Onko kellään tiedossa, onko tätä Asatrujen Runo-Edda kirjallisuutta ikinä suomennettu yksiin kansiin?
Aasainuskosta
SuprMies
4
729
Vastaukset
Löytyy, jos ei ihan yksissä niin ainakin kaksissa kansissa. Eddan jumalrunot ja Eddan sankarirunot, muistaakseni Aale Tynnin suomentamina.
- löytyy
...kirjaston hyllyltä.
- Freya
löytyy kirjoitti:
...kirjaston hyllyltä.
Kuten edelliset sanoivat. Antikvariaateista voi myös yrittää metsästää.
Eikä esim. proosa-Edda niin hirviän vaikea ole islanniksikaan lukea. Jonkun sadan sanan sanavarastolla, pienellä kieliopin kertaamisella ja kohtuullisella ruotsinkielentaidolla pärjää jo aika pitkälle.
Kaupoissa on esim. Lärobok till nutida islenska tai jotain sinnepäin... Siis islannin oppikirja ruotsinkielisille. Ihan perusasiat sisältää.
Nooo, meni vähän OTks...
Nopean haun jälkeen kirjastojen sivuilta tulin siihen tulokseen että Edda-kirjallisuutta löytyy ihan kiitettävästi kirjastoista. Suosittelen etsimään kansalliseeposten kohdalta.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Naiset miltä kiihottuminen teissä tuntuu
Kun miehellä tulee seisokki ja ja sellainen kihmelöinti sinne niin mitä naisessa köy? :)1108326- 392539
- 1212263
- 221929
Miksi kohtelit minua kuin tyhmää koiraa?
Rakastin sinua mutta kohtelit huonosti. Tuntuu ala-arvoiselta. Miksi kuvittelin että joku kohtelisi minua reilusti. Hais151664- 111489
Kyllä poisto toimii
Esitin illan suussa kysymyksen, joka koska palstalla riehuvaa häirikköä ja tiedustelin, eikö sitä saa julistettua pannaa161452"Joka miekkaan tarttuu, se siihen hukkuu"..
"Joka miekkaan tarttuu, se siihen hukkuu".. Näin puhui jo aikoinaan Jeesus, kun yksi hänen opetuslapsistaan löi miekalla141389- 151272
Kristityt "pyhät"
Painukaa helvettiin, mä tulen sinne kans. Luetaan sitten raamattua niin Saatanallisesti. Ehkä Piru osaa opetta?!.121183