Kolmella eri kielellä"LoveIsAflame"

~Englanniksi~
Love is a flame.
How I achieve it?
I need it but I am
alone. Where are
you -somewhere
must to be some-
body, who feel
just like me...
But where is
"somewhere"
-I don't know.

~Espanjaksi~
Amor ser llama.
Como yo realizar ese?
Yo necesitar ese pero
Yo ser solo.Cualguir
tu ser?En alguna parte
tener gue alguien,gue
conoser semejante de la
Pero ser originario de
"En alguna parte"
-yo negacion estar
enterado.

~Suomeksi~
Rakkaus on liekki.
Miten saan sen aikaan?
Tarvitsen sitä mutta
olen yksin.Missä sinä
olet -jossain täytyy
olla joku joka
tuntee juuri niin
kuin minä...
Mutta missä on
"jossain"
-en tiedä.

**************************************************
En ole sitten aivan varma menikö runoni Espanjaksi ihan täysin oikein mutta yritin parhaani ja voin sanoa että runon kirjoittamisessa
Espanjaksi kesti erittäin kauan!... ^^
**************************************************
0149
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset

Vanhimmat

Ei vielä vastauksia

Aloittaja odottaa vastauksia. Kerro oma näkemyksesi ensimmäisenä.

Kommentoi aloitusta


Elej kirjoitti:

~Englanniksi~
Love is a flame.
How I achieve it?
I need it but I am
alone. Where are
you -somewhere
must to be some-
body, who feel
just like me...
But where is
"somewhere"
-I don't know.

~Espanjaksi~
Amor ser llama.
Como yo realizar ese?
Yo necesitar ese pero
Yo ser solo.Cualguir
tu ser?En alguna parte
tener gue alguien,gue
conoser semejante de la
Pero ser originario de
"En alguna parte"
-yo negacion estar
enterado.

~Suomeksi~
Rakkaus on liekki.
Miten saan sen aikaan?
Tarvitsen sitä mutta
olen yksin.Missä sinä
olet -jossain täytyy
olla joku joka
tuntee juuri niin
kuin minä...
Mutta missä on
"jossain"
-en tiedä.

**************************************************
En ole sitten aivan varma menikö runoni Espanjaksi ihan täysin oikein mutta yritin parhaani ja voin sanoa että runon kirjoittamisessa
Espanjaksi kesti erittäin kauan!... ^^
**************************************************

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu