Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Aasainuskosta

    Onko kellään tiedossa, onko tätä Asatrujen Runo-Edda kirjallisuutta ikinä suomennettu yksiin kansiin?
    4819
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 4

    Vanhimmat

    Löytyy, jos ei ihan yksissä niin ainakin kaksissa kansissa. Eddan jumalrunot ja Eddan sankarirunot, muistaakseni Aale Tynnin suomentamina.

    Äänestä

    • ...kirjaston hyllyltä.

      Äänestä

    • löytyy kirjoitti:

      ...kirjaston hyllyltä.

      Kuten edelliset sanoivat. Antikvariaateista voi myös yrittää metsästää.

      Eikä esim. proosa-Edda niin hirviän vaikea ole islanniksikaan lukea. Jonkun sadan sanan sanavarastolla, pienellä kieliopin kertaamisella ja kohtuullisella ruotsinkielentaidolla pärjää jo aika pitkälle.

      Kaupoissa on esim. Lärobok till nutida islenska tai jotain sinnepäin... Siis islannin oppikirja ruotsinkielisille. Ihan perusasiat sisältää.

      Nooo, meni vähän OTks...

      Äänestä

    Nopean haun jälkeen kirjastojen sivuilta tulin siihen tulokseen että Edda-kirjallisuutta löytyy ihan kiitettävästi kirjastoista. Suosittelen etsimään kansalliseeposten kohdalta.

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    SuprMies kirjoitti:

    Onko kellään tiedossa, onko tätä Asatrujen Runo-Edda kirjallisuutta ikinä suomennettu yksiin kansiin?

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu