Sain käsiini kirjan joka loppuu tällaiseen lainaukseen Hermes Trismegistukselta (isoilla kirjaimilla alkutekstissäkin):
QUOD EST INFERIUS EST SICUT QUOD EST SUPERIUS, ET QUOD EST SUPERIUS EST SICUT QUOD EST INFERIUS, AD PERPETRANDA MIRACULA REI UNIUS.
Osaako joku kääntää ja meneekö vallan metsään jos oletan että lause periaatteessa heijastaisi samaa käsitystä kuin Jeesuksen "monet viimeiset tulevat ensimmäiseksi ja monet ensimmäiset viimeiseksi" - joskin tietenkin Hermes Trismegistuksen sanat viittaavat kaiketi pienuuteen ja suuruuteen?
Vai onko kyseessä jotain ihan muuta?
Ei oikein muistu tuo latina mieleen ed. elämästä. Taisin varmaan inhota sitä silloin...
QUOD EST INFERIUS EST SICUT QUOD EST SUPERIUS, ET QUOD EST SUPERIUS EST SICUT QUOD EST INFERIUS, AD PERPETRANDA MIRACULA REI UNIUS.
Osaako joku kääntää ja meneekö vallan metsään jos oletan että lause periaatteessa heijastaisi samaa käsitystä kuin Jeesuksen "monet viimeiset tulevat ensimmäiseksi ja monet ensimmäiset viimeiseksi" - joskin tietenkin Hermes Trismegistuksen sanat viittaavat kaiketi pienuuteen ja suuruuteen?
Vai onko kyseessä jotain ihan muuta?
Ei oikein muistu tuo latina mieleen ed. elämästä. Taisin varmaan inhota sitä silloin...
Vastaukset 2
Vanhimmat
Tuohan on kuuluisa hermeettinen lause ja hyvinkin keskeinen esoteriassa ja magiikassa:
"that which is above is like that which is below, and that which is below is like that which is above, to achieve the marvels of the one thing'"
Eli kaikki mitä on yläpuolella on kuten on alapuolella jne.
Viittaa siihen että mikrokosmos toimii täsmälleen kuten makrokosmos ja ihmisyys on sama kuin jumaluus. Pääperiaatteena se, että kaikki on Yhtä.
En voi sanoa että olisihan se tietysti pitänyt arvata, koska en olisi millään arvannut että superior ja inferior viittaavat johonkin muuhun kuin KOKOON...
Joo, en ole latinisti tippaakaan. :P