ALKEMIAN KUKKA
Täytyy kulkea tuhkan paratiisissa
sen salaisten puiden suojassa
sormusten ja timanttien tuhkassa
ja tuhkassa Kultaisen Taljan
Täytyy kulkea nälässä
yli ruusujen kohti sadonkorjuuta
täytyy kulkea voidakseen levähtää
orpoutuneiden huulten kaaren alla
Orpoutuneissa huulissa
niiden haavoittuneen varjon alla
on alkemian muinainen kukka
Ali Ahmad Said (”Adonis”), syyrialainen runoilija
Käännös: Aimo Roima Komiapoika
Täytyy kulkea tuhkan paratiisissa
sen salaisten puiden suojassa
sormusten ja timanttien tuhkassa
ja tuhkassa Kultaisen Taljan
Täytyy kulkea nälässä
yli ruusujen kohti sadonkorjuuta
täytyy kulkea voidakseen levähtää
orpoutuneiden huulten kaaren alla
Orpoutuneissa huulissa
niiden haavoittuneen varjon alla
on alkemian muinainen kukka
Ali Ahmad Said (”Adonis”), syyrialainen runoilija
Käännös: Aimo Roima Komiapoika
Vastaukset
Vanhimmat
Ei vielä vastauksia
Aloittaja odottaa vastauksia. Kerro oma näkemyksesi ensimmäisenä.