they were leaving the bar together. The next day the mouse limped into the bar, barely crawled up on the barstool and sat there gasping for air. His whiskers were bent and broken, tail was crooked and patches of hair were falling out. The bartender wandered over and asked, "How did it go last night?" The mouse said, "Man, that was the best sex I ever had!" The bartender smiled. "Well, you sure look the worse for wear!" "No kidding," the mouse replied. "Between the kissing and the foreplay, I must have run 10 miles!"
21493
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 2

Vanhimmat

Käännöskoneella suomeksi käännettynä:

Hiiri sijaitsi lasillisen ottavassa baarissa, kun kaunis kirahvi tuli sisään ja istuutui baarin lopussa. Hiiri silmäili juomaa hänessä ja määräsi häntä. Pian hän oli laskeutunut toisen juoman hänen vieressänsa ja määräsi häntä. Kolmasosan jälkeen ympärillä baarimestari haki, ja ne jättivät baaria yhdessä. Seuraavana päivänä hiiri ontui baariin, tuskin ryömi ylös barstool?lla ja sijaitsi siellä haukkoen henkeä. Hänen poskipartojansa taivutettiin ja mentiin rikki, häntää koukistettiin, ja hiuksien paikat irtosivat. Baarimestari vaelsi yläpuolella ja kysyi, "Miten se meni viime yönä"? Hiiri sanoi, "Miehitti, että oli paras sukupuoli, joka koskaan minulla oli"! Baarimestari hymyili. "Katsotaanpa, te varma ilme pahempi käyttöä varten!" "Ei Mitään hämäystä", hiiri vastasi. "Suutelun ja esileikin välillä minun on täytynyt johtaa 10 mailia!"

Äänestä
  • Tuo käännös oli kyllä loistava. Itse vitsi oli muutenkin ihan hyvä, mutta tuo käännös oli parhautta.
    "Miehitti, että oli paras sukupuoli, joka koskaan minulla oli"!

    Äänestä

Kommentoi aloitusta


jusa kirjoitti:

A mouse was sitting in a bar having a drink when a beautiful giraffe came in and sat down at the end of the bar. The mouse looked over at her and ordered her a drink. Soon he had moved down beside her and ordered her another drink. After a third round, the bartender looked up and they were leaving the bar together. The next day the mouse limped into the bar, barely crawled up on the barstool and sat there gasping for air. His whiskers were bent and broken, tail was crooked and patches of hair were falling out. The bartender wandered over and asked, "How did it go last night?" The mouse said, "Man, that was the best sex I ever had!" The bartender smiled. "Well, you sure look the worse for wear!" "No kidding," the mouse replied. "Between the kissing and the foreplay, I must have run 10 miles!"

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu