Onko kellään tiedossa, onko tätä Asatrujen Runo-Edda kirjallisuutta ikinä suomennettu yksiin kansiin?
Aasainuskosta
SuprMies
4
781
Vastaukset
Löytyy, jos ei ihan yksissä niin ainakin kaksissa kansissa. Eddan jumalrunot ja Eddan sankarirunot, muistaakseni Aale Tynnin suomentamina.
- löytyy
...kirjaston hyllyltä.
- Freya
löytyy kirjoitti:
...kirjaston hyllyltä.
Kuten edelliset sanoivat. Antikvariaateista voi myös yrittää metsästää.
Eikä esim. proosa-Edda niin hirviän vaikea ole islanniksikaan lukea. Jonkun sadan sanan sanavarastolla, pienellä kieliopin kertaamisella ja kohtuullisella ruotsinkielentaidolla pärjää jo aika pitkälle.
Kaupoissa on esim. Lärobok till nutida islenska tai jotain sinnepäin... Siis islannin oppikirja ruotsinkielisille. Ihan perusasiat sisältää.
Nooo, meni vähän OTks...
Nopean haun jälkeen kirjastojen sivuilta tulin siihen tulokseen että Edda-kirjallisuutta löytyy ihan kiitettävästi kirjastoista. Suosittelen etsimään kansalliseeposten kohdalta.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Nyt tajusin mitä haet takaa
En epäile etteikö meillä olisi kivaa missä vaan. Se on iso hyppy henkisellä tasolla sinne syvempään päätyyn, kuten tiedä433623- 362274
Naiselle mieheltä
Huomasin tuossa, että jääkaapissani on eräs sinun ostamasi tuote edelleen avaamattomana. Arvaatko mikä?321895- 171639
- 181628
- 231568
- 241427
Ihmetteletkö, mihin sinussa ihastuin?
Pikkuhiljaa huomasin, että olet ainutlaatuinen luonne, plussana tietysti ulkoiset avut. Toista ei taida löytyä koko maai831325- 151293
Mitä yhteistä on sulla ja kaivatulla?
Onko teillä samantyyppinen olemus tai luonne? Vai muistuttaako vartalonne toisiaan? Tai kasvot? Entä pukeutuminen? Onko881232