Onko kellään tiedossa, onko tätä Asatrujen Runo-Edda kirjallisuutta ikinä suomennettu yksiin kansiin?
Aasainuskosta
SuprMies
4
751
Vastaukset
Löytyy, jos ei ihan yksissä niin ainakin kaksissa kansissa. Eddan jumalrunot ja Eddan sankarirunot, muistaakseni Aale Tynnin suomentamina.
- löytyy
...kirjaston hyllyltä.
- Freya
löytyy kirjoitti:
...kirjaston hyllyltä.
Kuten edelliset sanoivat. Antikvariaateista voi myös yrittää metsästää.
Eikä esim. proosa-Edda niin hirviän vaikea ole islanniksikaan lukea. Jonkun sadan sanan sanavarastolla, pienellä kieliopin kertaamisella ja kohtuullisella ruotsinkielentaidolla pärjää jo aika pitkälle.
Kaupoissa on esim. Lärobok till nutida islenska tai jotain sinnepäin... Siis islannin oppikirja ruotsinkielisille. Ihan perusasiat sisältää.
Nooo, meni vähän OTks...
Nopean haun jälkeen kirjastojen sivuilta tulin siihen tulokseen että Edda-kirjallisuutta löytyy ihan kiitettävästi kirjastoista. Suosittelen etsimään kansalliseeposten kohdalta.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Miehille kysymys
Onko näin, että jos miestä kiinnostaa tarpeeksi niin hän kyllä ottaa vaikka riskin pakeista ja osoittaa sen kiinnostukse1323837- 851895
Olen tosi outo....
Päättelen palstajuttujen perusteella mitä mieltä minun kaipauksen kohde minusta on. Joskus kuvittelen tänne selkeitä tap151761Haluaisin jo
Myöntää nämä tunteet sinulle face to face. En uskalla vain nolata itseäni enää. Enkä pysty elämäänkin näiden kanssa jos541412Ylen uutiset Haapaveden yt:stä.
Olipas kamalaa luettavaa kaupungin irtisanomisista. Työttömiä lisää 10 tai enempikin( Mieluskylän opettajat). Muuttavat1271301Kotkalainen Demari Riku Pirinen vangittu Saksassa lapsipornosta
https://www.kymensanomat.fi/paikalliset/8081054 Kotkalainen Demari Riku Pirinen vangittu Saksassa lapsipornon hallussapi371279VENÄJÄ muuttanut tänään ydinasetroktiinia
Venäjän presidentti Vladimir Putin hyväksyi tiistaina päivitetyn ydinasedoktriinin, kertoo uutistoimisto Reuters. Sen mu971260- 701156
- 691033
Hommaatko kinkkua jouluksi?
Itse tein pakastimeen n. 3Kg:n murekkeen sienillä ja juustokuorrutuksella. Voihan se olla, että jonkun pienen, valmiin k103999