Yle päätti ottaa käyttöön dvb-standardin mukaisen tekstitystekniikan, joka on osoittautunut suureksi erehdykseksi.
Valitettavasti Yle on jäänyt ainoaksi kyseistä tekniikkaa käyttäväksi yhtiöksi koko maailmassa. Muut joko dubbaavat ohjelmansa tai polttavat MTV3:n ja Nelosen tavoin tekstit kiinni kuvaan.
Tekstityksen toteuttaminen on teknisesti hankalaa ja Suomi on niin pieni markkina-alue ettei aasialaiset laitevalmistajat ole siitä kiinnostuneita.
Tekstitysongelmista ei päästä eroon edes boxeja päivittämällä vaan siten, että Yle ottaa lusikan kauniiseen käteen ja siirtyy muiden tavoin yksinkertaisempaan tekniikkaan.
Petteri Järvinen
On helppo arvata mistä ongelma johtuu. Tietenkin pakkoruotsista, koska Ylen viisaat ovat halunneet Suomen näyttävän kaksikieliseltä ja halunneet että tekstityksen voisi vaihtaa.
Sellainen järjestelmä että molemmat kielet suomi ja ruotsi poltetaan kuvaan kiinni ei koskaan mene läpi kansan keskuudessa.
Voi vain kuvitella miten kalliiksi tämä käy kuluttajille.
http://www.jippii.fi/jsp/forum/thread.jsp?b=kielipolitiikka&t=43061
Valitettavasti Yle on jäänyt ainoaksi kyseistä tekniikkaa käyttäväksi yhtiöksi koko maailmassa. Muut joko dubbaavat ohjelmansa tai polttavat MTV3:n ja Nelosen tavoin tekstit kiinni kuvaan.
Tekstityksen toteuttaminen on teknisesti hankalaa ja Suomi on niin pieni markkina-alue ettei aasialaiset laitevalmistajat ole siitä kiinnostuneita.
Tekstitysongelmista ei päästä eroon edes boxeja päivittämällä vaan siten, että Yle ottaa lusikan kauniiseen käteen ja siirtyy muiden tavoin yksinkertaisempaan tekniikkaan.
Petteri Järvinen
On helppo arvata mistä ongelma johtuu. Tietenkin pakkoruotsista, koska Ylen viisaat ovat halunneet Suomen näyttävän kaksikieliseltä ja halunneet että tekstityksen voisi vaihtaa.
Sellainen järjestelmä että molemmat kielet suomi ja ruotsi poltetaan kuvaan kiinni ei koskaan mene läpi kansan keskuudessa.
Voi vain kuvitella miten kalliiksi tämä käy kuluttajille.
http://www.jippii.fi/jsp/forum/thread.jsp?b=kielipolitiikka&t=43061
Vastaukset 4
Vanhimmat
Okei. Takana on myöskin yksi maailman suurista salateorioista. hyvä, että olet valpas. Pidä sama linja!
vittua sä täällä itket?
Laita riemukertomuksesi Ylen palautteeseen.
Kohdistakaa kritiikkinne sinne minne se kuuluukin kohdistaa.
Tuolla jutulla ole täällä paskankaan vaikutusta yhtään mihinkään.
Tai jos ei ole oikeasti kanttia laitta Ylelle kritiikkiä niin sitten pitää plla hiljaa, kuin paska junttilantuvan seinässä.
Törkeä kirjoitus, joika loukkaa ruotsinkielisiä.
Suomi on kaksikielinen maa, ja siksi YLEn täytyykin lähettää noin puolet ajastaan molemmilla kielillä.
On muistettava, että Suomessa on prosentuaalisesti lähes yhtä paljon ruotsinkielisiä kuin Ruotsissa suomenkielisiä, joten lähetystekniikan valinnalla on vankat perusteet.
Järvinen jaksaa jauhaa. Miehen jutut on kymmeniä kertoja oiottu mutta ei mene fakta perille. Tosiaalta siitähän sille maksetaan.
Ylen tekstisysteemi on mainio juttu ja ihka varmasti siihen menevät myös maikkari ja nelonen jahka ovat maksattaneet tapojensa muksaiesti kehityskulut Ylellä.