Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Wy możecie znajdować jedżę Język polski Sims strona tutaj

    Tässä yksi hauska puolalainen sims-sivusto:

    http://simstronka.prv.pl/

    Siellä oli ainakin hieno vaatekaappi,
    liukupeiliovilla.

    Löytyy kohdasta:

    "Strona glówna"

    nimellä:

    "Elegancka i romantyczna Rosa"

    Päät eivät sitten _todellakaan_
    ole mitään hienoja tuolla sivulla ;)

    Ja onpa sivuilla oma foorumi kaikille
    puolankielen taitoisille ;)

    Tässä pieni näyte:

    O rany, Wy wszedzie musicie widziec erotyke?
    Kiedys byla sprawa o to, czy simka siedzaca
    z noga zalozona na noge to postac erotyczna!
    Teraz jest podobnie...?
    Moglibyscie sie troche opanowac...
    osobiscie nie uwazam tego za erotyczne i
    mam nadzieje, ze nie tylko ja --'.

    ?!? :D ?!?

    [Otsikko oli muuten vapaasti suomennettuna:
    Täältä löytyy yksi puolalainen Sims sivu]
    2214
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 2

    Vanhimmat

    *tuijottaa ällistyneenä JaDea*

    Haluaisitko kertoa MITEN sinä oikein vapaasti suomensit tuon mongerruksen? :D!?

    Äänestä

    • Kyllä sitä Simsien eteen tekee lähes mitä vain,
      kääntää jopa yhden (tai jopa useamman!) lauseen
      Puolaa suomeksi ;)

      Kääntäminen tapahtuu tietenkin
      Polish->English->Finnish...
      joten ainahan se teksti siitä _vähän_ kärsii ;)

      *ihmettelee vaan, miksei janneporkka ole
      myynyt puolalaisille enempää vokaaleja*

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    JaDe kirjoitti:

    Tässä yksi hauska puolalainen sims-sivusto:

    http://simstronka.prv.pl/

    Siellä oli ainakin hieno vaatekaappi,
    liukupeiliovilla.

    Löytyy kohdasta:

    "Strona glówna"

    nimellä:

    "Elegancka i romantyczna Rosa"

    Päät eivät sitten _todellakaan_
    ole mitään hienoja tuolla sivulla ;)

    Ja onpa sivuilla oma foorumi kaikille
    puolankielen taitoisille ;)

    Tässä pieni näyte:

    O rany, Wy wszedzie musicie widziec erotyke?
    Kiedys byla sprawa o to, czy simka siedzaca
    z noga zalozona na noge to postac erotyczna!
    Teraz jest podobnie...?
    Moglibyscie sie troche opanowac...
    osobiscie nie uwazam tego za erotyczne i
    mam nadzieje, ze nie tylko ja --'.

    ?!? :D ?!?

    [Otsikko oli muuten vapaasti suomennettuna:
    Täältä löytyy yksi puolalainen Sims sivu]

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu